Terjemahkan "mentre" ke Bahasa Jerman

DE geheftet - das Dröhnen eines Motors kommt aus dem Auto, während die Stimme aus dem Schauspieler; selbst wenn Sie Ihren Kopf bewegen oder der Bus, in dem Sie sich befinden, um die Ecke biegt.

• geheftet
• Dröhnen eines Motors
• Auto
• während die Stimme
• Schauspieler
• selbst wenn Sie
• Kopf bewegen
• Bus
• befinden
• Ecke

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Erhalte ein Foto von deiner Katze, wie sie auf ihrem Federwedel herumkaut oder ihre Spielzeugmaus mit Katzenminze jagt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• Erhalte ein Foto
• deiner Katze
• ihrem Federwedel herumkaut
• Spielzeugmaus mit Katzenminze

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.

• Reifes schwarzes Paar
• Sofa umarmt
• Romantischer schwarzer Mann
• Frau von hinten
• während er zusammen
• Glückliche afrikanische Frau
• Ehemann
• perfekter Harmonie

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

• Funktion
• Ihnen hilft
• abhaken
• während Sie gehen
• Gruppenmitglieder auch ausgefüllt
• indem Sie Ihre
• aktualisieren
• während Sie Fortschritte

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

• Umgehe mithilfe eines
• regionale Beschränkungen
• Zensur
• VPN ermöglicht dir
• egal ob
• soziale Netzwerke
• Nachrichtenseiten
• Apps
• Greife bspw
• China auf Facebook
• Indonesien auf Reddit

DE Schreibe in der kurzen Zeit zwischen den Dingen, während du zum Beispiel in einer Warteschlange stehst, oder darauf wartest, dass das nächste Ding passiert.

• Warteschlange stehst
• darauf wartest
• nächste Ding

DE PALLADIUM ONE MINING INC. : Palladium One berichtet vier neue EM-Ziele im Sulfid-Kupfer-Ni..

• PALLADIUM ONE MINING
• Palladium One berichtet

DE Ein Hotelzimmer zu buchen, während du mit einem VPN verbunden bist, ist eine der besten Möglichkeiten, um auf Reisen wirklich viel Geld zu sparen

• Hotelzimmer zu buchen
• VPN verbunden bist
• besten Möglichkeiten
• Reisen wirklich viel
• sparen

DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen

• Machen Sie Fotos
• Sonnenbaden
• während die jungen
• erwachsenen Tiere verspielt
• Köderschiffen bei Point
• hin-
• herrutschen

DE Während ich mit der Kamera umherging, überraschte mich die doppelte Spiegelung, die sich zeigte, als ich mich auf die andere Seite des Models begab

• Kamera umherging
• Spiegelung
• zeigte
• Models begab

DE Sollten Sie sich die Jünglinge, die auf der Couch ficken? Oder sie sind so sexy, dass man ihnen dankbarerweise zusieht, wie sie zusammen Spaß haben, während Patti und Chanel wechseln sich ab mit Knebel am Schwanz?

• Jünglinge
• Couch ficken
• sexy
• ihnen dankbarerweise zusieht
• während Patti
• Knebel am Schwanz

DE Man findet schnell heraus, dass sie auch verdammt unangenehm weil sie lässt Sie ihr beim Masturbieren zusehen während sie ihn zum ersten Mal ausprobiert

• findet schnell heraus
• verdammt unangenehm weil
• lässt Sie ihr
• Masturbieren zusehen während
• ihn zum ersten
• ausprobiert

DE Patienten mit kompletter Sehnendurchtrennung können nicht stehen, können das gestreckte Bein nicht heben, wenn sie auf dem Rücken liegen und können das Knie nicht ausstrecken, wenn sie sitzen.

• Patienten mit kompletter
• stehen
• Rücken liegen
• Knie nicht ausstrecken

DE Während Intel in Single-Core-Apps eine bessere Leistung bietet, verfügt der AMD mit acht über die doppelte Anzahl von Kernen. Und obwohl dies ein Niederspannungsprozessor für schlanke und leichte Laptops ist, ist er druckvoll.

• bessere Leistung bietet
• verfügt der AMD
• Anzahl von Kernen
• schlanke
• er

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

• Während der Qualitätsmodus
• ausgewogene Modus verwendet
• während der Leistungsmodus

DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.

• besteht aus hochwertigem
• stark
• während der Ständer
• sitzt
• während eine Schallplatte
• Schallplattenhülle

DE Während Sie auf den sprudelnden Anblick untergetauchter Turboprops herunterschauen und sich während der Fahrt nicht vom Wetter beeinflussen lassen.

• sprudelnden Anblick untergetauchter
• herunterschauen
• während der Fahrt
• Wetter beeinflussen

DE Die Kinder freuten sich über die willkommene Ablenkung, lachten fröhlich beim Auspacken der Geschenke und hatten strahlende Augen, während sie fröhlich gemeinsam Lieder sangen

• willkommene Ablenkung
• Geschenke
• hatten strahlende Augen
• während sie fröhlich
• Lieder sangen

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

• Touch to Track
• -Modus
• tippen
• zusehen
• Kamera den Fokus
• selbst wenn Sie
• aufnehmen
• Serienbilder

DE Die Kombination daraus liefert auch einen fast nahtlosen 6-fach-Zoom - optisch ist das Tele jedoch nur 3-fach -, da Sie durch die verschiedenen Objektive zoomen, ohne zu wissen, dass Sie dabei das Kamerasystem wechseln.

• Kombination daraus liefert
• fast nahtlosen
• verschiedenen Objektive zoomen
• wissen
• dabei das Kamerasystem

DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen

• Laden der App-Liste
• schneller
• mittlere Krone drücken
• während das Suchen
• Installieren von Apps
• während Bildschirmanimationen flüssiger

DE Wie unsere Kunden zeichnen wir uns durch Profile aus, die sowohl in die Zukunft denken als auch die Gegenwart ausführen können, die Agenden und Zwänge respektieren und gleichzeitig die üblichen Grenzen ausloten

• Agenden
• Zwänge respektieren
• gleichzeitig die üblichen
• ausloten

DE Ein Hotelzimmer zu buchen, während du mit einem VPN verbunden bist, ist eine der besten Möglichkeiten, um auf Reisen wirklich viel Geld zu sparen

• Hotelzimmer zu buchen
• VPN verbunden bist
• besten Möglichkeiten
• Reisen wirklich viel
• sparen

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

• bedeutet
• Bild-in-Bild-Video ermöglicht
• sodass Ihre Ring
• Doorbell beim Fernsehen

DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.

• Ergebnis
• einmal Radio hörten
• war
• hätte George Michael
• Rücksitz gesungen
• gesungen
• Auto vorne Navigationsanweisungen

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

• beginnen
• während der Taycan
• Turismo
• kostet
• GTS US-Dollar
• Turismo US-Dollar

DE Es freut mich zu sehen, dass wir auch im vierten Jahrzehnt unseres Bestehens von Innovationen angetrieben werden, während unsere Kunden weiterhin von unserer soliden Basis profitieren, während wir gemeinsam neue Herausforderungen angehen."

• vierten Jahrzehnt unseres
• während unsere Kunden
• unserer soliden Basis
• während wir gemeinsam
• Herausforderungen

DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen

• Buds sind zwar
• runde Ohrstöpsel
• während die Galaxy
• Pro ovale Ohrstöpsel
• könnte ausschlaggebend dafür
• Ohren sitzen

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

• Funktion
• Ihnen hilft
• abhaken
• während Sie gehen
• Gruppenmitglieder auch ausgefüllt
• indem Sie Ihre
• aktualisieren
• während Sie Fortschritte

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

• Umgehe mithilfe eines
• regionale Beschränkungen
• Zensur
• VPN ermöglicht dir
• egal ob
• soziale Netzwerke
• Nachrichtenseiten
• Apps
• Greife bspw
• China auf Facebook
• Indonesien auf Reddit

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Es hat Vorteile, dass es kürzer ist - es ist einfacher, für eine Person zu parken - und die große Heckklappe bietet Ihnen Schutz vor Regen, während Sie Ihre schlammigen Wanderschuhe ausziehen.

• Vorteile
• einfacher
• Person zu parken
• große Heckklappe bietet
• Schutz vor Regen
• während Sie Ihre
• Wanderschuhe

DE Handwerksmaterialien können von überall her gesammelt werden, um Ihr Schiff und andere Upgrades zu bauen, während ein Forschungssystem Aufgaben erledigt, während Sie mit anderen Dingen beschäftigt sind.

• Ihr Schiff
• während ein Forschungssystem
• erledigt
• Dingen beschäftigt

DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.

• vielen anderen englischsprachigen
• darstellt
• Baidu die meistgenutzte
• China
• Yandex die beliebteste

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Silhouette eines glücklichen jungen paares, das sich umarmt

• Silhouette eines glücklichen
• paares
• umarmt

DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen

• Machen Sie Fotos
• Sonnenbaden
• während die jungen
• erwachsenen Tiere verspielt
• Köderschiffen bei Point
• hin-
• herrutschen

DE Beim Anwenden linearer und radialer Verläufe, beim Malen mit dem Pinsel-Werkzeug oder beim Anpassen mehrerer Regler für lokale Korrekturen bei aktivierter GPU-Beschleunigung kannst du flüssigeres und schnelleres Rendering erleben. 

• Anwenden linearer
• radialer Verläufe
• Anpassen mehrerer Regler
• schnelleres Rendering erleben

DE Verbreiten Sie das Spiel auf Social Media, nutzen Sie den Hashtag #SDGGame und teilen Sie Fotos und Videos davon, wie Sie das Spiel spielen. Wir würden Sie gerne auf Social Media, “Go Goals“ spielend, entdecken.

• Social Media
• teilen Sie Fotos
• Videos davon
• Spiel spielen
• würden Sie gerne
• Go Goals
• spielend

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• deines Hundes
• denen er gerade
• seinem Ball

DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen

• Cloudflare Bot-Management müssen
• Skalierung unseres Geschäfts
• Sorgen machen

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

• Zertifikat Ihres Kunden
• sicherheitsbewussten Kunden bieten
• CSR-Support
• privaten Schlüssel bleiben
• Cloudflare
• ihrer Wahl