FR L'Astro Dunbar 160 LED est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
FR L'Astro Dunbar 160 LED est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
NL De Astro Dunbar 160 LED is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
apporte | brengt |
savoir-faire | vakmanschap |
époustouflant | verbluffend |
led | led |
lampe | lamp |
et | en |
élégance | elegantie |
en | de |
style | stijl |
de | voor |
qui | die |
seulement | een |
un | unieke |
FR La lampe murale Enna Astro offre un style moderne et élégant dans une apparence modeste en acier. La lampe murale Enna Astro, avec sa base en forme de disque, équilibre la fonction et la forme, ce qui la rend simple et élégante.
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
moderne | moderne |
modeste | bescheiden |
acier | stalen |
équilibre | evenwicht |
fonction | functie |
et | en |
forme | vorm |
la | de |
en | in |
de | waardoor |
style | stijl |
élégant | elegant |
avec | brengt |
base | een |
l | geeft |
FR 2e meilleur temps sur Dunbar Straight Shot (4:43) 18 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Dunbar Straight Shot (4:43) 18 oktober 2021
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Léquipe de lAC-12 - qui comprend les trois personnages principaux des saisons précédentes: DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) et le surintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) - a un autre cas délicat entre les mains.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
comprend | omvat |
saisons | seizoenen |
précédentes | voorgaande |
steve | steve |
martin | martin |
ted | ted |
mains | handen |
équipe | team |
et | en |
a | heeft |
trois | drie |
le | de |
FR Amazon dévoile Astro, un robot domestique sur roues compatible Alexa
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
dévoile | onthult |
roues | wielen |
alexa | alexa |
sur | op |
un | een |
FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
moins | minstens |
robot | robot |
que | dat |
ans | jaar |
cinq | vijf |
dix | tien |
chaque | elk |
foyer | huis |
FR Beaucoup de choses ont été annoncées, des mises à jour de lEcho Show à un robot domestique appelé Astro. Oui, vous avez bien lu, Amazon a créé un robot.
NL Er werd veel aangekondigd, van updates voor de Echo Show tot een huisrobot genaamd Astro. Ja, je leest het goed, Amazon heeft een robot gemaakt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
lecho | echo |
robot | robot |
appelé | genaamd |
amazon | amazon |
annoncé | aangekondigd |
mises à jour | updates |
show | show |
lu | leest |
à | van |
créé | gemaakt |
bien | goed |
a | heeft |
été | werd |
beaucoup | veel |
de | voor |
oui | ja |
vous | je |
FR Enfin, nous arrivons au robot dAmazon - Astro
NL Eindelijk komen we bij de robot van Amazon - Astro
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
enfin | eindelijk |
robot | robot |
damazon | amazon |
nous | we |
au | van |
FR Tuned Astro Audio V2 et deux ans daccès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 en twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
et | en |
deux | twee |
ans | jaar |
audio | audio |
à | tot |
dolby | dolby |
FR Un certain nombre de paramètres dégaliseur réglés avec les options Astro Audio V2 et Dolby vous offrent un large choix en termes de son.
NL Een aantal equalizerinstellingen afgestemd op Astro Audio V2 en Dolby-opties geven je qua geluid genoeg om uit te kiezen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dolby | dolby |
certain | een aantal |
options | opties |
et | en |
audio | audio |
choix | kiezen |
vous | je |
nombre | aantal |
FR Tuned Astro Audio V2 avec deux ans daccès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 met twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
audio | audio |
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
avec | met |
deux | twee |
ans | jaar |
à | tot |
dolby | dolby |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors lédition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
NL Als je serieus bezig bent met geluid en gamen, dan is de Astro A40 Tournament Ready-editie misschien wel iets voor jou
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sérieux | serieus |
jeu | gamen |
ready | ready |
et | en |
bien | wel |
vous | bent |
pour | voor |
FR Amazon dévoile Astro, un robot domestique sur roues compatible
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wi
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
dévoile | onthult |
sur | op |
un | een |
FR (Pocket-lint) - Terminant sa liste de nouvelles annonces, Amazon a révélé un robot lors de son événement matériel de septembre 2021 . Amazon pense que dans cinq à dix ans, chaque foyer aura un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.
NL (Pocket-lint) - Amazon voltooide zijn reeks nieuwe aankondigingen en onthulde een robot tijdens zijn hardware-evenement in september 2021 . Amazon gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis een robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
annonces | aankondigingen |
amazon | amazon |
robot | robot |
événement | evenement |
matériel | hardware |
septembre | september |
nouvelles | nieuwe |
liste | een |
cinq | vijf |
de | over |
chaque | elk |
FR Amazon a décrit Astro comme un « nouveau type de robot domestique qui intègre Alexa, du matériel avancé, des logiciels, de la vision par ordinateur et de lIA »
NL Amazon heeft Astro beschreven als een "nieuw soort huishoudrobot die Alexa, geavanceerde hardware, software, computervisie en AI integreert"
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
décrit | beschreven |
nouveau | nieuw |
intègre | integreert |
alexa | alexa |
matériel | hardware |
avancé | geavanceerde |
logiciels | software |
et | en |
a | heeft |
comme | |
qui | die |
FR Il a même équipé Astro de ce quil appelle un "personnage unique", qui comprend une tonne de sons, des yeux sur lécran et des roues pour se déplacer.
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
personnage | personage |
sons | geluiden |
yeux | ogen |
roues | wielen |
écran | scherm |
et | en |
a | heeft |
sur | op |
déplacer | bewegen |
un | uniek |
ce | wat |
FR Astro rappelle un peu WALL-E, mais il est construit sur Fire OS et Linux, ce qui en fait davantage une tablette Fire sur roues.
NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
construit | gebouwd |
linux | linux |
tablette | tablet |
roues | wielen |
et | en |
sur | op |
est | is |
en | aan |
un peu | beetje |
FR Astro dispose dune caméra périscope, que vous pouvez utiliser pour voir à travers ses propres "yeux"
NL Astro beschikt over een periscoopcamera, waarmee je door zijn eigen "ogen" kunt kijken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
yeux | ogen |
vous | je |
pouvez | kunt |
travers | door |
que | waarmee |
FR Avec une application incluse, vous pouvez faire exactement cela - et vous pouvez envoyer Astro pour vérifier "des pièces, des choses, des personnes et même des animaux spécifiques", a déclaré Amazon
NL Met een meegeleverde app kun je precies dat doen - en je kunt Astro sturen om "specifieke kamers, dingen, mensen en zelfs huisdieren" te controleren, zei Amazon
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vérifier | controleren |
pièces | kamers |
animaux | huisdieren |
spécifiques | specifieke |
amazon | amazon |
exactement | precies |
et | en |
application | app |
vous | je |
pouvez | kunt |
cela | dat |
personnes | mensen |
choses | dingen |
FR Vous pouvez également combiner Astro avec le programme Ring Protect Pro dAmazon pour débloquer lexpérience ultime de surveillance à domicile.
NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
combiner | combineren |
programme | programma |
ring | ring |
damazon | amazons |
débloquer | ontgrendelen |
ultime | ultieme |
pro | pro |
également | ook |
le | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
à | te |
FR Il existe également dautres cas dutilisation pour Astro
NL Er zijn ook andere use-cases voor Astro
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dautres | andere |
cas | cases |
existe | er zijn |
il | zijn |
également | ook |
pour | voor |
FR Amazon a mentionné que vous pouviez appeler votre parent qui possède un Astro, et il ira les trouver pour passer lappel
NL Amazon zei dat je je ouder, die een Astro bezit, zou kunnen bellen, en het zal ze gaan zoeken om de oproep te bezorgen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
parent | ouder |
trouver | zoeken |
et | en |
a | zal |
appeler | bellen |
votre | je |
qui | die |
il | zou |
FR En fait, si vous passez un appel vidéo, Astro se déplacera avec vous dans toute la maison
NL Sterker nog, als je een videogesprek voert, beweegt Astro met je mee door het huis
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
toute | door |
vous | je |
un | een |
dans | mee |
maison | huis |
si | als |
avec | met |
la | het |
FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
astuce | truc |
parent | ouder |
configurer | instellen |
routine | routine |
ou | of |
et | en |
message | bericht |
la | de |
utilisez | gebruikt |
dans | in |
est | is |
si | als |
pouvez | kunt |
qui | die |
maison | huis |
autre | andere |
envoie | stuurt |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Astro dispose également de processeurs AI pour permettre linformatique de pointe pour de nombreuses tâches
NL Astro beschikt ook over AI-processors om edge computing voor veel taken mogelijk te maken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dispose | maken |
processeurs | processors |
tâches | taken |
également | ook |
nombreuses | te |
pour | voor |
FR Cela signifie, théoriquement, quune grande partie de vos données et informations seront traitées localement sur Astro et non envoyées dans le cloud où elles pourraient être potentiellement piratées et accessibles par des tiers.
NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
localement | lokaal |
cloud | cloud |
potentiellement | mogelijk |
piraté | gehackt |
et | en |
données | gegevens |
traitées | verwerkt |
le | de |
être | worden |
informations | informatie |
sur | op |
dans | in |
tiers | derden |
envoyé | verzonden |
FR Si cela vous intéresse, Astro aura un prix de lancement de 999,99 $, qui comprend un essai de six mois de Ring Protect Pro
NL Als dit je interesseert, heeft Astro een introductieprijs van $ 999,99, inclusief een proefperiode van zes maanden van Ring Protect Pro
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
comprend | inclusief |
mois | maanden |
ring | ring |
pro | pro |
vous | je |
six | zes |
si | als |
de | van |
un | een |
FR Avec Astro Ascoli Single Switched, ajoutez une touche agréable à votre chevet tout en profitant de la lumière sans fil pour lire vos romans et histoires préférés.
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ajoutez | voeg |
agréable | leuke |
histoires | verhalen |
touche | touch |
lumière | licht |
et | en |
la | de |
préféré | favoriete |
de | toe |
avec | met |
FR L'Astro Ascoli Twin est un plafonnier parfait pour créer du volume à vos pièces. Avec ces deux spots orientables à 360° il vous permet d'illuminer une zone précise.
NL De Astro Ascoli Twin is een ideale spot om meer licht en ruimte te creëren. Je kunt de twee lichtbronnen namelijk 360° draaien en zo de juiste plekken doen oplichten.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parfait | ideale |
spots | plekken |
créer | creëren |
est | is |
deux | twee |
zone | ruimte |
à | te |
vos | je |
FR La Astro Ascoli Four Bar vole la vedette non seulement en fournissant un maximum de lumière, mais en ajoutant également une touche élégante là où il est placé
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
bar | bar |
fournissant | bieden |
maximum | maximaal |
lumière | licht |
ajoutant | voegen |
élégante | elegante |
touche | touch |
la | de |
également | ook |
il | hij |
seulement | een |
est | is |
un | alleen |
FR L'applique murale Astro Ava 300 vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ava | ava |
lampe | lamp |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
l | zou |
que | de |
FR Astro Mast Light est une lampe murale étanche parfaite pour éclairer un mur de façade
NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parfaite | ideaal |
light | light |
mur | muur |
est | is |
FR Une lampe idéal pour votre bureau, l'Astro Atelier Desk Base s'oriente dans la direction désirée.
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
lampe | lamp |
idéal | ideale |
atelier | atelier |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
votre | je |
base | een |
direction | op |
FR Astro Box lantern 350 comme son nom l'indique est une applique murale détenant une ampoule dans une boxe !
NL Astro Box lantern 350 zoals de naam al doet vermoeden is een wandlamp met een lamp in een doos!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
nom | naam |
applique | wandlamp |
box | box |
dans | in |
comme | |
est | is |
une | een |
FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.
NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
capteur | sensor |
cabine | cabine |
et | en |
peut | kan |
lampe | lamp |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
être | worden |
maison | huis |
de | voor |
FR Astro Dafni est une lampe d'extérieur qui illuminera parfaitement vos murs et vos dessus de portes.
NL Astro Dafni is een buitenlamp die uw muren en deurbladen perfect verlicht.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parfaitement | perfect |
murs | muren |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Applique murale Astro Messina Frosted parfaite pour les environnements difficiles !
NL Astro Messina Berijpte wandlamp perfect voor ruwe omgevingen!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
applique | wandlamp |
parfaite | perfect |
environnements | omgevingen |
pour | voor |
FR Une lampe étonnante qui semble avoir l’esprit propre et sensibiliser à la fois les propriétaires de capteurs Astro Messina et leurs visiteurs attendus et inattendus.
NL Een verbazingwekkende lamp die op zichzelf lijkt te staan en het bewustzijn van zowel de Astro Messina Sensor-bezitters als hun verwachte en onverwachte bezoekers verhoogt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
lampe | lamp |
semble | lijkt |
propriétaires | bezitters |
capteurs | sensor |
visiteurs | bezoekers |
attendus | verwachte |
inattendus | onverwachte |
et | en |
la | de |
qui | die |
FR Avec l'applique murale Astro Pimlico 500, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente
NL Met de Astro Pimlico 500 Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
toujours | altijd |
rempli | gevuld |
détente | ontspanning |
et | en |
certain | zeker |
joie | de |
FR L'applique murale Astro Harvard est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
NL De Astro Harvard-wandlamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie biedt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
harvard | harvard |
lampe | lamp |
savoir-faire | vakmanschap |
apporte | biedt |
et | en |
élégance | elegantie |
époustouflant | verbluffend |
grand | groot |
en | de |
style | stijl |
de | voor |
qui | die |
seulement | een |
un | unieke |
FR Vous souhaitez décorer votre intérieur avec les meilleurs luminaires ? La lampe murale Zeppo Reader de l'ASTRO doit être prise en considération
NL Bent u geïnteresseerd in het decoreren van uw interieur met het beste verlichtingsarmatuur? De ASTRO Zeppo Reader Wandlamp moet worden overwogen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
décorer | decoreren |
meilleurs | beste |
la | de |
doit | moet |
être | worden |
vous | bent |
en | in |
votre | uw |
intérieur | interieur |
FR La lampe murale Zeppo Reader d'ASTRO a été conçue pour de nombreux espaces, hall d'entrée,...
NL De Zeppo Reader Wandlamp van ASTRO is ontworpen voor tal van ruimtes, de hal, de gang, de badkamer, de...
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
conçue | ontworpen |
espaces | ruimtes |
hall | hal |
la | de |
pour | voor |
FR Tuned Astro Audio V2 et deux ans d'accès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 en twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
et | en |
deux | twee |
ans | jaar |
audio | audio |
à | tot |
dolby | dolby |
FR L'Astro A50 sans fil est un casque de jeu ultra-confortable
NL De Astro A50 wireless is een supercomfortabele gamingheadset
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sans fil | wireless |
un | a |
de | een |
est | is |
sans | de |
FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fantastique | fantastische |
convaincant | overtuigend |
et | en |
profondes | diepe |
également | ook |
est | is |
fournir | leveren |
basses | een |
un | a |
FR Un certain nombre de paramètres d'égaliseur réglés avec les options Astro Audio V2 et Dolby vous offrent un large choix en termes de son.
NL Een aantal equalizerinstellingen afgestemd op Astro Audio V2 en Dolby-opties geven je qua geluid genoeg om uit te kiezen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dolby | dolby |
certain | een aantal |
options | opties |
et | en |
audio | audio |
choix | kiezen |
vous | je |
nombre | aantal |
FR Le microphone de l'Astro A50 est également un plaisir à utiliser
NL De microfoon op de Astro A50 is ook een genot om te gebruiken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
microphone | microfoon |
utiliser | gebruiken |
un | a |
également | ook |
le | de |
est | is |
à | te |
de | een |
FR L'Astro A50 est dans notre esprit, l'un des meilleurs casques de jeu PC disponibles
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pc | pc |
dans | in |
est | is |
notre | onze |
des | de |
meilleurs | beste |
FR Tuned Astro Audio V2 avec deux ans d'accès gratuit à Dolby Atmos
NL Tuned Astro Audio V2 met twee jaar gratis toegang tot Dolby Atmos
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
audio | audio |
gratuit | gratis |
atmos | atmos |
avec | met |
deux | twee |
ans | jaar |
à | tot |
dolby | dolby |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors l'édition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
NL Als je serieus bent over geluid en je gaming, dan is de Astro A40 Tournament Ready-editie misschien wel iets voor jou
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sérieux | serieus |
jeu | gaming |
ready | ready |
et | en |
bien | wel |
vous | bent |
pour | voor |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan