IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
"miglior" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
singole | einzelne |
categorie | kategorien |
gioco | spiel |
fotocamera | kamera |
telefono | telefon |
e | und |
tv | fernsehen |
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
singole | einzelne |
categorie | kategorien |
gioco | spiel |
fotocamera | kamera |
telefono | telefon |
e | und |
tv | fernsehen |
IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora
DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
gioco | spiel |
fotocamera | kamera |
telefono | handy |
tv | fernseher |
e | und |
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
lavorato | arbeitete |
prevedere | vorherzusagen |
film | film |
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano 20 categorie che vanno dal miglior gioco e miglior smartwatch, alla migliore fotocamera e al miglior smartphone e la Shortlist è stata annunciata.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
awards | awards |
categorie | kategorien |
gioco | spiel |
fotocamera | kamera |
smartphone | smartphone |
che vanno | reichen |
IT Dalla miglior invenzione al gioco innovativo dell’anno, dal miglior design alla miglior azienda innovativa in campo educativo.
DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | besten |
invenzione | erfindung |
gioco | spiel |
anno | jahres |
design | design |
azienda | unternehmen |
IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
vogliamo | wir wollen |
offrire | anbieten |
accessibili | erschwingliche |
clienti | kunden |
IT Vi è mai capitato di andare in vacanza e non riuscire a divertirvi perché il vostro miglior amico (e per miglior amico intendiamo il vostro animale domestico) è rimasto a casa?
DE Waren Sie schon einmal im Urlaub und haben ihn nicht genossen, weil Ihr pelziges - und sein wir mal ehrlich, vermutlich auch liebstes (!) - Familienmitglied zu Hause bleiben musste?
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
vacanza | urlaub |
IT Il modulo "Miglior Prezzo Garantito" consentirà ai clienti di ordinare la merce nel tuo negozio online al miglior prezzo, informandoti sui prezzi dei concorrenti direttamente dalla scheda articolo.
DE Das Modul "Bestpreisgarantie" ermöglicht es Kunden, Waren in Ihrem Online-Shop zum besten Preis zu bestellen und informiert Sie direkt auf der Artikelkarte über die Preise der Mitbewerber.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
modulo | modul |
miglior | besten |
clienti | kunden |
ordinare | bestellen |
merce | waren |
negozio | shop |
online | online |
concorrenti | mitbewerber |
direttamente | direkt |
IT che stai usando! I video vanno da 5K (-> Miglior porno VR) a 8K (-> Miglior porno VR) risoluzione, quindi basta trovare quello che ti piace e avere un grande fap!
DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
usando | verwenden |
video | videos |
gt | gt |
miglior | bester |
porno | porno |
vr | vr |
risoluzione | auflösung |
trovare | finden |
piace | mögen |
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte, celebrando i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui il miglior gioco , il miglior laptop e la migliore fotocamera
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
awards | awards |
porte | tür |
dispositivi | geräte |
categorie | kategorien |
gioco | spiel |
laptop | laptop |
fotocamera | kamera |
IT Il loro folle Qualità 8K (-> Miglior porno VR) li rende il miglior sito nel settore, e uno sconto potrebbe solo significare sei fortunato come l'inferno!
DE Ihr Wahnsinn 8K-Qualität (-> Bester VR-Porno) macht sie zur besten Seite im Geschäft, und ein Rabatt könnte nur bedeuten Sie haben verdammt viel Glück!
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
qualità | qualität |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
rende | macht |
sito | seite |
e | und |
sconto | rabatt |
potrebbe | könnte |
significare | bedeuten |
settore | geschäft |
IT per il tuo divertimento. Classifica da Risoluzione 5k (-> Best VR Porn) a 7k (-> Miglior porno VR)hanno tutti una qualità pazzesca e FOV a 180 gradi (-> Miglior porno VR)
DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
classifica | rangliste |
risoluzione | auflösung |
gt | gt |
vr | vr |
qualità | qualität |
e | und |
fov | fov |
gradi | grad |
IT L'attuale 7K (-> Miglior porno VR) e 8K (-> Miglior porno VR) La tecnologia video può farvi dimenticare la realtà in pochi secondi.
DE Die aktuelle 7K (-> Bester VR-Porno) und 8K (-> Bester VR-Porno) Die Videotechnik kann Sie innerhalb von Sekunden die Realität vergessen lassen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
attuale | aktuelle |
gt | gt |
miglior | bester |
porno | porno |
vr | vr |
può | kann |
dimenticare | vergessen |
realtà | realität |
secondi | sekunden |
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
DE Mit dem zusätzlichen True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem M1-Prozessor sollte das MacBook Air (2020) die erste Wahl für diejenigen sein, die den besten Apple-Laptop mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
aggiunta | zusätzlichen |
display | display |
true | true |
prezzo | preis |
processore | prozessor |
air | air |
scelta | wahl |
miglior | besten |
laptop | laptop |
apple | apple |
rapporto | verhältnis |
più basso | niedrigeren |
IT Supportiamo i clienti nell’identificare ed implementare la miglior soluzione possibile con un approccio end-to-end per trovare il miglior equilibrio che permette di:
DE Wir unterstützen Sie bei der Identifizierung und Implementierung der bestmöglichen Lösung mit einem End-to-End-Ansatz, mit dem Sie die beste Kombination finden, um:
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
supportiamo | wir unterstützen |
implementare | implementierung |
soluzione | lösung |
approccio | ansatz |
un | einem |
IT Risparmia e seleziona il miglior tee time o il miglior affare in base alla tua posizione e alla tua disponibilità oraria
DE Sparen Sie künftig bares Geld und wählen Sie die beste Startzeit oder das beste Angebot aufgrund ihres Aufenthaltsortes und der Startzeit
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
risparmia | sparen |
o | oder |
affare | angebot |
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
DE Mit dem zusätzlichen True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem M1-Prozessor sollte das MacBook Air (2020) die erste Wahl für diejenigen sein, die den besten Apple-Laptop mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
aggiunta | zusätzlichen |
display | display |
true | true |
prezzo | preis |
processore | prozessor |
air | air |
scelta | wahl |
miglior | besten |
laptop | laptop |
apple | apple |
rapporto | verhältnis |
più basso | niedrigeren |
IT Acquista il miglior antivirus al miglior prezzo
DE Holen Sie sich den stärksten Virenschutz zum besten Preis
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | besten |
antivirus | virenschutz |
IT Miglior rete e miglior servizio sono di Swisscom
DE Bestes Netz und bester Service bei Swisscom
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
rete | netz |
e | und |
servizio | service |
swisscom | swisscom |
di | bei |
IT Minurka Rent a Car è la vostra azienda di noleggio di fiducia per le vostre vacanze a Minorca. Con oltre 20 anni di esperienza nell′azienda di famiglia siamo orgogliosi di fornire il miglior servizio al miglior prezzo ai nostri clienti.
DE Minurka Rent a Car ist die Autovermietung, der Sie während Ihres Urlaubs auf Menorca vertrauen können. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist dieses Familienunternehmen stets bemüht den besten Service zum besten Preis zu bieten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
car | car |
fiducia | vertrauen |
anni | jahren |
fornire | bieten |
miglior | besten |
servizio | service |
IT Se sai già con quale sistema operativo del telefono andrai, potresti trovare più facile ingrandire le nostre guide al miglior telefono Android o al miglior iPhone
DE Wenn Sie bereits wissen, für welches Betriebssystem Sie sich entscheiden, können Sie sich in unseren Ratgebern zu den besten Android-Handys oder den besten iPhones umsehen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | besten |
android | android |
iphone | iphones |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Vi è mai capitato di andare in vacanza e non riuscire a divertirvi perché il vostro miglior amico (e per miglior amico intendiamo il vostro animale domestico) è rimasto a casa?
DE Waren Sie schon einmal im Urlaub und haben ihn nicht genossen, weil Ihr pelziges - und sein wir mal ehrlich, vermutlich auch liebstes (!) - Familienmitglied zu Hause bleiben musste?
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
vacanza | urlaub |
IT GARANZIA DEL MIGLIOR PREZZO! Zante Villas offre la garanzia del miglior prezzo su tutti i viaggi offerti.
DE BESTPREIS-GARANTIE! Die Zante Villas geben eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
garanzia | garantie |
viaggi | reisen |
IT Miglior telefono Android: qual è il miglior telefono Android da acquistare oggi?
DE Bestes Android-Handy: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
telefono | handy |
android | android |
acquistare | kaufen |
oggi | heute |
IT Se sapete già quale sistema operativo sceglierete, forse vi sarà più facile approfondire le nostre guide sul miglior telefono Android o sul miglior iPhone
DE Wenn Sie bereits wissen, für welches Betriebssystem Sie sich entscheiden, können Sie sich in unseren Ratgebern zu den besten Android-Handys oder den besten iPhones umsehen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
sapete | wissen |
già | bereits |
sarà | können |
miglior | besten |
android | android |
iphone | iphones |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Questo è forse il miglior prezzo che potrai mai ottenere per così tante funzionalità. Ovviamente, il miglior valore sarebbe il piano di 12 mesi che ti costerebbe solo $ 5 al mese. Ciò si traduce in circa 15 centesimi al giorno, che è quasi nulla.
DE Dies ist vielleicht der beste Preis, den Sie jemals für so viele Funktionen erhalten werden. Der beste Wert wäre natürlich der 12-Monats-Plan, der Sie nur 5 US-Dollar pro Monat kostet. Das entspricht ungefähr 15 Cent pro Tag, was fast nichts ist.
IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
giocare | spielen |
amico | freund |
resta | bleiben |
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
cane | hund |
pesci | fische |
amico | freund |
resta | bleiben |
IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre
DE Schenke deinem Hund einen richtig tollen Tag
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tuo | deinem |
cane | hund |
giorno | tag |
IT Ottieni informazioni utili sulla memorizzazione nella cache del tuo sito web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.
DE Erhalten Sie verwertbare Einblicke in das Caching Ihrer Website, um eine bessere Cache-Trefferquote zu erhalten und Ihre Bandbreitenkosten weiter zu senken.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ottieni | erhalten |
miglior | bessere |
ridurre | senken |
informazioni | einblicke |
IT Il miglior modo per lavorare con un designer freelancer
DE Die beste Art, mit einem freischaffenden Designer zu arbeiten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
modo | art |
lavorare | arbeiten |
designer | designer |
un | einem |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
modo | art |
intelligente | intelligente |
esperto | experten |
IT Erano qui 24/7/365 per aiutarti a ottenere il miglior hosting per le tue esigenze.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
erano | waren |
qui | hier |
aiutarti | helfen |
ottenere | erhalten |
hosting | hosting |
esigenze | bedürfnisse |
IT Acquista il tuo nome di dominio al miglior prezzo.
DE Kaufen Sie Ihren Domainnamen zum Bestpreis.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
acquista | kaufen |
dominio | domainnamen |
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
DE Der beste Mail-Service mit unbegrenztem Speicherplatz, unbegrenzter Grösse von Dateianhängen, unbegrenzten Aliassen, täglichem Backup, Spamfilter, Virenfilter, Migrationstool usw.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
servizio | service |
backup | backup |
ecc | usw |
dimensioni | grösse |
IT Il miglior metodo innovativo per imparare a suonare il pianoforte
DE Die neue Art, Klavier zu lernen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
imparare | lernen |
pianoforte | klavier |
IT Il miglior software per webinar: Piattaforme per insegnare o vendere
DE Beste Webinar-Software: Plattformen zum Unterrichten oder Verkaufen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | beste |
insegnare | unterrichten |
o | oder |
vendere | verkaufen |
IT Il miglior Podcast Starter Kit (per 1, 2, 3 e 4 ospiti)
DE Das beste Podcast-Starterkit (für 1, 2, 3 & 4+ Hosts)
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
per | für |
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
jira | jira |
software | software |
mercato | markt |
IT Il miglior strumento di collaborazione per i team
DE Ausgezeichnetes Tool für die Teamarbeit
IT Il miglior prodotto per le piccole imprese
DE Bestes Produkt für Kleinunternehmen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | bestes |
prodotto | produkt |
per | für |
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
siamo | wir |
posto | platz |
australia | australiens |
e | und |
asia | asien |
stati uniti | usa |
IT Siamo stati eletti Miglior posto di lavoro (2° in Australia).
DE Wir werden zum besten Arbeitgeber gekürt (Platz 2 in Australien).
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
siamo | wir |
miglior | besten |
posto | platz |
australia | australien |
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
anno | jahr |
posto | platz |
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnologia | technologien |
esperienza | erlebnis |
web | website |
javascript | javascript |
impostazioni | einstellungen |
miglior | tollsten |
abilita | aktiviere |
IT Dai un’occhiata ai nostri consigli per ottenere il miglior supporto!
DE Sieh dir unsere Tipps an, um großartige Unterstützung zu bekommen!
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
nostri | unsere |
consigli | tipps |
supporto | unterstützung |
occhiata | sieh |
miglior | großartige |
IT Regalare ai clienti la miglior esperienza possibile anche mentre dormi è come assumere un assistente..
DE Customer Experience Automation sieht sich all Ihre Kundendaten an, hebt hervor, was für jeden Einzelnen am besten funktioniert, und hilft in Echtzeit basierend auf dem Kundenverhalten bei der Verbesserung Ihrer Sendestrategie
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | customer |
esperienza | experience |
IT Il software migliore è quello che sa rispondere alle tue esigenze di budget. Ecco perché vogliamo offrirti il miglior rapporto qualità-prezzo per un prodotto leader del settore, con prezzi chiari e nessun costo di attivazione.
DE Die beste Software hilft Ihnen nicht weiter, wenn sie Ihr Budget sprengt. Daher erhalten Sie bei uns ein branchenführendes Produkt mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis, einer einfachen Preisstruktur und ohne Einrichtungsgebühren.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
rapporto | verhältnis |
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
miglior | besten |
flessibili | flexiblen |
richiedere | benötigen |
prezzo | wert |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan