IT Comprare un poster o quadro di film Arancia meccanica. Le nostre foto di film Arancia meccanica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
"meccanica" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
meccanica | konstruktion mechanik mechanische mechanischen mechanischer software |
IT Comprare un poster o quadro di film Arancia meccanica. Le nostre foto di film Arancia meccanica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten film Uhrwerk Orange Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
o | oder |
film | film |
arancia | orange |
IT Prima di entrare in Altair, ha lavorato come ingegnere presso GE Aircraft. Chouinard ha conseguito una laurea in ingegneria meccanica presso la Michigan Technological University e un master in ingegneria meccanica presso l'Università di Cincinnati.
DE Vor seiner Tätigkeit bei Altair arbeitete er als Ingenieur bei GE Aircraft. Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
lavorato | arbeitete |
ingegnere | ingenieur |
ingegneria | maschinenbau |
michigan | michigan |
master | master |
altair | altair |
IT La ricerca di Boyce si concentra sui materiali e sulla meccanica, in particolare nei settori della meccanica multiscala e non lineare di polimeri e compositi morbidi
DE Ihre Forschung konzentriert sich auf Materialien und Mechanik, insbesondere in den Bereichen der mehrskaligen und nichtlinearen Modellierung des Verhaltens von Polymeren und Weichverbundwerkstoffen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ricerca | forschung |
materiali | materialien |
meccanica | mechanik |
settori | bereichen |
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
ingegneria | maschinenbau |
meccanica | mechanik |
tech | tech |
master | master |
virginia | virginia |
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
DE Harris hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften der Stanford University und einen Master of Business Administration mit Schwerpunkt Finanzen der Yale School of Management.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
master | master |
IT La ricerca di Boyce si concentra sui materiali e sulla meccanica, in particolare nei settori della meccanica multiscala e non lineare di polimeri e compositi morbidi
DE Ihre Forschung konzentriert sich auf Materialien und Mechanik, insbesondere in den Bereichen der mehrskaligen und nichtlinearen Modellierung des Verhaltens von Polymeren und Weichverbundwerkstoffen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ricerca | forschung |
materiali | materialien |
meccanica | mechanik |
settori | bereichen |
IT L’analisi dinamico meccanica (DMA) / termoanalisi dinamico/meccanica (DMTA) misura le proprietà visco-elastiche applicando una forza oscillante al campione.
DE Mit der Dynamisch-mechanischen Analyse (DMA, manchmal auch als Dynamisch-mechanische Thermische Analyse (DMTA) bezeichnet) lassen sich die viskoelastischen Eigenschaften eines Materials durch Aufbringen einer oszillierenden Kraft ermitteln.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
analisi | analyse |
dinamico | dynamisch |
proprietà | eigenschaften |
forza | kraft |
dma | dma |
IT Elevata precisione meccanica e HMI di facile utilizzo, che garantiscono una produzione ad alta velocità senza interruzioni, meno scarti e resistenza meccanica
DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
precisione | genauigkeit |
resistenza | festigkeit |
alta | höchster |
di facile utilizzo | benutzerfreundliche |
senza interruzioni | nahtlose |
meno | geringere |
IT Prima di entrare in Altair, ha lavorato come ingegnere presso GE Aircraft. Chouinard ha conseguito una laurea in ingegneria meccanica presso la Michigan Technological University e un master in ingegneria meccanica presso l'Università di Cincinnati.
DE Vor seiner Tätigkeit bei Altair arbeitete er als Ingenieur bei GE Aircraft. Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
lavorato | arbeitete |
ingegnere | ingenieur |
ingegneria | maschinenbau |
michigan | michigan |
master | master |
altair | altair |
IT La ricerca di Boyce si concentra sui materiali e sulla meccanica, in particolare nei settori della meccanica multiscala e non lineare di polimeri e compositi morbidi
DE Ihre Forschung konzentriert sich auf Materialien und Mechanik, insbesondere in den Bereichen der mehrskaligen und nichtlinearen Modellierung des Verhaltens von Polymeren und Weichverbundwerkstoffen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ricerca | forschung |
materiali | materialien |
meccanica | mechanik |
settori | bereichen |
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
ingegneria | maschinenbau |
meccanica | mechanik |
tech | tech |
master | master |
virginia | virginia |
IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.
DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
meccanica | mechanik |
tempo | zeit |
display | display |
probabile | wahrscheinlich |
sostituzione | austausch |
IT LA MECCANICA DEL CUOREdi Anthony HamidovicA partire da
DE Fenster 37von Anthony Hamidovicvon
IT Poster e Quadri di film arancia meccanica – Comprare online
DE Film uhrwerk orange-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
film | film |
arancia | orange |
comprare | kaufen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: colore, sport, meccanica
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Sport, Mechanik
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
descrivere | beschreibung |
sport | sport |
meccanica | mechanik |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
e | und |
collaborazione | zusammenarbeit |
trx | trx |
IT Elettro-meccanica generale Diagnostica medica e biologica Computer a torretta, telecamere TV a colori Elettronica Rack Mount di alta gamma, stampanti
DE Allgemeine elektromechanische Geräte Medizinische und biologische Diagnosegeräte Tower-Computer, Farb-TV, Kameras High End Rack Montage-Elektronikgeräte, Drucker
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
generale | allgemeine |
medica | medizinische |
e | und |
telecamere | kameras |
colori | farb |
alta | high |
stampanti | drucker |
IT Elettro-meccanica, operazioni mobili, Attrezzatura per trasmissioni, attrezzatura di laboratorio, Strumenti meteorologici, attrezzatura medica e biologica
DE Elektromechanische Geräte, Geräte für den mobilen Einsatz, Sendegeräte, Laborausrüstung, Meteorologische Instrumente, Medizinische und biologische Diagnosegeräte
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
mobili | mobilen |
medica | medizinische |
e | und |
IT Durst in qualità di datore di lavoro è attivo nei settori dell'ingegneria elettrica, meccanica, meccatronica, fisica, chimica e software.
DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
durst | durst |
settori | bereiche |
fisica | physik |
chimica | chemie |
software | software |
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT Grazie al meccanismo di rapida chiusura, le palpebre rappresentano un’efficace barriera meccanica per i traumi esterni.
DE Die Augenlider bilden eine mechanische Barriere gegen Verletzungen, indem sie sich bei Bedarf schnell schließen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
chiusura | schließen |
barriera | barriere |
meccanica | mechanische |
IT Interruzione della ventilazione meccanica
DE Abschalten der künstlichen Beatmung
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
della | der |
IT Il respiro affannoso è segnalato dal 30-40% dei pazienti. Se si sviluppa polmonite, il respiro affannoso può peggiorare e richiedere il trattamento ospedaliero con ossigenoterapia o persino ventilazione meccanica.
DE Atemnot wird von 30 – 40 % der Patienten berichtet. Wenn sich eine Pneumonie entwickelt, kann die Atemnot viel schlimmer werden und eine Krankenhausbehandlung mit Sauerstoff oder sogar mechanischer Beatmung erfordern.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
pazienti | patienten |
sviluppa | entwickelt |
richiedere | erfordern |
persino | sogar |
meccanica | mechanischer |
IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.
DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
time | time |
principio | prinzip |
meccanica | mechanik |
orologi | uhren |
panerai | panerai |
IT È inoltre dotato del regolatore a tourbillon, tra le più affascinanti invenzioni nel campo della meccanica applicata all’orologeria
DE Es verfügt auch über einen Tourbillonregulator, eine der faszinierendsten mechanischen Erfindungen der Uhrmacherkunst
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
inoltre | auch |
meccanica | mechanischen |
affascinanti | faszinierendsten |
IT Riceve, generalmente da Fiat ma non solo, scocche e componenti delle vetture che assembla modificandone buona parte della meccanica, per poi immetterle sul mercato con il marchio dello Scorpione
DE Er erhält, im Allgemeinen von Fiat, aber nicht nur, Karosserien und Komponenten der Autos, die er zusammenbaut, indem er einen guten Teil der Mechanik modifiziert und dann mit dem Markenzeichen des Skorpions auf den Markt bringt
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
riceve | erhält |
generalmente | im allgemeinen |
vetture | autos |
buona | guten |
meccanica | mechanik |
mercato | markt |
marchio | markenzeichen |
fiat | fiat |
IT Ciclo che tocca l’apice con l’Abarth 2400 Coupé Allemano, ultima evoluzione della meccanica dell’ammiraglia Fiat 2100/2300
DE Eine Reihe, die mit dem Abarth 2400 Coupé Allemano, die neueste Entwicklung in Sachen Mechanik des Flaggschiffs Fiat 2100/2300, ihren Höhepunkt erreichte
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ultima | neueste |
evoluzione | entwicklung |
meccanica | mechanik |
fiat | fiat |
IT Per queste ultime la meccanica è derivata dalla Fiat 2100 a 6 cilindri, mentre per la carrozzeria Abarth si affida inizialmente alla matita di Giovanni Michelotti e alla realizzazione della carrozzeria Allemano
DE Bei letzteren wurde die Mechanik vom Fiat 2100 mit 6 Zylindern abgeleitet, während man sich bei der Karosserie des Abarth anfänglich auf die Feder von Giovanni Michelotti und bei der Realisierung auf den Karosseriebauer Allemano verlassen hat
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
meccanica | mechanik |
carrozzeria | karosserie |
inizialmente | anfänglich |
realizzazione | realisierung |
fiat | fiat |
giovanni | giovanni |
IT Nel 1961 Fiat presenta la nuova ammiraglia, la 2300 berlina, di cui Abarth utilizza la meccanica per adeguare le sue GT
DE Im Jahr 1961 präsentierte Fiat das neue Flaggschiff, die 2300 Limousine, deren Mechanik von Abarth genutzt wurde, um seine GT anzupassen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ammiraglia | flaggschiff |
berlina | limousine |
meccanica | mechanik |
adeguare | anzupassen |
gt | gt |
fiat | fiat |
IT I cilindri idraulici sono dei dispositivi che consentono di trasformare l'energia idraulica in energia meccanica al f...
DE Ein Linearantrieb erzeugt lineare Bewegungen auf Grundlage von linearen und rotierenden Bewegungen. Es gibt mehrere A...
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...
IT Da allora è riconosciuto come l'inventore della scatola musicale e Sainte-Croix divenne la capitale mondiale della musica meccanica
DE Seither gilt er als Erfinder der Musikdose und Sainte-Croix wurde zur Welthauptstadt der mechanischen Musiken
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
divenne | wurde |
meccanica | mechanischen |
IT Ingegneria industriale meccanica
DE Industrie- und Maschineningenieurwesen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
industriale | industrie |
IT Nuova meccanica delle carte: Invasione
DE Neue Kartenmechanik: Einmarschieren
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
nuova | neue |
IT Soluzioni leader nel settore per tecnici specializzati di meccanica, elettricità e idraulica.
DE Branchenführende Produkte für Mechaniker, Elektriker und Klempner.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
e | und |
IT L’ossigeno è la base del trattamento nei soggetti esposti a gas. Se il danno polmonare è grave, il soggetto può richiedere la ventilazione meccanica
DE Sauerstoff ist das wichtigste Behandlungsmittel für Menschen, die Gasen ausgesetzt waren. Bei einer schweren Lungenschädigung ist eventuell eine künstliche Beatmung
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ossigeno | sauerstoff |
esposti | ausgesetzt |
IT La ventilazione meccanica implica l’uso di un macchinario, per facilitare l’immissione e l’emissione d’aria nei polmoni. Alcuni pazienti con insufficienza respiratoria necessitano di un ventilatore...
DE Künstliche Beatmung erfolgt über ein Beatmungsgerät, das den Luftstrom in die Lunge und aus ihr heraus unterstützt. Manche Patienten mit respiratorischer Insuffizienz benötigen ein solches Beatmungsgerät...
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
pazienti | patienten |
IT Purtroppo, tutte le cose belle sono destinate a finire, e presto toccherà anche alla ANOMALY, la collezione tanto apprezzata dagli appassionati della meccanica, di cui potrete acquistare qui gli ultimi esemplari rimasti.
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
finire | ende |
presto | bald |
collezione | kollektion |
appassionati | liebhabern |
ultimi | neuesten |
IT La natura tecnica e meccanica della collezione ANOMALY ha entusiasmato gli uomini fin dall'inizio, ma ultimamente riceviamo molti apprezzamenti anche dalle donne
DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tecnica | technische |
meccanica | mechanische |
collezione | kollektion |
uomini | männer |
inizio | anfang |
ultimamente | in letzter zeit |
donne | frauen |
IT -- Tutte le fasi --Rivisitazione di un'iconaMagia meccanica garantitaPresentazione dei primi design + votazioniPresentazione del progetto e votazioni
DE -- All stages --Eine neu gestaltete IkoneGarantierte mechanische MagiePräsentation der ersten Designs + AbstimmungenPräsentation des Projekts und der Abstimmungen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tutte | all |
meccanica | mechanische |
primi | ersten |
IT Prolink Access Skate - attacco sci di fondo skatingMeno sollevamento, meno materiale e meccanica semplice per ridurre il peso.
DE Prolink Access Skate - Bindung Langlaufski SkatingGewichtsverringerung der Ski/Bindungskombination macht somit das Laufen dynamischer.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
access | access |
per | laufen |
IT Il più delle volte hanno una meccanica migliore di altri e alcuni sono addirittura ripiegabili! Il prezzo dipende dal tipo di ruota, ma sono generalmente più economici dei precedenti.
DE Sie haben oft eine bessere Konstruktion als andere Arten und manche lassen sich sogar zusammenklappen! Der Preis hängt von dem Rad selbst ab, normalerweise ist so ein Rad aber kostengünstiger als die vorigen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
migliore | bessere |
altri | andere |
addirittura | sogar |
dipende | hängt |
tipo | arten |
ruota | rad |
ma | aber |
IT I nostri ingegneri sono specializzati principalmente in ingegneria meccanica
DE Unsere Ingenieure sind hauptsächlich auf Maschinenbau spezialisiert
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ingegneri | ingenieure |
sono | sind |
specializzati | spezialisiert |
principalmente | hauptsächlich |
ingegneria | maschinenbau |
in | auf |
IT A seconda del prodotto, la progettazione meccanica può comprendere componenti strutturali, HVAC, integrazione di apparecchiature elettriche, estinzione incendi, alimentazione generale e illuminazione
DE Das mechanische Design kann je nach Produkt strukturelle Komponenten, HLK, die Integration von elektrischer Ausrüstung, Brandschutz sowie allgemeine Strom- und Beleuchtungskomponenten und Systeme umfassen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
prodotto | produkt |
progettazione | design |
meccanica | mechanische |
può | kann |
componenti | komponenten |
strutturali | strukturelle |
integrazione | integration |
elettriche | elektrischer |
generale | allgemeine |
IT Scapa ha conseguito una laurea in Ingegneria meccanica presso la Columbia University e un master in Gestione d'impresa presso l'Università del Michigan.
DE Scapa hat einen Bachelor der Columbia University in Maschinenbau und einen Master of Business Administration der University of Michigan.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
ha | hat |
ingegneria | maschinenbau |
columbia | columbia |
master | master |
michigan | michigan |
gestione | administration |
IT Il suo lavoro è stato documentato in più di 170 articoli riguardanti materiali, meccanica e fisica
DE Ihre Arbeit wurde in über 170 Fachzeitschriftenartikeln zu den Bereichen Materialien, Mechanik und Physik dokumentiert
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
lavoro | arbeit |
stato | wurde |
documentato | dokumentiert |
materiali | materialien |
meccanica | mechanik |
fisica | physik |
IT Esempio di meccanica strutturale: analisi lineare statica di una staffa.
DE Strukturmechanisches Beispiel: Durchführen einer statischen linearen Analyse einer Klammer.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
esempio | beispiel |
analisi | analyse |
lineare | linearen |
IT I visitatori vengono guidati attraverso la storia della musica automatica, in perfetto equilibrio tra la meccanica di precisione e le più affascinanti e nostalgiche melodie.
DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
visitatori | besucher |
storia | geschichte |
musica | musik |
automatica | automatischen |
IT Un produttore di bevande e generi alimentari asiatico aveva giá un'ottima efficienza meccanica della macchina di linea (LMME, Line Machine Mechanical Efficiency), ma è riuscito a migliorarla ulteriormente del 5%. #DeliveryReliability
DE Ein asiatischer Lebensmittel- und Getränkehersteller konnte seine bereits beachtliche durchschnittliche mechanische Linieneffizienz (LMME) um weitere 5 % steigern. #DeliveryReliability
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
alimentari | lebensmittel |
asiatico | asiatischer |
meccanica | mechanische |
ulteriormente | weitere |
IT Un miglioramento dell'efficienza meccanica della macchina di linea (LMME, Line Machine Mechanical Efficiency) del 5% ha consentito a un produttore asiatico di garantire ordini di confezionamento conto terzi nuovi ed esistenti.
DE Ein asiatischer Hersteller konnte durch eine Steigerung der Linieneffizienz (LMME) von 5 % bestehende Co-Packing-Aufträge sichern und neue hinzugewinnen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
produttore | hersteller |
asiatico | asiatischer |
garantire | sichern |
ordini | aufträge |
nuovi | neue |
esistenti | bestehende |
miglioramento | steigerung |
IT Un piano di manutenzione annuale personalizzato ha garantito un'efficienza meccanica della macchina di linea (LMME, Line Machine Mechanical Efficiency) di oltre il 96%.
DE Ein maßgeschneiderter Wartungsplan sorgt für eine LMME (durchschnittliche mechanische Linieneffizienz) von über 96 %.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
meccanica | mechanische |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan