FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fitness | fitness |
visites | bezoekers |
et | en |
toujours | altijd |
nous | we |
se passe | gebeurt |
FR Les deux IPv4 et ping ping IPv6 sont prises en charge
NL Zowel IPv4 als IPv6 ping ping worden ondersteund
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ping | ping |
et | als |
sont | worden |
les | zowel |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
utilisez | gebruik |
lancer | lanceren |
regardez | kijk |
et | en |
la | komt |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
utilisez | gebruik |
lancer | lanceren |
regardez | kijk |
et | en |
la | komt |
FR Les deux IPv4 et ping ping IPv6 sont prises en charge
NL Zowel IPv4 als IPv6 ping ping worden ondersteund
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ping | ping |
et | als |
sont | worden |
les | zowel |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vainqueur | winnaar |
ans | jaar |
le | de |
il y a | geleden |
il | hij |
premier | eerste |
quatre | vier |
dix | tien |
a | wordt |
FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
musée | museum |
histoire | historie |
développement | ontwikkeling |
grands | grote |
et | en |
tout | hele |
football | voetbal |
vie | leven |
international | internationale |
de | van |
FR Un séjour sur le golf en Écosse est également l'occasion rêvée d'assister à certains des tournois les plus prestigieux du monde
NL Een reis in het teken van golf biedt ook de perfecte gelegenheid om enkele van de meest prestigieuze toernooien van de wereld bezoeken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
séjour | reis |
monde | wereld |
golf | golf |
également | ook |
le | de |
en | in |
un | een |
à | van |
des | enkele |
FR En été, vous pouvez assister et même participer à l’un de nos tournois de jeux des Highland, un spectacle extraordinaire avec de la musique, de la danse et des concours impressionnants !
NL In de zomer kunt u kijken naar en zelfs deelnemen aan een van onze Highland Games, een geweldig spektakel van muziek, dansen en stevige strijd!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
été | zomer |
participer | deelnemen |
jeux | games |
danse | dansen |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
vous | u |
nos | onze |
FR "Les entreprises de technologie et de téléphonie mobile rivalisent désormais activement pour sassocier à la FIFA, à ses plateformes et aux tournois mondiaux", indique le communiqué.
NL "Technologie- en mobiele bedrijven concurreren nu actief om geassocieerd te worden met FIFA, zijn platforms en wereldwijde toernooien", aldus de verklaring.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
entreprises | bedrijven |
technologie | technologie |
désormais | nu |
activement | actief |
fifa | fifa |
plateformes | platforms |
mondiaux | wereldwijde |
et | en |
mobile | mobiele |
à | te |
FR Pour les jeux tels que Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG ainsi que les FPS et les jeux de tir en général, en particulier lors des tournois et des compétitions, il est important d‘avoir un son clair pour le jeu et le chat
NL In games, zoals Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, in FPS- en schietspellen in het algemeen, en vooral tijdens toernooien en competitief gamen, zijn kristalhelder geluid en chat van groot belang
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fortnite | fortnite |
pokemon | pokemon |
fps | fps |
chat | chat |
halo | halo |
et | en |
général | algemeen |
en | in |
jeux | games |
tels | |
important | belang |
FR Elle a également été l’une des forces dominantes de Rocket League lors du North American RLCS et a gagné plusieurs tournois importants en 2020 et 2021
NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
american | amerikaanse |
et | en |
également | ook |
en | in |
elle | de |
FR Le puissant processeur de 32 bits ARM vous permet d'enregistrer les paramètres CPI, les réaffectations de boutons et les effets d'éclairage embarqués pour les utiliser lors des tournois et événements en réseau grâce au logiciel gratuit.
NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
puissant | krachtige |
processeur | processor |
bits | bits |
arm | arm |
permet | in staat |
paramètres | instellingen |
événements | evenementen |
et | en |
de | bij |
le | de |
utiliser | gebruik |
en | in |
FR L?eyecatcher parfait lors d?épreuves sportives, de tournois et d?événements
NL De perfecte eye-catcher voor gebruik tijdens sport wedstrijden, toernooien en evenementen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parfait | perfecte |
sportives | sport |
événements | evenementen |
et | en |
de | voor |
FR Soyez les premiers à vous inscrire à des événements exclusifs et à des tournois internationaux
NL Voorrang op het registreren voor exclusieve evenementen en internationale toernooien
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
inscrire | registreren |
événements | evenementen |
exclusifs | exclusieve |
internationaux | internationale |
et | en |
premiers | voor |
FR Soyez les premiers à vous inscrire à des événements exclusifs et à des tournois internationaux.
NL Schrijf je als eerste in voor exclusieve evenementen en internationale toernooien
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
événements | evenementen |
exclusifs | exclusieve |
internationaux | internationale |
et | en |
premiers | voor |
à | in |
FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.
NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
qualité | kwaliteit |
robuste | robuust |
lutilisation | gebruik |
régulière | regelmatig |
abus | misbruik |
esports | esports |
et | en |
transport | transport |
est | is |
conçu | ontworpen |
il | hij |
pour | voor |
FR Découvrez les Meetups des groupes Tournois Texas Hold'em partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Texas Hold'em toernooien wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
texas | texas |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Tournois Texas Hold'em
NL Word lid van Texas Hold'em toernooien-groepen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
des | van |
groupes | groepen |
texas | texas |
FR Images d’archives de sport de la collection du photographe David Cannon comprenant des images de golf prises au cours de nombreux tournois classiques des 30 dernières années.
NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
collection | collectie |
photographe | fotograaf |
david | david |
années | jaar |
dernières | afgelopen |
la | de |
nombreux | vele |
FR Images de sport avec une couverture générale de l’Euroleague, la ligue paneuropéenne de basket-ball, couvrant tous les matchs, événements et tournois.
NL Sportfotografie met uitgebreide verslaggeving van de Euroleague, de pan-European Basketball league, met beelden van alle wedstrijden, evenementen en toernooien.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
images | beelden |
matchs | wedstrijden |
événements | evenementen |
ligue | league |
et | en |
la | de |
tous | alle |
FR Images exclusives de sport de l’instance dirigeante du football mondial, couvrant la totalité des tournois et événements, notamment des joueurs, sites, officiels et, bien sûr, les photos de l’inoubliable FIFA World Cup™.
NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.
FR La couverture comprend les fonds novateurs de couverture des jeux et tournois Nations Cup et Manufacturer Series
NL Bevat ook baanbrekend beeldmateriaal van game-content en evenementen in de Nations Cup en Manufacturer Series
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
comprend | bevat |
jeux | game |
nations | nations |
cup | cup |
series | series |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Images de sport avec une couverture générale de l’International Cricket Council, notamment des matchs et tournois internationaux.
NL Sportfoto’s met uitgebreide verslaggeving van de International Cricket Council, met onder meer beelden van wedstrijden en internationale toernooien.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
images | beelden |
matchs | wedstrijden |
internationaux | internationale |
et | en |
n | meer |
de | onder |
notamment | met |
FR Images de sport de la Ladies Professional Golf Association, comprenant une couverture exclusive des tournois du circuit de la LPGA.
NL Sportfoto’s van de Ladies Professional Golf Association, met exclusieve beelden van de LPGA Tours.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
images | beelden |
exclusive | exclusieve |
golf | golf |
la | de |
comprenant | met |
FR Images de sport et d’archives du club d’origine du tournoi de golf The Open Championship, avec un accès exclusif aux tournois et des images d’archives immortalisant de nombreux moments légendaires et historiques.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
exclusif | exclusieve |
moments | momenten |
historiques | historische |
et | en |
images | beelden |
de | onder |
avec | met |
un | veel |
aux | de |
FR Images de sport des tournois et événements passés et présents de jeux vidéo internationaux de la ligue de légende eSport, Riot Games.
NL Sportfoto’s van voormalige en huidige wereldwijde Riot Games’ esport-evenementen League of Legends-toernooien en evenementen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
événements | evenementen |
internationaux | wereldwijde |
ligue | league |
et | en |
games | games |
de | van |
FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
musée | museum |
histoire | historie |
développement | ontwikkeling |
grands | grote |
et | en |
tout | hele |
football | voetbal |
vie | leven |
international | internationale |
de | van |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
devient | wordt |
vainqueur | winnaar |
le | de |
il | hij |
premier | eerste |
quatre | vier |
FR Le Val d?Anniviers regorge de ressources qui satisferont les adeptes de la glace. Une offre complémentaire hivernale qui propose animations, disco-glaces et tournois de curling
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ressources | - |
et | en |
de | voor |
FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)
NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
accès | toegang |
employés | medewerkers |
fournisseur | provider |
ping | ping |
identity | identity |
ou | of |
en | via |
en général | meestal |
votre | je |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
unique | eenmalige |
et | en |
à | aan |
identity | identity |
comme | |
authentification | aanmelding |
notre | onze |
avec | met |
FR Réduisez le temps de ping et le décalage pour une expérience de jeux immersive avec le VPN hide.me.
NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
réduisez | verminder |
expérience | ervaring |
jeux | game |
vpn | vpn |
et | en |
pour | voor |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vpn | vpn |
localisations | locaties |
monde | wereldwijde |
réduire | verminderen |
ping | ping |
latence | latency |
et | en |
connecter | verbinding |
utilisant | gebruiken |
vous | je |
pouvez | kun |
nos | onze |
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
serveur | server |
mon | mijn |
pas | niet |
site | website |
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web? Ce problème indique que votre serveur est en ligne et disponible sur Internet, mais quelque chose provoque spécifiquement l'échec du site Web
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
serveur | server |
charger | laden |
indique | geeft aan |
échec | falen |
et | en |
en ligne | online |
pourquoi | waarom |
à | van |
problème | probleem |
internet | internet |
mon | ik |
en | de |
votre | uw |
l | geeft |
site | website |
FR Je ne parviens pas à envoyer un ping à mon site Web / serveur
NL Ik kan mijn website / server niet pingen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
serveur | server |
pas | niet |
mon | ik |
site | website |
FR Le système de noms de domaine (Domaine Name System) est ce que votre ordinateur ping pour convertir les adresses de sites Web lisibles par l'homme en adresses IP
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
system | system |
ordinateur | computer |
adresses | adressen |
name | name |
web | website |
est | is |
en | in |
votre | uw |
le | de |
FR De la taille dune balle de ping-pong, vous pouvez la contrôler avec différents modes dans lapplication Sphero Mini, ou vous pouvez simplement utiliser votre visage grâce à une nouvelle fonctionnalité appelée Face Drive
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
contrôler | besturen |
modes | modi |
mini | mini |
lapplication | app |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
face | face |
utiliser | gebruiken |
la | de |
visage | gezicht |
à | van |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
une | gewoon |
appelé | genaamd |
FR L’assaisonnement est réservé au chef: «Pour atteindre la perfection, c’est une vraie partie de ping-pong.»
NL Wiesner brengt alles zelf uiteindelijk op smaak: “Ik ga net zo lang door totdat het perfect is”
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
au | op |
cest | het |
est | is |
FR Deux piscines dont une chauffée, parc d'agrément avec terrain de volleyball, tables de ping-pong, mini golf, etc
NL Twee zwembaden waarvan één verwarmd, verzorgd parkcomplex met volleybal, tafeltennis, enz
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
piscines | zwembaden |
etc | enz |
deux | twee |
une | één |
FR Infrastructure attrayante avec piscine couverte, courts de tennis, gymnase, billard, bowling, ping-pong ainsi que sauna, solarium et pelouse pour la détente après le sport.
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
piscine | zwembad |
sauna | sauna |
sport | sporten |
et | en |
après | na |
FR Activités de loisirs pour toute la famille: table de ping pong, terrain de jeu, château gonflable et tir à l’arc
NL Vrijetijdsbestedingen voor het hele gezin: tafeltennis, speeltuin, springkasteel en boogschieten
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
et | en |
famille | gezin |
toute | voor |
FR Cet outil de ping utilise packtes ICMP pour vérifier si l'hôte distant est accessible
NL Dit ping tool maakt gebruik van ICMP packtes om te controleren of de remote host toegankelijk is
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
outil | tool |
ping | ping |
utilise | gebruik |
vérifier | controleren |
distant | remote |
accessible | toegankelijk |
est | is |
si | maakt |
cet | de |
de | van |
FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP
NL In sommige gevallen kan de bestemming gastheer geconfigureerd om niet te antwoorden op ICMP-ping-aanvragen, of dat er misschien een firewall de ICMP-pakketten blokkeert
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
configuré | geconfigureerd |
demandes | aanvragen |
ping | ping |
pare-feu | firewall |
paquets | pakketten |
ou | of |
peut | kan |
dans | in |
certains | sommige |
cas | de |
pas | niet |
destination | bestemming |
FR Ici proposée en bleu, cette Ride affiche un diamètre de 24 pouces et est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B8. Épaisse, elle fournit un son puissant et un « ping » clair.
NL Dankzij de blauwe coating is deze ride een opvallende verschijning, maar hier helpt het 24 inch formaat natuurlijk ook bij. Bovendien is hij extra zwaar. Dit zorgt voor een flink volume, met een duidelijke cup-klank.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
clair | duidelijke |
de | bij |
ici | hier |
en | de |
est | is |
FR Grâce à son poids lourd, cette cymbale fournit un son riche et puissant. La cloche se repose sur le dessus de la cymbale et délivre un ping bien prononcé. Cette ride en finition noire convient parfaitement aux styles de musique lourds.
NL Dankzij het zware gewicht van dit bekken levert het een volle krachtige klank op. De grote cup ligt echt bovenop het bekken en heeft een duidelijke ping. Zeer geschikt voor luide speelstijlen. Met zwarte coating.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
poids | gewicht |
repose | ligt |
ping | ping |
noire | zwarte |
et | en |
puissant | krachtige |
à | van |
convient | geschikt |
lourd | zware |
FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale peut aussi bien faire office de crash que de ride. Si vous la jouez comme crash, elle produit une sonorité explosive. Utilisée en tant que ride, cette cymbale donne un ping « washy » et un son chaud et net.
NL Dit bekken heeft een diameter van 18 inch en kun je gebruiken als crash, of als ride. Als crash klinkt dit bekken behoorlijk explosief en bespeel je het als ride, dan heb je een 'washy' ping met een warme, heldere klank.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
diamètre | diameter |
pouces | inch |
crash | crash |
ping | ping |
chaud | warme |
et | en |
utilisée | gebruiken |
bien | behoorlijk |
vous | je |
comme | |
son | klinkt |
si | als |
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas | Hostwinds
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen | Hostwinds
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
serveur | server |
mon | mijn |
pas | niet |
site | website |
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web?
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pourquoi | waarom |
puis-je | kan |
serveur | server |
sans | niet |
charger | laden |
un | maar |
mon | ik |
site | website |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan