IT Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi usati all’interno del Sito sono marchi, marchi di servizio e loghi che appartengono ai rispettivi proprietari
Terjemahkan "marchi" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "marchi" dari Bahasa Itali ke Bahasa Jerman
Terjemahan Bahasa Itali kepada Bahasa Jerman marchi
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
DE Alle weiteren auf der Website verwendeten Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos sind die Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos der jeweiligen Inhaber
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| altri | weiteren |
| usati | verwendeten |
| sito | website |
| rispettivi | jeweiligen |
| proprietari | inhaber |
IT Altri marchi, loghi e marchi di servizio visualizzati nel Sito Web potrebbero essere marchi registrati o marchi non registrati di Nikon, delle società del gruppo o delle consociate.
DE Bei anderen auf der Website angezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken kann es sich um eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Nikon, von Unternehmen des Konzerns oder von angeschlossenen Unternehmen handeln.
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrati | registriert |
| compaiono | erscheinen |
| siti | sites |
| contenuti | inhalten |
| appartengono | gehören |
| supply | supply |
| rispettivi | jeweiligen |
| herschel | herschel |
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| qlik | qlik |
| utilizzati | genutzt |
| uniti | vereinigten |
| altri | anderen |
| registrati | eingetragene |
| elenco | liste |
| completo | komplette |
| scarica | laden |
IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| registrazione | registrierung |
| sarà | wird |
| cura | kümmern |
IT Tutti i prodotti, marchi, nomi aziendali, loghi e marchi registrati presenti sul Sito web o utilizzati in relazione ai Servizi, sono marchi registrati di proprietà di Nanoleaf (o dei suoi fornitori, aziende partner o licenzianti terzi)
DE Alle Produkt-, Marken- und Firmennamen sowie Logos und Marken, die auf der Website angezeigt oder in Verbindung mit den Diensten verwendet werden, sind Warenzeichen von Nanoleaf (oder seinen Lieferanten, Partnerunternehmen oder Drittlizenzgebern)
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| o | oder |
| utilizzati | verwendet |
| relazione | verbindung |
| servizi | diensten |
| fornitori | lieferanten |
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrati | registriert |
| compaiono | erscheinen |
| siti | sites |
| contenuti | inhalten |
| appartengono | gehören |
| supply | supply |
| rispettivi | jeweiligen |
| herschel | herschel |
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrati | registriert |
| compaiono | erscheinen |
| siti | sites |
| contenuti | inhalten |
| appartengono | gehören |
| supply | supply |
| rispettivi | jeweiligen |
| herschel | herschel |
IT Senza alcuna limitazione, i Marchi includono i marchi commerciali VOXY registrati presso l?Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti e di proprietà di Voxy.
DE Zu den Marken gehören unter anderem die beim Patentamt der Vereinigten Staaten eingetragenen VOXY-Marken, die Eigentum von Voxy sind.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| voxy | voxy |
| uniti | vereinigten |
| proprietà | eigentum |
IT Tutti gli altri marchi o nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà dei rispettivi detentori.
DE Alle anderen Marken oder Produktnahmen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| o | oder |
| sono | sind |
| registrati | eingetragene |
| rispettivi | jeweiligen |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrazioni | registrierungen |
| marchi | marken |
| solo | nur |
| registrati | registriert |
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gopro | gopro |
| o | oder |
| registrati | eingetragene |
| paesi | ländern |
| rispettivi | jeweiligen |
| proprietari | inhaber |
| stati uniti | usa |
IT (inserire marchi di servizio e marchi) e i seguenti loghi: (inserire i loghi), sono marchi di Hypertherm
DE (Dienstleistungs- oder Handelsmarken einfügen) und die folgenden Logos: (Logos einfügen) sind Handelsmarken von Hypertherm
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| registrati | eingetragene |
| sig | sig |
| qualsiasi | jegliche |
| utilizzo | verwendung |
| altri | andere |
| rispettivi | jeweiligen |
| inc | inc |
IT Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Qualsiasi omissione di tali marchi da qualsiasi prodotto è deplorata e non è intesa come una violazione di tali marchi.
DE Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Jegliches Auslassen solcher Marken in einem Produkt wird bedauert und stellt keine Verletzung dieser Marken dar.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| rispettivi | jeweiligen |
| prodotto | produkt |
| violazione | verletzung |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| qlik | qlik |
| utilizzati | genutzt |
| uniti | vereinigten |
| altri | anderen |
| registrati | eingetragene |
| elenco | liste |
| completo | komplette |
| scarica | laden |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| registrati | eingetragene |
| sig | sig |
| qualsiasi | jegliche |
| utilizzo | verwendung |
| altri | andere |
| rispettivi | jeweiligen |
| inc | inc |
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| gopro | gopro |
| o | oder |
| registrati | eingetragene |
| paesi | ländern |
| rispettivi | jeweiligen |
| proprietari | inhaber |
| stati uniti | usa |
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| contenuto | inhalte |
| proprietà | eigentum |
| security | security |
| inc | inc |
IT Marchi, Copyright e collegamento a questo sito web Tutti i marchi associati utilizzati su questo sito web sono marchi registrati o in corso di registrazione della Multi-Color Corporation
DE Warenzeichen, Copyright und Verlinkung zu dieser Website Alle auf dieser Website verwendeten Warenzeichen sind eingetragene oder angemeldete Warenzeichen der Multi-Color Corporation
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | warenzeichen |
| collegamento | verlinkung |
| utilizzati | verwendeten |
| registrati | eingetragene |
| o | oder |
| corporation | corporation |
| copyright | copyright |
IT Senza alcuna limitazione, i Marchi includono i marchi commerciali VOXY registrati presso l?Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti e di proprietà di Voxy.
DE Zu den Marken gehören unter anderem die beim Patentamt der Vereinigten Staaten eingetragenen VOXY-Marken, die Eigentum von Voxy sind.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| voxy | voxy |
| uniti | vereinigten |
| proprietà | eigentum |
IT Tutti gli altri marchi o nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà dei rispettivi detentori.
DE Alle anderen Marken oder Produktnahmen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| o | oder |
| sono | sind |
| registrati | eingetragene |
| rispettivi | jeweiligen |
IT I marchi di fabbrica, logo e marchi mostrati sui Servizi (i ?Marchi?) sono proprietà di Corel o di terze parti
DE Die auf den Diensten angebrachten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen („Marken“) sind Eigentum von Corel oder der jeweiligen Drittanbieter
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | diensten |
| proprietà | eigentum |
| o | oder |
| corel | corel |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| clienti | kunden |
| e | und |
| europa | europa |
| marchi | marken |
| più grande | größten |
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrati | registriert |
| compaiono | erscheinen |
| siti | sites |
| contenuti | inhalten |
| appartengono | gehören |
| supply | supply |
| rispettivi | jeweiligen |
| herschel | herschel |
IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| registrazione | registrierung |
| sarà | wird |
| cura | kümmern |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT Il marchio Kimsufi e tutti gli altri marchi OVHcloud che compaiono su questo sito Internet sono marchi registrati, il cui titolare è la società OVH SAS. Tutti gli altri marchi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari.
DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| registrati | eingetragene |
| società | gesellschaft |
| sas | sas |
| rispettivi | jeweiligen |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
DE Die Warenzeichen, Logos und Servicemarken („Marken“), die auf der Website, in der App oder in Verbindung mit den Services angezeigt werden, sind Eigentum von Blurb oder sonstigen Dritten
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| appaiono | angezeigt |
| app | app |
| o | oder |
| relazione | verbindung |
| proprietà | eigentum |
| altri | sonstigen |
IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen
IT Tutti i marchi e i nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari.
DE Alle Produkt- und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
IT Utilizzando i marchi di Keeper, l'utente riconosce che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
DE Durch die Verwendung von Keeper Marks erkennen Sie an, dass die Keeper Marks und sämtliche in diesem Markenleitfaden aufgeführten Inhalte alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| forniamo | liefern |
| marchi | marken |
| esclusivi | exklusive |
| europei | europäischer |
| rinomati | renommierten |
IT L’utilizzo di tali Marchi è vietato senza il previo consenso scritto dei terzi proprietari dei Marchi.
DE Sie dürfen diese Marken ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Dritten, dem die Marke gehört, nicht verwenden.
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| utilizzo | verwenden |
| previo | vorherige |
| consenso | zustimmung |
| scritto | schriftliche |
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
DE Die OpenStack Wortmarke und das Square O Design sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| registrati | eingetragene |
| uniti | vereinigten |
| altri | anderen |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online su clienti, marchi, prodotti e concorrenza
DE Tausende Marken aller Größen verwenden Brand24, um Online-Gespräche über ihre Marken, Produkte und Wettbewerber zu identifizieren und zu analysieren
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| e | und |
| ogni | aller |
| utilizzano | verwenden |
| analizzare | analysieren |
| conversazioni | gespräche |
| online | online |
| prodotti | produkte |
| le | ihre |
IT "Tutti i marchi sono marchi registrati e / o non registrati di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate o filiali."
DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."
| Bahasa Itali | Bahasa Jerman |
|---|---|
| marchi | marken |
| s | s |
| l | l |
| peli | peli |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
marchi famosi marchi marchi registrati molti marchi marchi keeper grandi marchi marchi leader marchi utilizzano marchi popolari prestigiosi marchi alcuni grandi marchi nostri marchi seguenti marchi marchi grandi connessione marchi tuoi marchi diversi marchi marchi commerciali questi marchi marchi di fotocamere marchi in licenza marchi premium marchi registrati presenti marchi commercializzati marchi coca cola marchi privati uffici marchi selezionati elenco di marchi tali marchi marchi esclusivi creare marchi marchi noti marchi creano marchi più affermati aiutare i marchi principali marchi marchi automobilistici marchi di fabbrica marchi fanno marchi sui social marchi visualizzati marchi registrati appartengono warzone sono marchi marchi di terzi proprietari dei marchi marchi aziendali centinaia di marchi migliori marchi marchi preferiti marchi presentati
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol