IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
DE Es gibt eine Option, um die Spiegelung zu aktivieren, aber wir haben es nicht geschafft, etwas zu spiegeln - wenn Sie Spiegelung und AirPlay wünschen, ist Roku die bessere Option .
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
unopzione | eine option |
attivare | aktivieren |
ma | aber |
desideri | wünschen |
roku | roku |
migliore | bessere |
IT Splashtop lancia l'app Mirroring360 Ricevitore e Mirroring Assist, la prima soluzione del settore che supporta il mirroring Airplay iOS9 2015/09/09
DE Splashtop bringt Mirroring360-Receiver und App „Mirroring Assist“ auf den Markt – die branchenweit erste Lösung mit Unterstützung für iOS9 Airplay Mirroring 09/09/2015
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
l | l |
app | app |
ricevitore | receiver |
soluzione | lösung |
supporta | unterstützung |
IT Smart mirroring e farm di mirroring (Bitbucket)
DE Smart Mirrors und Mirror Farms (Bitbucket)
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
smart | smart |
e | und |
bitbucket | bitbucket |
IT Splashtop lancia il ricevitore Mirroring360 e l'app Mirroring Assist, la prima soluzione del settore che supporta il mirroring Airplay di iOS9. 2015/09/09
DE Splashtop bringt Mirroring360 Receiver und Mirroring Assist App auf den Markt, die branchenweit erste Lösung, die iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
ricevitore | receiver |
l | l |
app | app |
soluzione | lösung |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
automatizza | automatisiere |
tuoi | deine |
progetti | projekte |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repository | repositorys |
git | git |
automaticamente | automatisch |
richieste | anfragen |
eventi | ereignisse |
cloud | cloud |
migliora | optimiere |
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
migrazione | migration |
svn | svn |
git | git |
repository | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
importa | importiere |
IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
risparmia | spare |
causata | verursachte |
smart | smart |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
IT AirPlay, riproduci ed esegui il mirroring dello schermo
DE AirPlay, Cast und Screen Mirroring
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ed | und |
schermo | screen |
IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
migrazione | migration |
svn | svn |
git | git |
repository | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
importa | importiere |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
automatizza | automatisiere |
tuoi | deine |
progetti | projekte |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repository | repositorys |
git | git |
automaticamente | automatisch |
richieste | anfragen |
eventi | ereignisse |
cloud | cloud |
migliora | optimiere |
IT Effettuare il framing o il mirroring di una qualsiasi parte di Services Marketplace senza la previa autorizzazione scritta di Autodesk.
DE keinen Teil des Services Marketplace ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk zu framen oder zu spiegeln.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
parte | teil |
services | services |
marketplace | marketplace |
senza | ohne |
scritta | schriftliche |
autodesk | autodesk |
qualsiasi | keinen |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
DE Informationen können auf verschiedene Arten verarbeitet werden – einmalig, gespiegelt mit automatischer Synchronisierung oder archiviert mit automatischer Synchronisierung
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
informazioni | informationen |
svariati | verschiedene |
sincronizzazione | synchronisierung |
automatica | automatischer |
o | oder |
IT Sebbene ciò non influisca sul modo in cui gli spettatori ti vedono, attiva il mirroring dei video nell'app del tuo servizio (se offerto), quindi l'immagine che vedi di te si comporta come un mirror
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
sebbene | obwohl |
spettatori | zuschauer |
vedono | sie sehen |
app | app |
servizio | dienstes |
offerto | angeboten |
IT Se scegli di eseguire il mirroring o ruotare il tuo feed in Camo, ciò che vedi è ciò che passiamo a qualsiasi app video che stai utilizzando
DE Wenn Sie Ihren Feed in Camo spiegeln oder drehen, sehen Sie, was wir an alle von Ihnen verwendeten Video-Apps weitergeben
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
o | oder |
ruotare | drehen |
camo | camo |
app | apps |
IT Per impostazione predefinita, Zoom esegue il mirroring del tuo video nella sua anteprima ma non alle altre persone con cui stai effettuando una chiamata
DE Zoom spiegelt standardmäßig Ihr eigenes Video in der Vorschau , nicht jedoch die anderen Personen, mit denen Sie telefonieren
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
video | video |
anteprima | vorschau |
altre | anderen |
persone | personen |
ma | jedoch |
IT Fare il mirroring attraverso le reti scolastiche con facilità
DE Einfache Spiegelung über Schulnetzwerke hinweg
IT Fai il mirroring & registra i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC o Mac senza la necessità di hardware o cavi.
DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
schermi | bildschirme |
e | und |
desktop | desktops |
mac | mac |
senza | ohne |
cavi | kabel |
il | ihrem |
IT Splashtop offre le migliori soluzioni di accesso remoto, supporto remoto e mirroring dello schermo
DE Splashtop bietet die preisgünstigsten Lösungen für Fernzugriff, Fernsupport und Bildschirmspiegelung
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | bietet |
soluzioni | lösungen |
accesso remoto | fernzugriff |
IT Tecnologia wireless di mirroring dello schermo per smartboard e display.
DE Drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie für Smartboards und Displays
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
wireless | drahtlose |
e | und |
IT Integra l'accesso remoto Splashtop e il mirroring dello schermo nelle tue soluzioni
DE Integrieren Sie die Fernzugriffs- und Bildschirmspiegelungssoftware von Splashtop in Ihren Lösungen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
integra | integrieren |
l | l |
splashtop | splashtop |
nelle | in |
soluzioni | lösungen |
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring dello schermo wireless nelle soluzioni di assistenza, software e hardware.
DE Splashtop bietet die Möglichkeit, bewährte Fernzugriffs- und kabellose Bildschirmspiegelungstechnologie in Ihre Service-, Software- und Hardwarelösungen zu integrieren.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrare | integrieren |
comprovata | bewährte |
wireless | kabellose |
assistenza | service |
software | software |
IT Tecnologia wireless di mirroring dello schermo per smartboard e display
DE Kabellose Technologie zur Bildschirmspiegelung für Smartboards und Displays
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnologia | technologie |
wireless | kabellose |
e | und |
IT I migliori produttori di smartboard come Sharp Business e Promethean incorporano la tecnologia di mirroring dello schermo Splashtop nelle loro soluzioni
DE Führende Smartboard-Hersteller wie Sharp Business und Promethean bieten eine Integration der Bildschirmspiegelungslösung von Splashtop in ihren Tools an.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
produttori | hersteller |
business | business |
splashtop | splashtop |
IT Per la formazione remota tramite la condivisione dello schermo e il mirroring
DE Für Fernschulungen mit Bildschirmfreigabe und Spiegelung
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
e | und |
IT Incorpora la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di servizio, software e hardware.
DE Integrieren Sie die bewährte Technologie für Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelung in Ihre Service-, Software- und Hardware-Lösungen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
incorpora | integrieren |
comprovata | bewährte |
tecnologia | technologie |
wireless | drahtlose |
soluzioni | lösungen |
servizio | service |
accesso remoto | fernzugriff |
IT Compatibile con qualsiasi dispositivo. I laptop possono connettersi tramite il pulsante dell'app Desktop, mentre smartphone e tablet possono connettersi tramite le app mobili o il mirroring dello schermo (AirPlay, Google Cast o Miracast).
DE Kompatibel mit jedem Gerät Laptops können über den Button der Desktop-App verbunden werden, während Smartphones und Tablets über mobile Apps oder Bildschirmspiegelung (AirPlay, Google Cast oder Miracast) eine Verbindung herstellen können.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
compatibile | kompatibel |
laptop | laptops |
pulsante | button |
desktop | desktop |
connettersi | verbindung |
IT La condivisione dei contenuti può essere eseguita mediante Button, l'app ClickShare Collaboration e anche tramite il mirroring dello schermo.
DE Unsere zukunftssichere Technologie mit Funktionen wie Moderation schafft eine unübertroffene, interaktive und effektive Erfahrung für Ihre wichtigste Ressource: Ihre Mitarbeiter.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
app | funktionen |
IT Splashtop integra l'accesso remoto e la tecnologia di mirroring dello schermo wireless in ITSM, sistemi di biglietteria, soluzioni RMM, software di sicurezza e altre soluzioni per fornirti le migliori soluzioni per le tue esigenze.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integriert |
l | l |
wireless | drahtlose |
sistemi | systeme |
soluzioni | lösungen |
altre | andere |
esigenze | bedürfnisse |
accesso remoto | fernzugriff |
IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.
DE Mirroring360 Pro eignet sich besonders für Lehrer zur Bildschirmspiegelung und -freigabe im Klassenzimmer.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
insegnanti | lehrer |
classe | klassenzimmer |
IT Splashtop lancia Mirroring360 Pro con il mirroring dello schermo del dispositivo e la condivisione dello schermo di Windows 2017/04/25
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
schermo | screen |
e | und |
condivisione | sharing |
windows | windows |
dispositivo | device |
IT Splashtop lancia Mirroring360 di nuova generazione, la prima soluzione del settore che supporta iOS10 Airplay Mirroring e Chromebook WebRTC 2016/08/26
DE Splashtop bringt die nächste Generation von Mirroring360 auf den Markt – die erste Lösung der Branche, die Airplay Mirroring für iOS 10 und Chromebook WebRTC unterstützt 26/08/2016
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
generazione | generation |
soluzione | lösung |
settore | branche |
supporta | unterstützt |
ios | ios |
webrtc | webrtc |
chromebook | chromebook |
IT Splashtop lancia Wired XDisplay, la soluzione di condivisione dello schermo più veloce per estendere e mirroring lo schermo del computer ai dispositivi mobili 2015/09/02
DE Splashtop bringt Wired XDisplay auf den Markt – die schnellste Screen-Sharing-Lösung zur Erweiterung und Spiegelung Ihres Computerbildschirms auf Mobilgeräten 02/09/2015
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
soluzione | lösung |
condivisione | sharing |
schermo | screen |
IT Splashtop lancia il mirroring più veloce dello schermo del computer e la soluzione estesa per Apple TV e altri display intelligenti 2015/05/27
DE Splashtop bringt die schnellste Lösung zur Bildschirmspiegelung für Computer auf den Markt – jetzt auch für Apple TV und andere Smart Displays erhältlich 27/05/2015
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computer |
soluzione | lösung |
apple | apple |
intelligenti | smart |
IT Vecchio naufragio nel lago mirroring
DE Altes Schiffswrack im spiegelnden See
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
vecchio | altes |
nel | im |
lago | see |
IT Cavo di conversione da tipo C a femmina HD da tipo C a 4K a 30Hz Adattatore HD Cavo per mirroring dello schermo Cavo adattatore video Grigio 9 cm
DE Baseus T-förmiges abgewinkeltes Nylonkabel USB Typ C Kabel HW Dash Charge Typ C Spieldatenkabel 4A 40W Für Huawei Super Charge Datenkabel mit LED-Licht
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
cavo | kabel |
tipo | typ |
c | c |
IT Adattatore da tipo C maschio a femmina HD Adattatore convertitore da tipo C a HD Adattatore per mirroring di immagini video Supporto 4K @ 30Hz grigio
DE Typ-C-Stecker auf HD-Buchse Adapter Typ-C-auf-HD-Videokonverter Adapter Unterstützung für Videobildspiegelung 4K @ 30Hz Grau
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
adattatore | adapter |
tipo | typ |
c | c |
hd | hd |
grigio | grau |
IT La piattaforma integrata di Chromecast è completamente aperta, quindi tutti gli altoparlanti compatibili funzioneranno tra loro e il numero di servizi supportati è vasto. Puoi eseguire il mirroring dellaudio anche da un browser Web o da YouTube.
DE Die integrierte Chromecast-Plattform ist vollständig offen, sodass alle kompatiblen Lautsprecher miteinander funktionieren und die Anzahl der unterstützten Dienste riesig ist. Sie können das Audio auch von einem Webbrowser oder YouTube spiegeln.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
piattaforma | plattform |
integrata | integrierte |
aperta | offen |
altoparlanti | lautsprecher |
compatibili | kompatiblen |
servizi | dienste |
supportati | unterstützten |
anche | auch |
browser | webbrowser |
youtube | youtube |
IT Il mirroring sincrono: evita che l'indisponibilità di dispositivi e sito, pianificata e non, porti a interruzioni dell'operatività aziendale
DE Synchrones Spiegeln: Sorgt dafür, dass Geschäftsvorgänge nicht durch geplante oder ungeplante Ausfälle von Geräten oder Standorten unterbrochen werden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
dispositivi | geräten |
interruzioni | ausfälle |
sito | standorten |
IT Delle copie active-active dei dati viene eseguito continuamente il mirroring ad alta velocità tra location fisicamente separate all'interno di un'area metropolitana
DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
continuamente | kontinuierlich |
alta | hoher |
velocità | geschwindigkeit |
fisicamente | physisch |
IT Grazie al mirroring sincrono dei dati in tempo reale su un nodo HCI secondario, SANsymphony garantisce un'elevata disponibilità dello storage per le applicazioni mission-critical.
DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
tempo reale | echtzeit |
IT Object storage: mirroring sincrono, replica asincrona ed erasure coding
DE Objektspeicher: synchrone Spiegelung, asynchrone Replikation und Löschcodierung.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
replica | replikation |
asincrona | asynchrone |
ed | und |
IT Elimina i "single point of failure", poiché il mirroring sincrono garantisce RPO e RTO zero touch, zero-failover Guarda l'illustrazione
DE Beseitigen Sie Schwachstellen durch synchrones Spiegeln mit Zero-touch, Zero-failover RPO und RTO Grafik ansehen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
elimina | beseitigen |
poiché | durch |
e | und |
zero | zero |
guarda | ansehen |
illustrazione | grafik |
IT Ospiti e dipendenti hanno la libertà di condividere i contenuti nel modo che preferiscono. La condivisione dei contenuti può essere eseguita mediante Button, l'app ClickShare Collaboration e anche tramite il mirroring dello schermo.
DE Gästen und Mitarbeitern bieten sie uneingeschränkte Möglichkeiten zum Teilen von Inhalten. Die gemeinsame Nutzung von Inhalten kann über den Button, die ClickShare Collaboration-App und sogar über die Bildschirmspiegelung erfolgen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ospiti | gästen |
dipendenti | mitarbeitern |
button | button |
clickshare | clickshare |
collaboration | collaboration |
modo | möglichkeiten |
IT Condividi il tuo schermo con il ClickShare Button o l'App Desktop di ClickShare, oppure utilizza il mirroring dello schermo tramite AirPlay, GoogleCast e Miracast.
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit dem ClickShare Button oder der ClickShare Desktop-App oder verwenden Sie die Bildschirmspiegelung über Airplay, GoogleCast und Miracast.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
schermo | bildschirm |
clickshare | clickshare |
button | button |
app | app |
desktop | desktop |
IT Il mirroring su dispositivi mobili di Airtame, d'altra parte, è molto limitato
DE Die mobile Spiegelungsfunktion von Airtame ist dagegen stark eingeschränkt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
molto | stark |
limitato | eingeschränkt |
IT L'applicazione di mirroring iOS AirPlay è ancora in versione beta, con funzionalità molto basilari
DE Die Airplay iOS-Spiegelung befindet sich noch in der Beta-Version; die Funktionalität ist daher sehr limitiert
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ios | ios |
versione | version |
beta | beta |
funzionalità | funktionalität |
IT Il mirroring mobile per Android non è disponibile
DE Mobile Spiegelungsfunktionen für Android sind nicht verfügbar
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
per | für |
android | android |
IT L'applicazione Airtame è disponibile sia per dispositivi iOS che Android, ma consente solo il mirroring di contenuto statico.
DE Die Airtame-App ist zwar für iOS- und Android-Geräte verfügbar, ermöglicht aber nur die Spiegelung statischer Inhalte.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ios | ios |
android | android |
consente | ermöglicht |
contenuto | inhalte |
IT Con Mersive, gli ospiti devono scaricare il client Mersive online oppure utilizzare una delle opzioni di mirroring native.
DE Bei Mersive müssen die Gäste entweder den Mersive-Client online herunterladen oder eine der nativen Spiegelungsoptionen verwenden.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ospiti | gäste |
scaricare | herunterladen |
client | client |
online | online |
native | nativen |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
automatizza | automatisiere |
tuoi | deine |
progetti | projekte |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repository | repositorys |
git | git |
automaticamente | automatisch |
richieste | anfragen |
eventi | ereignisse |
cloud | cloud |
migliora | optimiere |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan