IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
"margine" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
margine | gewinnspanne marge margin rand |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Crea suggestivi stitching panoramici di paesaggi, scenari urbani, scene architettoniche e molto altro ancora con una risoluzione straordinaria e tutti i dettagli da margine a margine.
DE Erstelle atemberaubende Panoramastitches von Landschaften, Stadtansichten, architektonischen Szenen und mehr mit einer unglaublichen Auflösung und voller Details von Rand zu Rand.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
crea | erstelle |
paesaggi | landschaften |
scene | szenen |
architettoniche | architektonischen |
e | und |
risoluzione | auflösung |
straordinaria | atemberaubende |
dettagli | details |
margine | rand |
IT In un modello di account margine nominato in più valute, il broker deve controllare l?equità su tutti i suoi account margine in modo di fornire l?esecuzione a tutti i suoi clienti
DE In einem Modell mit nominierten Margin-Konten in mehreren Währungen muss der Broker das Eigenkapital auf allen seinen Margin-Konten kontrollieren, um die Ausführung für alle seine Kunden zu gewährleisten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
modello | modell |
account | konten |
margine | margin |
valute | währungen |
broker | broker |
deve | muss |
controllare | kontrollieren |
clienti | kunden |
fornire | gewährleisten |
IT In un modello di account margine denominato in multivaluta il broker deve controllare l?equità di tutti gli account margine al fine di fornire esecuzione per tutti i clienti
DE In einem auf mehrere Währungen lautenden Margenkontomodell muss der Broker das Eigenkapital auf allen seinen Margenkonten kontrollieren, um die Ausführung für alle seine Kunden zu gewährleisten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
broker | broker |
deve | muss |
controllare | kontrollieren |
un | einem |
fornire | gewährleisten |
IT Repricing sul margine netto - Fai un profitto su ogni vendita. Inserisci i tuoi costi, per vendere solo con il tuo target di margine di profitto.
DE Nettomarge-Neuauspreisung - Machen Sie bei jedem Verkauf Gewinn. Geben Sie Ihre Kosten ein, so dass Sie nur zu Ihrer Ziel-Gewinnspanne verkaufen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | gewinnspanne |
target | ziel |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Come posso inserire le mie foto in posti a margine della pagina o tagliate a margine dell'edizione?
DE Wie füge ich meine Fotos an Stellen am Rand der Seite ein oder schneide sie am Rand der Ausgabe aus?
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
foto | fotos |
posti | stellen |
margine | rand |
o | oder |
edizione | ausgabe |
IT Gli studi indicano che i produttori mostrano un margine medio del 25% per i servizi post-vendita, rispetto al margine solo del 10% per le nuove apparecchiature.
DE Studien zeigen, dass die Hersteller im Durchschnitt eine Gewinnspanne von 25% für Aftermarket-Dienstleistungen ausweisen, verglichen mit einer Gewinnspanne von nur 10% für neue Geräte.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
studi | studien |
produttori | hersteller |
margine | gewinnspanne |
servizi | dienstleistungen |
rispetto | verglichen |
nuove | neue |
apparecchiature | geräte |
IT Aggiungete il margine di stampa alla tela o a forme specifiche per migliorare il processo di taglio. Le dimensioni del margine possono essere personalizzate in base alle vostre esigenze.
DE Fügen Sie Ihrer Leinwand oder bestimmten Formen Beschnittzugaben hinzu, um den Schneidevorgang zu verbessern. Die Größe des Beschnitts kann ebenfalls nach Ihren Wünschen angepasst werden.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
tela | leinwand |
o | oder |
forme | formen |
migliorare | verbessern |
dimensioni | größe |
personalizzate | angepasst |
vostre | ihren |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
clienti | kunde |
IT Quindi, abbiamo spiegato in breve cos'è il trading con margine, ma non si smette mai di imparare. Se vuoi saperne di più, leggi Cos'è il Trading con Margine?.
DE Wir haben also kurz erklärt, was Margin-Trading ist, aber es gibt immer noch mehr zu lernen. Wenn Sie mehr lesen möchten, schauen Sie sich den Artikel Was ist Margin-Trading? an.
IT Qualora il margine iniziale sia inferiore, il broker emetterà una richiesta di margine
DE Falls Ihre anfängliche Marge niedriger ist, wird der Broker eine Nachschussforderung stellen
IT Quando si decide di fare trading, è necessario aprire un conto di margine con un broker regolamentato. Qui, dovrai depositare un importo di margine iniziale, necessario per mantenere attive le tue posizioni con leva finanziaria.
DE Falls Sie in den Finanzhandel einsteigen möchten, benötigen Sie ein Marginkonto bei einem regulierten Broker. Auf dieses Konto müssen Sie einen Ersteinschuss einzahlen, um Ihre gehebelten Positionen zu finanzieren.
IT La cosa più illustre è che bisogna identificare il margine di contribuzione. Pensalo come un trapano contabile. In breve, un margine di contribuzione è più simile alla quantità di entrate ricavate da un'unità venduta.
DE Deutlicher ist, dass man den Deckungsbeitrag ermitteln muss. Stellen Sie sich das als Buchhaltungsübung vor. Kurz gesagt entspricht ein Deckungsbeitrag eher der Höhe der Einnahmen aus einer verkauften Einheit.
IT Formula del rapporto sul margine di contribuzione = margine di contribuzione / entrate totali delle vendite
DE Formel Deckungsbeitragsquote = Deckungsbeitrag / Gesamtumsatz
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
DE Besonders geeignet bei höheren Seiten- und Stückzahlen. Der geringere Preispunkt ermöglicht Druckprojekte mit höherer Gewinnspanne.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
inferiore | geringere |
permettono | ermöglicht |
margine | gewinnspanne |
IT Tu stabilisci lo sconto all'ingrosso e il prezzo di listino, che determina il tuo margine di profitto.
DE Sie legen den Großhandelsrabatt und den Listenpreis fest, aus dem sich Ihre Gewinnspanne ergibt.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | gewinnspanne |
stabilisci | legen |
IT Il prezzo di listino equivale al costo di stampa più il margine che decidi di aggiungere.
DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Druckkosten für Ihr Buch und dem von Ihnen festgelegten Gewinn zusammen.
IT Certe volte devi prendere più margine per descrivere una certa persona
DE Manchmal braucht man ein wenig mehr Spielraum, um eine bestimmte Benutzer-Persona zu beschreiben
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
descrivere | beschreiben |
certa | bestimmte |
IT I fornitori di servizi di comunicazione (CSP, Communications service providers) stanno lanciando progetti di trasformazione per ridurre drasticamente i costi, creare nuove fonti di margine e ripensare radicalmente l’esperienza dei clienti
DE Viele Communications Service Provider (CSP) führen Transformationsprojekte durch, um Kosten erheblich zu reduzieren, neue Umsatzquellen zu schaffen und die Kundenerfahrung komplett neu zu erfinden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
csp | csp |
communications | communications |
ridurre | reduzieren |
drasticamente | erheblich |
costi | kosten |
creare | schaffen |
IT Castelgandolfo, Italia, agosto 1982 - Ritratto di Anthony Quinn a margine delle riprese del film "Regina Roma" di Jean-Yves Prate.
DE Castelgandolfo, Italien, August 1982 - Porträt von Anthony Quinn bei den Dreharbeiten zum Film "Regina Roma" von Jean-Yves Prate.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
italia | italien |
agosto | august |
ritratto | porträt |
roma | roma |
IT L’exchange Blockchain.com lancia il trading con margine di Bitcoin
DE Federal Reserve hat noch keine Entscheidung zum digitalen Dollar getroffen
IT Consentire ai partner dei servizi di sicurezza gestiti di fornire servizi completi ad alto margine per casi d’uso che comprendono applicazioni multi-cloud, implementazioni aziendali on-premise e distribuzioni in filiali.
DE Unterstützung von Managed-Security-Services-Partnern bei der Bereitstellung umfassender, margenstarker Dienste – von Multi-Clouds, On-Premises bis hin zu Filialen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
partner | partnern |
sicurezza | security |
gestiti | managed |
fornire | bereitstellung |
filiali | filialen |
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
orizzontale | horizontalen |
verticale | vertikale |
automaticamente | automatisch |
blocco | block |
ma | aber |
impostazione | einstellung |
spazio | abstand |
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento tra gli elementi
DE Ändere die Abstandsbreite des Abstands/Paddings zwischen Elementen
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
broker | broker |
chiamata | call |
margine | margin |
conto | konto |
ulteriori | zusätzliche |
fondi | mittel |
mantenere | halten |
IT Prestiti, denaro è stato dato dall?agente (Bank) al cliente su alcuni stabilirono termini di interesse La vendita allo scoperto, trading a margine e in avanti le vendite non sono ammessi anche dall?Islam
DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
prestiti | kredite |
denaro | geld |
stato | wurde |
agente | agenten |
bank | bank |
cliente | kunden |
alcuni | einige |
margine | margin |
ammessi | erlaubt |
anche | auch |
IT Come con la maggior parte dei broker, i requisiti di margine variano a seconda del trader, dei conti e degli strumenti.
DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
requisiti | anforderungen |
variano | variieren |
conti | konto |
strumenti | instrumenten |
IT Per esempio: Supponiamo che un trader ha $1.000 in suo conto di trading, e decide di utilizzare una dimensione commerciale che avrà $200 dei questi soldi come margine per un commercio
DE Beispielsweise: Angenommen ein Händler $1.000 in seinem Trading-Konto hat, und beschließt, eine Handelsgröße zu verwenden, den $200 dieses Geldes als Spielraum für einen Handel nehmen
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
trader | händler |
conto | konto |
e | und |
utilizzare | verwenden |
IT Il margine di flessibilità trascende la distanza
DE Slack geht über Distanz hinaus
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
di | über |
distanza | distanz |
IT Crea servizi a margine elevato per ridurre il Cyber Risk
DE Erstellen Sie umsatzstarke Services und verringen Sie das Cyber-Risiko für Ihre Kunden
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
crea | erstellen |
servizi | services |
cyber | cyber |
IT Qual è il margine di profitto sul dropshipping?
DE Wie hoch ist die Gewinnspanne beim Dropshipping?
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | gewinnspanne |
dropshipping | dropshipping |
sul | hoch |
IT In media, il margine di profitto sul dropshipping è di circa il 20%
DE Im Durchschnitt beträgt die Gewinnspanne beim Dropshipping etwa 20%
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | gewinnspanne |
dropshipping | dropshipping |
IT Punta a un margine di profitto superiore al 20% per ottenere più soldi dai tuoi prodotti migliori.
DE Streben Sie eine Gewinnspanne von mehr als 20 % an, um mehr Geld mit Ihren besten Produkten zu erzielen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | gewinnspanne |
soldi | geld |
prodotti | produkten |
migliori | besten |
IT Il margine di errore è molto elevato, e qualunque problema durante la masterizzazione porterà a un gioco inutilizzabile.
DE Die Fehlergrenze ist sehr gering und jeder Schluckauf während des Brennvorgangs führt zu einem unbrauchbaren Spiel.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
durante | während |
gioco | spiel |
IT Rimani nel budget, proteggi il tuo margine di profitto.
DE Halten Sie Ihr Budget ein, schützen Sie Ihre Gewinnspanne.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
budget | budget |
proteggi | schützen |
margine | gewinnspanne |
di | ein |
IT Ha identificato oltre 70 app da ritirare, eliminando 7 milioni di dollari di costi di manutenzione annuali. Con un margine dell'1%, ciò equivale a 700 milioni di dollari di nuovi profitti.
DE Es wurden mehr als 70 außer Betrieb zu nehmende Anwendungen ermittelt, wodurch jährlich 7 Mio. US-Dollar an Wartungskosten eingespart werden. Basierend auf einer Gewinnspanne von 1 % entspricht dies 700 Mio. US-Dollar an neuem Umsatz.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
app | anwendungen |
milioni | mio |
annuali | jährlich |
margine | gewinnspanne |
equivale | entspricht |
profitti | umsatz |
IT Rimani nel budget, proteggi il tuo margine di profitto.
DE Halten Sie Ihr Budget ein, schützen Sie Ihre Gewinnspanne.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
budget | budget |
proteggi | schützen |
margine | gewinnspanne |
di | ein |
IT Per riuscire in questo, non realizziamo praticamente nessun margine applicando soltanto gli aumenti dei prezzi imposti dai centri di registrazione
DE Dazu erzielen wir praktisch keine Marge und geben nur die von den Registern durchgesetzten Preiserhöhungen weiter
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
praticamente | praktisch |
margine | marge |
soltanto | nur |
IT Aumentate il margine finanziario della vostra azienda.
DE Erhöhen Sie den finanziellen Spielraum Ihres Unternehmens
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
aumentate | erhöhen |
finanziario | finanziellen |
vostra | ihres |
azienda | unternehmens |
IT Di' loro la somma esatta e lascia un margine per le spese impreviste
DE Sage genau wie viel es kosten wird und lasse ein wenig Puffer für unerwartete Ausgaben
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
esatta | genau |
IT Quando tagli la stoffa, lascia un piccolo margine sia sopra che sotto le linee orizzontali.
DE Lasse sowohl über als auch unter den waagerechten Linien etwas Platz, wenn du schneidest.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
linee | linien |
IT Il margine superiore e quello inferiore della stoffa dovrebbero superare leggermente i bordi della copertina del libro. Il tessuto extra ti permetterà di fissare la stoffa senza forare il libro con la puntina.
DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
inferiore | unteren |
dovrebbero | sollten |
extra | zusätzliche |
IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.
DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
extra | zusätzlichen |
IT Lascia un margine di 6 mm sopra e sotto le linee orizzontali. Questo ti permetterà di avere più feltro da tagliare e piegare.
DE Füge außerdem oberhalb und unterhalb der markierten waagerechten Linien einen 5 mm breiten Rand hinzu. Das verschafft dir zusätzlichen Filz zum Schneiden oder Falten.
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
margine | rand |
mm | mm |
linee | linien |
tagliare | schneiden |
ti | dir |
IT Iniziare un Scambio di Margine Crypto
DE Starten Sie eine Krypto-Margin-Börse
Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
---|---|
iniziare | starten |
scambio | börse |
margine | margin |
crypto | krypto |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan