Terjemahkan "mappatura" ke Bahasa Jerman

DE Um eine Zuordnung im Document Builder zu bearbeiten, halten Sie den Mauszeiger über eine Zuordnung und klicken Sie auf das Symbol zum Bearbeiten

• Zuordnung im Document
• bearbeiten
• Zuordnung
• Symbol zum Bearbeiten

DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

• Zuordnung erstellen möchten
• Versenden von Dokumenten
• Signatur aus DocuSign
• soll
• DocuSign-Zuordnung
• Konfiguration erstellen

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.

• Namen einer Zuordnung
• ändern
• Zuordnungs-Editor zu öffnen
• Name

DE Wenn Sie die Nachverfolgung in Ihrem Blatt während des Zuordnungsprozesses aktiviert haben, zeigt die Nachverfolgungsspalte den Echtzeitstatus für sämtliche Zeilen, die ein mit dieser Zuordnung generiertes Dokument enthalten

• Nachverfolgung in Ihrem
• während des Zuordnungsprozesses
• zeigt die Nachverfolgungsspalte
• Echtzeitstatus für sämtliche
• Zuordnung generiertes Dokument

DE Er führt auch Schulungen über Mindmapping für die Öffentlichkeit und Organisationen durch, in denen MindMeister als das Tool der Wahl verwendet wird.

• Tool der Wahl

DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.

• Automatisierungsfunktionen abzurunden
• sollte Ihr Tool
• vollständigen Mapping-Workflow erstellen
• Möglichkeit bieten
• Mapping-Jobs nach Zeitplan
• ereignisbasiert

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

• Übertragung zwischen Quelle
• Ziel sicherstellen
• hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

• Java-Programmiersprache
• führt leistungsstarke objektrelatorische
• Abfragedatenbanken mit HQL
• SQL

DE Teil deine Vision mit jedem – mit Templates für Customer Journeys Maps, Wireframes, Organizational Charts und mehr.

• Teil deine Vision
• jedem
• Templates für Customer
• Maps
• Wireframes
• Organizational Charts

DE Erfahren Sie mehr über die Grundlagen des Mindmappings, die Funktionen für die Zusammenarbeit und den Austausch, die Team-Funktionen und das Mindmapping auf Mobilgeräten.

• Grundlagen des Mindmappings
• Austausch
• Team-Funktionen

DE Durch die interaktive Zuordnung werden mehrere separate Mapping-Datenbanken überflüssig, wodurch Gemein- und Wartungskosten entfallen.

• separate Mapping-Datenbanken überflüssig
• wodurch Gemein-
• Wartungskosten

DE Wenn Sie die Nachverfolgung in Ihrem Blatt während des Zuordnungsprozesses aktiviert haben, zeigt die Nachverfolgungsspalte den Echtzeitstatus für sämtliche Zeilen, die ein mit dieser Zuordnung generiertes Dokument enthalten

• Nachverfolgung in Ihrem
• während des Zuordnungsprozesses
• zeigt die Nachverfolgungsspalte
• Echtzeitstatus für sämtliche
• Zuordnung generiertes Dokument

DE Um eine Zuordnung zu erstellen und Dokumente zur Signatur aus DocuSign zu versenden, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

• Zuordnung zu erstellen
• Dokumente zur Signatur
• DocuSign zu versenden
• DocuSign-Zuordnung
• Konfiguration erstellen

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein. 

• Namen einer Zuordnung
• ändern
• Zuordnungs-Editor zu öffnen
• Namen des Ausgabedokuments

DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...

• Sprung zum Abschnitt
• Network Mapping

DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.

• Falls du Subdomains
• Unterverzeichnisse benutzt
• genügt eine Lizenz
• Domain pro Website
• Domain Mapping
• jede

DE URL-Export für eine bequeme Zuordnung der Weiterleitungen

• Zuordnung der Weiterleitungen

DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.

• unendlich ausdehnbare virtuelle
• Miro kann Teams
• beliebigen visuellen Aufgaben
• beispielsweise User-Story-Mapping
• agiler Planung
• iterativem Design
• visuellem

DE Sie können sogar nativ mit dem vollständigen 32-Bit-Bild arbeiten oder mit dem umfangreichen Tone Mapping die Darstellung genau nach Ihren Wünschen anpassen.

• vollständigen arbeiten
• umfangreichen Tone Mapping
• Wünschen

DE Vollständige Kontrolle über das Tone Mapping

• Tone Mapping

DE Dazu gehört alles von der Wahrnehmung, Lokalisierung und Kartografie über Planung und Steuerung bis zur Fahrerüberwachung und Verarbeitung natürlicher Sprache

• Dazu gehört alles
• Wahrnehmung
• Lokalisierung
• Kartografie über Planung
• Verarbeitung natürlicher Sprache

DE DIE NVIDIA DRIVE AV- und DRIVE IX-Stacks bieten außerdem die DNNs für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie intelligente Cockpitfunktionen.

• NVIDIA DRIVE AV-
• DRIVE IX-Stacks bieten
• DNNs für Wahrnehmung
• Kartografie
• Planung sowie intelligente

DE Lückenlose HD-Kartografie für selbstfahrende Autos | NVIDIA Automotive

• Autos
• NVIDIA Automotive

DE Diese offene Kartografie-Lösung lokalisiert außerdem Fahrzeuge auf diesen Karten für sicheres und zuverlässiges autonomes Fahren.

• offene Kartografie-Lösung lokalisiert
• Fahrzeuge auf diesen
• sicheres
• zuverlässiges autonomes

DE Mithilfe von grafikprozessorgestützter KI und Robotik können Lieferdienste Karten- und Standortdaten mit Algorithmen erfassen und analysieren, um den effizientesten und automatisierten Transportweg zu ermöglichen.

• Mithilfe von grafikprozessorgestützter
• Robotik können Lieferdienste
• Standortdaten mit Algorithmen
• analysieren
• effizientesten

DE Verbessern Sie Ihre Effizienz durch eine schnellere Kanalzuordnung, indem Sie Regeln und Produktdaten zwischen mehreren Shops und Ländern duplizieren

• Verbessern Sie Ihre
• schnellere Kanalzuordnung
• indem Sie Regeln
• Produktdaten zwischen mehreren
• Ländern duplizieren

DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.

• agiler Best Practices
• eingebetteten Trainings
• Checklisten
• Framework-Mapping

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

• wäre
• selbst äußert unregelmäßig
• Objekte zum Leben
• könnten
• erzeugt die Projektion

DE Mit Projektionsmapping können Sie alles komplett in Farbe, Textur und Form verändern.

• Projektionsmapping können Sie
• komplett in Farbe
• Textur
• Form

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor

• Leckerbissen
• neuartiges Feuerwerk
• enormem Wow-Faktor

DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.

• Laden Sie unser
• E-Book herunter
• darüber zu erfahren
• Projektionsmapping funktioniert
• Leitfaden
• besten Beispielen
• Kundenreferenzen

DE Mit Projektionsmappings können Organisatoren allen Arten von Veranstaltungen zusätzliche Anziehungskraft verleihen: Konzerttourneen, Festivals und sogar Modeschauen.

• Projektionsmappings können Organisatoren
• Arten von Veranstaltungen
• Anziehungskraft verleihen
• Konzerttourneen
• Festivals
• sogar

DE Der Einsatz von 3D-Mapping nimmt auch bei der Gestaltung von Dark Rides zu. Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.

• Einsatz von nimmt
• Gestaltung von Dark
• Fesseln Sie Ihre
• interaktiven Abenteuern
• immersiven

DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.

• Rekreation der Kunstwerke
• Gustav Klimt
• ehemaligen

DE Neue Tradition: Videokartierung auf französischer Welterbestätte

• Tradition
• Videokartierung auf französischer

DE Vom Design bis zur Bühne: Wenn jedes Glied der Kette die anderen unterstützt, erreichen Sie mit Ihrem Videomapping die nächste Stufe. Ihren speziell gestalteten Inhalten kann nur die richtige Technologie gerecht werden. 

• anderen unterstützt
• Videomapping die nächste
• Ihren speziell gestalteten
• richtige Technologie gerecht

DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.

• Verwenden Sie dann
• wieder die Zuordnung

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

• Dokumenten
• Unterschriften erfordern
• Zuordnung Ihres Blattes
• ausfüllbaren PDF-Formular
• verwenden die Zuordnung
• Zeilendaten zu erstellen

DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.

• Dann generieren Sie
• Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente
• Zeilendaten
• verfolgen ihre Status
• Ihrem Blatt

DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.

• schnelle
• ziemlich genaue Kartierung
• gefährdeten Lieferanten

DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.

• Host-Mapping anhand eines
• SSL-Zertifikats können Sie
• Subdomäne Ihrer eigenen
• Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen
• URL Ihres Help

DE Benutzerdefinierte Domänenzuordnung

• Benutzerdefinierte Domänenzuordnung

DE Anfertigen einer Karte vom Tauchplatz

• Anfertigen einer Karte
• Tauchplatz

DE Bei den praktischen Übungen, bei denen es zum Beispiel um das Anfertigen einer Unterwasserkarte oder um Suchen und Bergen geht, benötigst du einen Kompass, Auftriebskörper, Markierungsbojen, Hebesäcke und Unterwasserschreibtafeln

• praktischen Übungen
• Anfertigen einer Unterwasserkarte
• Suchen
• Bergen geht
• Auftriebskörper
• Markierungsbojen
• Hebesäcke
• Unterwasserschreibtafeln

DE Verbessere die funktionsübergreifende Abstimmung mit der kollaborativen Customer Journey Map. Beende Silo-Ansätze und ermögliche es verteilten Teams, Strategien schneller als je zuvor zu entwickeln, zu iterieren und anzupassen.

• Verbessere die funktionsübergreifende
• kollaborativen Customer Journey
• Beende Silo-Ansätze
• ermögliche es verteilten
• zuvor zu entwickeln
• iterieren

DE Kreieren Sie atemberaubende Fotomontagen – inklusive perfekt zusammengefügter Panoramabilder. Nutzen Sie die HDR-Kombination und das Tone Mapping für

• Kreieren Sie atemberaubende
• inklusive perfekt zusammengefügter

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

• Erweitere deine Geräte
• Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth
• Kein GPS
• kein Internet
• Karten

DE Deine Hardware benötigt keine eigenen GPS-, Internet oder Kartenfunktionen.

• Deine Hardware benötigt
• eigenen GPS-
• Internet

DE Kartierung/Planung, autonomer Betrieb, vorbeugende Wartung, Arbeitssicherheit und mehr

• Kartierung
• Planung
• autonomer Betrieb
• vorbeugende Wartung
• Arbeitssicherheit

DE Die DRIVE AV-Zusatzsoftware enthält Schichten für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie verschiedene KI-Modelle, die auf hochwertigen, realistischen Langzeit-Fahrdaten trainiert wurden

• DRIVE AV-Zusatzsoftware enthält
• Wahrnehmung
• Kartografie
• Planung sowie verschiedene
• hochwertigen
• realistischen Langzeit-Fahrdaten trainiert