Terjemahkan "mantenere" ke Bahasa Jerman

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

• zwar keine leichte
• behalten
• mindestens ebenso wichtig
• pflegen
• auszubauen
• bereits

DE Noch wichtiger ist, die Größe jeder Seite begrenzen schnelle Zeitbelastung zu erhalten und Ihre Absprungrate niedrig zu halten.

• Größe jeder Seite

DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.

• Stellen Sie sicher
• dieselbe Groß-
• URLs verwenden
• müssen die Umleitungen
• kleingeschrieben

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

• gleiche URL-Struktur
• gleiche Domäne beibehalten
• stellen Sie sicher
• alten Site

DE Vereinfachen Sie Ihre Herangehensweise an Verwaltung und ans Investieren in Kryptowährung mit Best Practices und Strategien, die es Ihnen erleichtern, Ihre digitalen Umgebungen sicher und mit den sich weiterentwickelnden Standards konform zu halten.

• Vereinfachen Sie Ihre
• Verwaltung
• Best Practices
• Strategien
• Ihnen erleichtern
• digitalen Umgebungen sicher
• weiterentwickelnden Standards konform

DE Zur Wahrung des hohen Leistungsstandards unserer Meeting-Technologie ist es äußerst wichtig, Ihre Einheiten auf dem neuesten Stand zu halten

• Wahrung des hohen
• äußerst wichtig
• Stand zu halten

DE Wir stellen Ihnen die erste vollständige Palette an freier Software für Schutz, Privatsphäre und Leistung vor - alles, was Sie zum Schutz Ihres digitalen Lebens benötigen. Die Avira Free Securi

• Software für Schutz
• Privatsphäre
• alles
• Schutz Ihres digitalen
• benötigen
• Avira Free Securi

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

• stolz darauf
• dabei
• Datenbank stets präzise

DE Um die Zertifizierung als RHCA erreichen und aufrechterhalten zu können, müssen RHCEs mindestens fünf der folgenden Prüfungen bestehen und die dazugehörigen Zertifizierungen aktuell halten:

• Zertifizierung als RHCA
• müssen RHCEs mindestens
• folgenden Prüfungen bestehen
• dazugehörigen Zertifizierungen aktuell

DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.

• Stellen Sie sicher
• dieselbe Groß-
• URLs verwenden
• müssen die Umleitungen
• kleingeschrieben

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

• Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten
• sollte BDP Ausfälle
• gleichzeitig sicherstellen
• Grundinfrastruktur des Unternehmens
• erhalten bleibt

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

• gleiche URL-Struktur
• gleiche Domäne beibehalten
• stellen Sie sicher
• alten Site

DE Das sorgfältige Führen eines Zeitplans für jeden Kunden ist natürlich eine Menge Arbeit. Und es gibt nicht viele Verkäufer, die das nötige Engagement aufbringen, um das durchzuhalten.

• sorgfältige Führen eines
• Menge Arbeit
• viele Verkäufer
• nötige Engagement aufbringen

DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.

• Ergreife proaktive Maßnahmen
• Haustiere in deiner
• schaffen

DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.

• Mächtigen zur Transparenz
• verpflichten
• Fakten von Fiktion
• unterscheiden

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

• Vertrauen unserer Kunden
• gewinnen
• bewahren
• Cloudflare schon lange
• Fall Schrems II
• getroffen

DE Telemedizinanbieter müssen die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit ihrer virtuellen Gesundheitsplattformen gewährleisten – insbesondere dann, wenn diese stark beansprucht werden.

• Performance
• Verfügbarkeit ihrer virtuellen
• gewährleisten
• insbesondere dann
• stark beansprucht

DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.

• Erstellung
• Skalierung
• Wartung der Infrastruktur
• Schutz
• Beschleunigung Ihrer Game-Plattform
• zeit-

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

• bleiben wichtige Sitzungsinformationen

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

• Stoppen Sie Datenlecks
• sensible Unternehmensdaten sicher

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

• Rechenzentren
• denen Ihr Traffic
• Änderungen der lokalen
• Datenschutzbestimmungen können Sie
• Vorschriften

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

• Faktor
• Kundenvertrauen zu gewinnen
• bewahren
• Erfahren Sie
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• Missbrauch

DE Mit lokalisierten Inhalten bleiben unsere Kunden bei uns, denn so können wir sie über saisonale und lokale Produkte informieren.

• lokalisierten Inhalten bleiben
• saisonale
• lokale Produkte

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

• Tools zum Erzeugen
• Verwalten
• Entfernen von mehreren
• behalten Sie außerdem

DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“

• Sicherheit unserer Produkte
• erster Stelle
• Dank der zusätzlichen
• neusten Stand halten

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

• URL-Zuordnung für AMP-Seiten

DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.

• Dank AMP Real
• AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen
• beibehalten
• angezeigt

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

• Dank der AMP-Unterstützung
• Aufwand
• Zuordnung von AMP-Inhalten
• ursprünglichen URLs beizubehalten
• erheblich

DE Cloudflare-Produkte helfen Unternehmen dabei, Endnutzerdaten zu schützen.

• Cloudflare-Produkte helfen Unternehmen

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

• Schützen Sie Internetwebsites
• böswilligem Traffic
• Netzwerk-
• Anwendungsebene abzielt
• Verfügbarkeit
• Performance sicherstellen
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.

• unterstützen die Arbeit
• Unternehmen weltweit
• allem dein Vertrauen

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

• Statusaktualisierungen können automatisch
• Technik-
• IT-
• halten
• Behebung eines Vorfalls

DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.

• jeden möglich Videos
• erstellen
• aufzuzeichnen
• neben den Inhalten
• einfachste
• schnellste Methode

DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.

• Gemeinsam mit unserem
• Effektives Vertragsmanagement
• Kundenservice vereint
• anmelden
• Minuten tollen Austausch

DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.

• Besserer Kundenservice dank
• unserer Software erfüllen
• Kundenanforderungen
• bringen Ihr Team
• Erfolgskurs
• sorgen dafür
• Ihrem Unternehmen alles
• Schnürchen

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

• Produkten helfen Ihnen
• Wandels produktiv bleiben

DE Ist eine Zahlung fehlgeschlagen? Muss ein Benutzer seinen Plan upgraden, um eine Funktion zu verwenden? Versenden Sie getriggerte E-Mails, um die Erweiterung voranzutreiben und das Billing reibungslos zu gestalten.

• Zahlung fehlgeschlagen
• Muss ein Benutzer
• Plan upgraden
• Funktion zu verwenden
• Versenden Sie getriggerte
• Erweiterung voranzutreiben

DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.

• Kunden möchten wissen
• Experten zusammenarbeiten
• Inhalten der Vordenker
• Verbindung
• damit Sie Ihre
• binden
• Geschäft mit ihnen

DE Das Verwalten von Kundenbeziehungen kann chaotisch werden. Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung und Aufgabenzuweisung erleichtert es Ihnen, alle Ihre Kundenbetreuer auf einer Seite zu halten.

• Verwalten von Kundenbeziehungen
• Verkaufs-CRM mit Automatisierung

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

• Kunden eine Weile
• besteht die Gefahr
• immer verlieren
• Dank automatisierter Win-back-Kampagnen
• dafür sorgen

DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.

• Steigern Sie Ihre
• ganz ohne Stress
• bleiben Sie problemlos
• Ihren Gästen verbunden
• Voraus

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Erzeugen Sie Workflows
• Einreichung
• Prüfung
• Genehmigung von Botschaften
• steuern
• Überblick zu behalten
• Markenstandards zu sichern

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.

• Bestimmung Ihrer Ziele
• HIPAA-konform

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

• Viele Marken fokussieren
• Marketingbemühungen dahingehend
• einheitliche
• fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen
• Ziel
• Nutzern das ganze
• Gedächtnis zu bleiben