Terjemahkan "metodologia" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "metodologia" dari Bahasa Itali ke Bahasa Jerman

Terjemahan metodologia

"metodologia" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

metodologia das methodik

Terjemahan Bahasa Itali kepada Bahasa Jerman metodologia

Bahasa Itali
Bahasa Jerman

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
scrum scrum
kanban kanban
mista gemischte
jira jira
consentono ermöglichen
team team
si adatta passt

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
devops devops
compra kaufen
costruisce entwickelt
modelli vorlagen
open open
risorse ressourcen
implementare implementieren
best best

IT Scopri come una grande azienda di telecomunicazioni ha applicato la metodologia Pega Catalyst per trasformare il suo approccio all'intelligenza artificiale.

DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
pega pega
approccio ansatz
scopri erfahren

IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.

DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
pega pega
raccomanda empfiehlt
creare kann
azienda geschäft

IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.

DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
responsabili verantwortlich
best best
practice practices
coe coe
in base a entsprechend

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
livello stufe
risorse ressourcen
punti points
governance governance
coe coe
progetti projekte
contatto touch

IT La metodologia Cisco Performance IT può aiutare la tua azienda a crescere grazie all'uso di soluzioni IT più efficaci che riducono i costi e forniscono maggiori funzionalità.

DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
cisco cisco
può kann
azienda unternehmen
soluzioni lösungen
riducono senken
costi kosten

IT I principi fondamentali dell?IFCN comprendono l?impegno all?imparzialità e alla correttezza, alla trasparenza di fonti, finanziamento, organizzazione e metodologia, e a una politica di correzione aperta e onesta.

DE Zu den Kernprinzipien des IFCN gehören die Verpflichtung zu Überparteilichkeit und Fairness, die Transparenz von, Finanzierung, Organisation und Methodik sowie eine offene und ehrliche Korrekturpolitik.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
impegno verpflichtung
trasparenza transparenz
finanziamento finanzierung
organizzazione organisation
metodologia methodik
aperta offene

IT La metodologia DevOps non riguarda solo i team operativi e di sviluppo

DE Bei DevOps geht es nicht nur um die Entwicklungs- und Operations-Teams

Bahasa Itali Bahasa Jerman
devops devops
non nicht
solo nur
team teams
sviluppo entwicklungs

IT La metodologia "DevOps" o "DevSecOps" è sempre stata la soluzione ideale per rendere la sicurezza una parte integrante dell'intero ciclo di vita delle applicazioni

DE Unabhängig davon, ob Sie dieses Prinzip nun „DevOps“ oder „DevSecOps“ nennen, war es schon immer am besten, die Sicherheitsfunktionen als festen Bestandteil in den gesamten Lifecycle der App zu integrieren

Bahasa Itali Bahasa Jerman
devops devops
sempre immer
stata war
sicurezza sicherheitsfunktionen
parte bestandteil
intero gesamten
devsecops devsecops
ciclo di vita lifecycle

IT Se la sicurezza continua a essere confinata alla fase finale del flusso di sviluppo, le organizzazioni che adottano la metodologia DevOps possono trovarsi di nuovo a gestire quei lunghi cicli di sviluppo che cercavano di evitare.

DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
sicurezza sicherheit
sviluppo entwicklungs
devops devops
lunghi langen
evitare vermeiden

IT Questa piattaforma favorisce l'automazione dei processi mettendo a disposizione dei team di erogazione del prodotto: funzionalità self-service, la metodologia DevOps e un flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD)

DE Diese Plattform bietet automatisierte Prozesse und stellt den Produkt-Teams Self-Service-Funktionen, einen DevOps-Ansatz sowie eine CI/CD-Pipeline zur Verfügung

Bahasa Itali Bahasa Jerman
piattaforma plattform
automazione automatisierte
processi prozesse
team teams
prodotto produkt
funzionalità funktionen
devops devops
cd cd

IT Metodologia innovativa per consentire misurazioni multi-piattaforma di qualità costante​

DE Innovative Methodik für konsistente plattformübergreifende Messungen​

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
innovativa innovative
misurazioni messungen
costante konsistente

IT Gli strumenti e la metodologia di machine learning best-in-class di Paperspace supportano ambienti multi-cloud, on-premise e ibridi per le aziende moderne di oggi

DE Die erstklassigen Tools und Methoden für maschinelles Lernen von Paperspace unterstützen Multi-Cloud-, lokale und hybride Umgebungen für moderne Unternehmen

Bahasa Itali Bahasa Jerman
machine maschinelles
learning lernen
supportano unterstützen
ambienti umgebungen
aziende unternehmen
moderne moderne

IT Tableau Blueprintè la metodologia più completa per diventare un'organizzazione basata sui dati.

DE Tableau Blueprint– die umfassendste Methode für den Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
completa umfassendste

IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati

DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik

IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.

DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
best best
clienti kunden
organizzazione organisation

IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati

DE Ihr Leitfaden für eine datengesteuerte Organisation

Bahasa Itali Bahasa Jerman
organizzazione organisation
la ihr

IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.

DE Tableau Blueprint bietet einen Leitfaden für den Aufbau von Kernfunktionen für ein erfolgreiches datengesteuertes Unternehmen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
di successo erfolgreiches

IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati

DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt

Bahasa Itali Bahasa Jerman
migliaia tausenden
clienti kunden
esperti experten
analisi analytics
best best
practice practices
sviluppato entwickelt
metodologia methodik

IT Scorri verso il basso per saperne di più sulla metodologia adottata nei nostri test.

DE Scrollen Sie nach unten, um weitere Informationen über unsere Testmethodik zu erhalten.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
il sie

IT Gartner Peer Insights Customers’ Choice costituisce le opinioni soggettive di recensioni, classificazioni e dati di utenti finali singoli, applicati rispettando una metodologia documentata

DE Die Auszeichnung Gartner Peer Insights Customers’ Choice stellt die subjektiven Meinungen einzelner Endbenutzerbewertungen, Ratings und Daten dar, die anhand einer dokumentierten Methodik ausgewertet wurden

Bahasa Itali Bahasa Jerman
insights insights
customers customers
choice choice
opinioni meinungen
classificazioni ratings
dati daten
metodologia methodik

IT Spiegazione della metodologia del calcolatore del ROI F-Secure

DE Erklärung der Methodik des F-Secure ROI-Rechners

Bahasa Itali Bahasa Jerman
spiegazione erklärung
metodologia methodik
roi roi

IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
tibco tibco
value value
framework framework
rischio risiken
accelerare beschleunigen
roi roi
costo cost
metodologia methodik
comprovata bewährte
best best
practice practices
risorse ressourcen
esigenze bedürfnisse
totale total

IT L'efficace combinazione di una moderna metodologia software e Kubernetes offre diverse nuove opportunità.

DE Insgesamt kann die leistungsstarke Kombination aus moderner Softwaremethodologie und Kubernetes viele neue Möglichkeiten erschließen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
combinazione kombination
kubernetes kubernetes
diverse viele
opportunità möglichkeiten
efficace leistungsstarke

IT Integra le competenze cloud, di Atlassian e della metodologia Agile per aiutare i team a collaborare e a ottenere risultati migliori con Slack.

DE Durch die Kombination von Agile, Atlassian und Cloud-Expertise unterstützt das Serviceunternehmen Projekt-Teams bei der Zusammenarbeit und hilft ihnen, mit Slack bessere Ergebnisse erzielen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
competenze expertise
cloud cloud
atlassian atlassian
agile agile
risultati ergebnisse
migliori bessere

IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.

DE Nutzt Atlassian, Agile und Transformationserfahrung, um Leute, Daten und Prozesse in Slack zusammenzubringen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
atlassian atlassian
agile agile
e und
persone leute
processi prozesse

IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.

DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
relazione beziehung
forma form
autenticazione authentifizierung
fornitori anbieter
utilizzano verwenden
nella in
metodologia methodik
filtro filter

IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.

DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
prodotto produkt
giorni tagen
integrazioni integrationen
metodologia methodik
progettazione design

IT Informazioni tecnicheScopri di più sulla piattaforma stabile e sicura di Pega e sulla metodologia di rilascio.

DE Technische InformationenErfahren Sie mehr über die sichere, stabile Plattform und Bereitstellungsmethode von Pega.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
piattaforma plattform
pega pega

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

Bahasa Itali Bahasa Jerman
pega pega
kyc kyc
funzionalità funktionen
rapide schneller

IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni

DE Die Hauptvorteile und der Nutzen der EcoVadis-Methodik liegen darin, dass sie extrem flexibel ist, so dass sie sich an das Lieferantenprofil über Branchen, Geografien und Größen hinweg anpassen kann

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
ecovadis ecovadis
estrema extrem
adattare anpassen
dimensioni größen

IT Ridurre i rischi della migrazione, utilizzando una metodologia priva di impatto sulla logica aziendale incorporata nell'applicazione esistente.

DE das Migrationsrisiko reduzieren, indem eine Methode verwendet wird, die keinen Einfluss auf die in der bestehenden Anwendung verwendete Geschäftslogik hat.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
ridurre reduzieren
impatto einfluss
esistente bestehenden

IT Comscore Annuncia una Nuova Metodologia per l'Italia

DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft

Bahasa Itali Bahasa Jerman
comscore comscore
nuova neuer
per mit

IT La rigorosa metodologia utilizzata da Durst per lo sviluppo degli inchiostri, che comprende l'applicazione in-house e i test di scolorimento dovuto all'esposizione outdoor, garantiscono la massima stabilità di sistema

DE Durch den Entwicklungsansatz von Durst, einschließlich hausinterner Anwendungs- und Bewitterungstests, wird eine hohe Systemstabilität sichergestellt

Bahasa Itali Bahasa Jerman
durst durst
comprende einschließlich
applicazione anwendungs
e und

IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive

DE Verleihe deinen agilen Prozessen noch mehr Dynamik – mit Remote-Standups, Sprint-Planungen und Retrospektiven

Bahasa Itali Bahasa Jerman
agile agilen
remoto remote
e und
la noch

IT Applica la metodologia Agile con flessibilità attraverso i colleghi, le squadre o i team scrum.

DE Wende agile Methoden flexibel auf Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams an.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
agile agile
scrum scrum

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
eccezionale außergewöhnliche
qualità qualität
basa basiert
miglioramenti verbesserungen
team team
ha hat
metodologia methodik
reti netze
ottenuto erreicht

IT Quantifica la visualizzazione simultanea di contenuti e pubblicità da parte di utenti multipli e da uno stesso dispositivo, grazie alla metodologia di co-viewing proprietaria di Comscore.

DE Erfassen Sie mithilfe der urheberrechtlich geschützten Co-Viewing-Methodik von Comscore, wenn mehrere Personen gleichzeitig Inhalte und Anzeigen auf demselben Bildschirm ansehen.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
simultanea gleichzeitig
contenuti inhalte
stesso demselben
metodologia methodik
comscore comscore

IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

Bahasa Itali Bahasa Jerman
comscore comscore

IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.

DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
bi bi
larga groß
metodologia methodik
best best
practice practices
competenze expertise
clienti kunden

IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.

DE Methodik für den Wandel zu einer datengesteuerten Organisation.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
organizzazione organisation

IT Fornisce inoltre una metodologia che descrive il metodo e le fasi della DPIA.

DE Neben den wesentlichen Dokumenten enthält das Toolkit zusätzliche häufig verwendete nicht obligatorische Politiken und Verfahren, die Sie als recht nützlich empfinden werden.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodo verfahren
fasi nicht

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik

Bahasa Itali Bahasa Jerman
successo erfolgreich
qlik qlik
offriamo bieten
comprovata bewährten
metodologia methodik

IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento

DE Das agile Modell ermöglicht Flexibilität und Anpassungsfähigkeit bei sich ändernden Anforderungen

Bahasa Itali Bahasa Jerman
agile agile
flessibile flexibilität
esigenze anforderungen

IT La metodologia Scrum si basa sull'approccio Agile, ma punta all'eliminazione della complessità dall’attività di project management

DE Das Scrum-Modell basiert auf dem agilen Modell, verlangt aber ein weniger komplexes Projektmanagement

Bahasa Itali Bahasa Jerman
scrum scrum
basa basiert
agile agilen
ma aber

IT TakeAIM è una metodologia di implementazione altamente personalizzata che garantisce la massima percentuale di successo.

DE TakeAIM ist eine hochgradig anpassbare Implementierungsmethode, welche die bestmögliche Erfolgsquote gewährleistet.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
altamente hochgradig

IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

Bahasa Itali Bahasa Jerman
metodologia methodik
dati daten
relazioni beziehungen
interessanti interessanten
tendenze trends
anomalie anomalien
richiedono erfordern
ulteriore weitere
modelli mustern

IT Delle buone metriche IT stabiliscono una metodologia basata sui fatti per misurare i progressi verso gli obiettivi aziendali, sfruttando i dati per raccontare una storia

DE Gute IT-Kennzahlen gründen auf einer faktenbasierten Methode, mit der Sie Ihre Fortschritte bei der Erreichung Ihrer Geschäftsziele messen und Daten nutzen können, um eine Geschichte zu erzählen

Bahasa Itali Bahasa Jerman
buone gute
misurare messen
progressi fortschritte
sfruttando nutzen
raccontare erzählen
storia geschichte

IT Le regole di allocazione predefinite di ATUM consentono di ripartire i costi tra gli elementi di consumo e di ponderarli in base ai dati operativi. Iniziate con semplici allocazioni e imparate a utilizzare nel tempo una metodologia più sofisticata.

DE Die vordefinierten Umlageregeln von ATUM verteilen Ihre Kosten gemäß Ihren Betriebsdaten auf verbrauchende Elemente und gewichtete Kosten. Beginnen Sie mit einfachen Zuweisungen und wenden Sie im Laufe der Zeit komplexere Methoden an.

Bahasa Itali Bahasa Jerman
costi kosten
iniziate beginnen
tempo zeit

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan