Terjemahkan "meraviglia" ke Bahasa Jerman

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Heute noch ist das Gebäude einer der großen Türme der Welt und ein unvergleichliches architektonisches Wunderwerk.

• Türme der Welt
• unvergleichliches architektonisches

DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.

• amerikanischen Industrie war
• Empire State Building
• Etagen

DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.

• beste Ort
• Tahiti zu arbeiten
• hängt von Ihren
• Infos zu Hotels
• Inseln

DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt

• Wunder einer Landschaft
• Nervenkitzel eines Musikers
• Bewegungen eines Tänzers
• Bühne
• all diese Emotionen
• erfassen gilt

DE "Klassiker und Originale zu bestaunen"

DE Jede Köstlichkeit wird in einer warmen Waffeltüte oder in unserer hauseigenen Schale serviert und ist wundervoll garniert, damit sie genauso gut aussieht wie sie schmeckt.

• warmen Waffeltüte
• unserer hauseigenen Schale
• wundervoll garniert
• damit sie genauso

DE Erleben Sie ein "Wunder der modernen Welt", Kanadas berühmtesten architektonischen Triumph..

• modernen
• Kanadas berühmtesten architektonischen

DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend

• Gletscher gebildet wurden
• beeindruckend

DE Entdecken Sie die reichhaltige Geschichte der Tiefseetauchgeräte und erleben Sie ein modernes Wunderwerk, die Luminor Blu Mare - 44 mm.

• Geschichte der Tiefseetauchgeräte
• Wunderwerk
• Luminor Blu Mare

DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"

DE Zweifelsohne ist das Bourbaki Panorama ein veritables «Sehwunder».

• Panorama ein veritables

DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.

• aufhalten
• grössten Abenteurer
• Schlaf
• diesen Hotels entlang
• Zürcher Teilstrecke schlafen
• tief

DE Erleben Sie das Wunder der Unterwasserwelt, während Sie die Aquarium Adventure Exhibit besichtigen, ein 500.000-Gallonen-Wasserwunderland

• Unterwasserwelt
• Adventure Exhibit besichtigen

DE Ob beim Arbeiten, Studieren oder Spielen – Geraten Sie ins Staunen, das so grenzenlos ist, wie diese Designs. Je nach Laune können Sie es entweder vertikal oder horizontal installieren.

• Ob beim Arbeiten
• Studieren
• Spielen
• Geraten Sie ins
• Designs
• Je nach Laune
• entweder vertikal
• horizontal

DE In Schottland gibt es hunderte herrliche Orte und wunderschöne Sandstrände an der Küste. Aber wussten Sie schon, dass es auch jahrhundertealte...

• herrliche Orte
• Küste
• wussten Sie schon

DE Wo auch immer Sie sind - Schottland ist einfach wunderschön

• Wo auch immer
• Schottland ist einfach

DE Mehr erfahren über: Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud

• Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud

DE Mooraculum – Ein Naturwunder zum Entdecken

• Mooraculum
• Naturwunder zum Entdecken

DE Inmitten imposanter Bergwelt, blühenden Blumenwiesen, dem wunderschönen Thuner- und türkisen Brienzersee liegt ein Paradies für ganzheitliche Erholung.

• Inmitten imposanter Bergwelt
• blühenden Blumenwiesen
• wunderschönen Thuner-
• türkisen Brienzersee liegt
• Paradies für ganzheitliche

DE Mit dem Online-Videoschneider können Sie Ihr Video auch umwandeln! Stellen Sie sich vor, wie großartig das ist!

• Online-Videoschneider können Sie
• Video auch umwandeln

DE Spüren Sie die Energie, Wunder und die Schönheit von New York City Tag und Nacht von 70 Stockwerke in der Höhe.

• Wunder
• Schönheit von New
• City Tag
• Nacht von Stockwerke

DE Es ist eine unterhaltsame Kombination aus Bildung und Staunen, die Ihnen die Augen für die reiche Vielfalt des ozeanischen Lebens öffnen wird.

• Staunen
• Ihnen die Augen
• Lebens öffnen

DE Tauchen Sie ein in die Wunder des SeaWorld® Orlando, wo die Unterwasserwelt lebendig wird

• Orlando
• wo die Unterwasserwelt

DE Im LEGOLAND® California Resort erwarten Sie über 60 Fahrten und Attraktionen für Kinder, darunter THE LEGO® MOVIE™ WORLD, die Drachenachterbahn, die Fahrschule und vieles mehr

• California Resort erwarten
• Fahrten
• Attraktionen für Kinder
• darunter THE
• WORLD
• Drachenachterbahn
• Fahrschule

DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.

• Odyssey
• Museum Galaxy Guides
• erstaunliche Erfahrung
• riesige Marsschlucht
• Live-Auftritte sehen

DE SteelSeries Prime Kabellose Gaming-Maus im Test: Kabelloses Wunder?

• SteelSeries Prime Kabellose
• Test
• Kabelloses Wunder

DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt

• Schreibtisch von Uplift
• kleines Wunderwerk
• allen Seiten begeisterte
• gezogen
• sollten gleich klarstellen
• Stehpult handelt

DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder unserer Welt von der Internationalen Raumstation ISS zu Ihrem Sehvergnügen zusammengestellt.

• einige der beeindruckendsten
• Internationalen Raumstation ISS
• Ihrem Sehvergnügen

DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

• Atemzug
• Ozean
• Erlebe die Schönheit
• friedliche Art
• Weise
• genieße einzigartige natürliche

DE Entdecken Sie die reichhaltige Geschichte der Tiefseetauchgeräte und erleben Sie ein modernes Wunderwerk, die Luminor Blu Mare - 44 mm. 

• Geschichte der Tiefseetauchgeräte
• Wunderwerk
• Luminor Blu Mare
• mm

DE Sie hat eine neue Wahrnehmung dieses klassischen Genusses geschaffen, die Überraschung, Staunen und die kontinuierliche Entwicklung neuer Ideen auslöst.

• Wahrnehmung dieses klassischen
• geschaffen
• Überraschung
• Staunen
• kontinuierliche Entwicklung neuer

DE Ein grundlegendes Gleichgewicht zwischen Technologie und Schönheit, zwischen Vernunft und unmittelbarem Erstaunen

• grundlegendes Gleichgewicht zwischen
• Schönheit
• zwischen Vernunft
• unmittelbarem Erstaunen

DE Ein Wunderwerk aus Fels und spektakulären Aussichten

• Wunderwerk aus Fels
• spektakulären Aussichten

DE Schneiden Sie Ihr Video einfach zu, fügen Sie animierten Text, ein Logo und Musik hinzu, nehmen Sie Farbkorrekturen vor, nehmen Sie Stimmen auf und exportieren Sie HD-Videos für soziale Netzwerke. Es funktioniert ganz einfach.

• Schneiden Sie Ihr
• fügen Sie animierten
• Logo
• Musik hinzu
• nehmen Sie Farbkorrekturen
• nehmen Sie Stimmen
• exportieren Sie HD-Videos
• soziale Netzwerke
• funktioniert ganz

DE Reisende soll man nicht aufhalten. Trotzdem brauchen auch die grössten Abenteurer/-innen ab und zu Schlaf. In diesen Hotels entlang der Zürcher Teilstrecke schlafen Gäste tief und fest.

• aufhalten
• grössten Abenteurer
• Schlaf
• diesen Hotels entlang
• Zürcher Teilstrecke schlafen
• tief

DE Ein weiterer Grund für die Beliebtheit von Gürteltaschen ist ihre Unisex-Ästhetik. Sie sind sowohl bei Männern als auch Frauen beliebt und passen zu unserer Linie an Herren- und Damenuhren.

• Beliebtheit von Gürteltaschen
• Unisex-Ästhetik
• sowohl bei Männern
• Frauen beliebt
• passen zu unserer
• Herren-

DE Wartet nur, bis ihr dieses böse Teil in eure Hände bekommt. Der Battle Pass von Saison 3 führt den fantastischen und ultraseltenen reaktiven MP-Waffenbauplan "Lautes Rohr" ein.

• ihr dieses böse
• eure Hände bekommt
• führt den fantastischen
• ultraseltenen reaktiven MP-Waffenbauplan

DE Hier bei PornDoe können Sie dieses Naturwunder genießen, ohne etwas zu bezahlen

• PornDoe können Sie
• Naturwunder genießen
• etwas zu bezahlen

DE Und keine Sorge! Jedes Video hier wurde getestet auf alle VR-Geräte, und sie funktionieren wie ein Zauber.

• Sorge

DE Für ihr schnelles Wachstum und ihren authentischen Geschmack geliebt, hat diese indicadominierte Sorte alles, um eine Cannabis-Legende zu werden.

• ihr schnelles Wachstum
• ihren authentischen Geschmack
• indicadominierte Sorte alles

DE Man kann darauf wetten, dass zukünftige Generationen Devil's Harvest Seeds für dieses sativadominierte Wunder mit hohem THC-Gehalt namens Golden Haze dankbar sein werden.

• darauf wetten
• zukünftige Generationen Devil's
• Seeds für dieses
• Wunder mit hohem
• namens Golden Haze

DE Delicious Seeds' violettes Wunder ist aufgrund ihrer autoflowering Gene schnell bereit für die Ernte und schmeckt wie fruchtig-süße OG Kush

• Delicious Seeds' violettes
• aufgrund ihrer autoflowering
• Ernte
• schmeckt wie fruchtig-süße
• Kush

DE Randvoll mit mit Harz überzogenen Knospen, ist diese schnell blühende Schönheit von Female Seeds ein unvergesslicher Anblick

• überzogenen Knospen
• schnell blühende Schönheit
• Anblick

DE Dieses kleine, aber leistungsstarke, qualitativ hochwertige Wunder der Technik vereint Erschwinglichkeit mit unerreichter Qualität und Vielseitigkeit

• Dieses kleine
• leistungsstarke
• qualitativ hochwertige Wunder
• Technik vereint Erschwinglichkeit
• unerreichter Qualität
• Vielseitigkeit

DE Psilcybe Utopia katapultiert Psychonauten aus dem Alltag in eine Welt der absoluten Verwunderung

• Psilcybe Utopia katapultiert
• absoluten Verwunderung

DE Ich stimme ihnen zu, aber ehrlich gesagt habe ich eine andere Vorstellung davon, was man als "Wunder" oder "Wunderland" bezeichnen kann oder nicht.

• ehrlich gesagt habe
• andere Vorstellung davon

DE Aber dieses neue sphärische Echo muss kein vollständiger Tausch sein - es ist ein Wunderball, der für sich allein steht.

• dieses neue sphärische
• muss kein vollständiger
• Wunderball
• allein

DE Es ist ein echtes technisches Wunderwerk, das sofort in einem Formfaktor ankommt, der denen vertraut ist, die viel spätere Disc-Player verwendet haben, auch wenn es die Definition von tragbaren Geräten, wie wir sie heute verwenden, erweitert.

• echtes technisches Wunderwerk
• ankommt
• viel spätere Disc-Player
• Definition von tragbaren
• heute verwenden

DE Der Sony Walkman war das Audio-Gadget der Ära, ein tragbares Wunderwerk im Taschenformat, mit dem Sie Ihre eigenen Melodien überallhin mitnehmen können. Aber wenn Ihr Band zerkaut wurde, war es ein Albtraum.

• Sony Walkman war
• Audio-Gadget der Ära
• eigenen Melodien überallhin
• Ihr Band zerkaut