FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
décrire | beschrijven |
prêt | klaar |
accrocher | hangen |
utilisés | gebruikt om |
art | kunst |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
pour | op |
à | te |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
décrire | beschrijven |
vendre | te koop |
atmosphère | sfeer |
utilisés | gebruikt om |
art | kunst |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
pour | op |
à | te |
FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.
NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
musée | collectie |
art | kunst |
bâle | basel |
minutes | minuten |
à | te |
de | vanaf |
cinq | vijf |
le | het |
FR Le tramway, l’un des symboles majeurs de la mobilité à l’époque Art nouveau et Art Déco, devient une œuvre d’art dédiée à l’espace urbain
NL De tram, tijdens de Art Nouveau- en Art Déco-perioden het symbool bij uitstek van de mobiliteit, wordt gemetamorfoseerd tot een aan de stadsruimte gewijde, rijdend kunstwerk
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
mobilité | mobiliteit |
et | en |
de | bij |
à | van |
art | art |
une | een |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
la | de |
comme | |
ou | en |
FR ART Knokke-Heist est un week-end de galeries ouvertes dans le but de rendre l'art accessible à tous. Amateur d'art en herbe ou confirmé. Les galeristes vous accueillent à bras ouverts.?
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
art | art |
ou | of |
à | van |
vous | waarbij |
est | is |
le | de |
FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.
NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
musée | collectie |
art | kunst |
bâle | basel |
minutes | minuten |
à | te |
de | vanaf |
cinq | vijf |
le | het |
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
semaine | week |
basel | basel |
ouvre | opent |
portes | deuren |
international | internationale |
zurich | zürich |
week | weekend |
avant | voordat |
art | art |
FR Art Vectoriel - Parcourez Tous les Graphiques d’Art Vectoriel sur Vecteezy.com !
NL Vectorkunst - Blader Door Alle Vectorkunst Graphics bij Vecteezy.com!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
graphiques | graphics |
tous | alle |
sur | bij |
les | door |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
décrire | beschrijven |
central | centraal |
new | new |
york | york |
utilisés | gebruikt om |
arbres | bomen |
nature | natuur |
art | kunst |
et | en |
forêt | bos |
la | de |
parc | park |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
noir | wit |
FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
art | architectuur |
ville | stad |
à | van |
le | le |
la | de |
divers | van de |
FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
design | design |
et | en |
photographie | fotografie |
à | aan |
art | art |
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
étroitement | nauw |
tourisme | toerisme |
suisse | zwitserland |
limites | grenzen |
lié | verbonden |
et | en |
à | van |
en | in |
nombreux | veel |
est | is |
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
présente | presenteert |
smart | smart |
visuel | visuele |
terrasse | terras |
charme | charme |
créativité | creativiteit |
art | art |
markilux | markilux |
la | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ouvert | geopende |
genève | genève |
et | en |
ville | stad |
en | in |
FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d’œuvres d’art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d’artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
bâle | basel |
offrir | bieden |
publics | openbare |
art | kunst |
nationaux | nationale |
internationaux | internationale |
et | en |
ville | stad |
œuvres | het werk |
a | heeft |
en | in |
endroits | plekken |
FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
zurich | zürich |
art | kunst |
espace | ruimte |
public | openbare |
œuvres | kunstwerken |
découvrir | ontdekken |
confortable | comfortabele |
vélo | bike |
électrique | e |
le | de |
est | is |
pour | voor |
à | te |
de | per |
dans | in |
FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
urbain | stedelijk |
hotel | hotel |
west | west |
nouveau | nieuwe |
quartier | wijk |
branché | trendy |
art | kunst |
et | en |
à | van |
musée | museum |
digital | digitale |
zurich | zürich |
de | voor |
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
meural | meural |
câble | snoer |
m | m |
vis | schroeven |
bibliothèque | bibliotheek |
et | en |
la | de |
à | van |
FR RCF ART H-BR support mural horizontal pour enceintes ART 312-325
NL RCF ART H-BR horiz. bracket/muurbevestiging voor ART 312-325
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pour | voor |
rcf | rcf |
art | art |
FR RCF V-BR ART 912 support vertical pour enceinte 12 pouces ART 9
NL RCF V-BR ART 912 verticale beugel voor 12 inch ART 9 speaker
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vertical | verticale |
pour | voor |
enceinte | speaker |
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
FR Montez votre enceinte ART 9 de 12 pouces au mur, au plafond ou à votre système truss grâce à ce support vertical RCF V-BR ART 912. Il vous permet de régler l'angle de l'enceinte pour profiter d'une meilleure projection sonore.
NL De RCF V-BR ART 912 maakt het mogelijk om je 12 inch ART 9 luidspreker van RCF verticaal te monteren tegen de muur, aan het plafond of op je truss. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in te stellen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
mur | muur |
plafond | plafond |
vertical | verticaal |
permet | mogelijk |
rcf | rcf |
art | art |
support | monteren |
enceinte | luidspreker |
ou | of |
votre | je |
de | tegen |
grâce | de |
FR RCF H-BR ART 910 support horizontal pour enceinte 10 pouces ART 9
NL RCF H-BR ART 910 horizontale beugel voor 10 inch ART 9 luidspreker
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pour | voor |
enceinte | luidspreker |
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
FR Le support RCF H-BR ART 910 présenté ici est conçu pour l'enceinte 10 pouces ART 9 et vous permet de l'installer à l'horizontale. Vous pouvez ajuster l'angle de l'enceinte pour obtenir une meilleure projection.
NL De RCF H-BR ART 910 is een beugel waarmee je je 10 inch ART 9 luidspreker horizontaal kan installeren. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in de beugel in te stellen voor een perfecte spreiding.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
le | de |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR RCF FL-BR ART 915 support de suspension pour enceinte 15 pouces ART 9
NL RCF FL-BR ART 915 flying bracket voor 15 inch ART 9 speakers
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
enceinte | speakers |
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
pour | voor |
FR Ce support RCF FL-BR ART 915 peut être monté sur le dessus et le dessous de votre enceinte 15 pouces RCF ART 915-A, 935-A ou 945-A après quoi vous pouvez la suspendre à votre système truss par le biais de chaînes, de crochets ou de câbles.
NL De RCF FL-BR ART 915 kan je aan de boven- en onderzijde van je 15 inch RCF ART 915-A, 935-A of 945-A monteren om zo de luidspreker via kettingen, kabels of haken aan je truss-systeem op te hangen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
enceinte | luidspreker |
pouces | inch |
suspendre | hangen |
système | systeem |
crochets | haken |
câbles | kabels |
rcf | rcf |
art | art |
support | monteren |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
de | via |
votre | je |
FR RCF FL-BR ART 912 support de suspension pour enceinte 12 pouces ART 9
NL RCF FL-BR ART 912 flying bracket voor 12 inch ART 9 speakers
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
enceinte | speakers |
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
pour | voor |
FR Le support RCF FL-BR ART 912 présenté ici vous permet de suspendre votre enceinte ART 912-A ou 932-A à votre système truss à l'aide de chaînes, de câbles et de crochets (non inclus)
NL Met de RCF FL-BR ART 912 kan je je ART 912-A of 932-A luidspreker ophangen in je truss-systeem via kettingen, kabels en haken (niet meegeleverd)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
permet | kan |
suspendre | ophangen |
enceinte | luidspreker |
système | systeem |
câbles | kabels |
crochets | haken |
rcf | rcf |
art | art |
ou | of |
et | en |
le | de |
à | in |
de | via |
votre | je |
FR RCF FL-BR ART 910 support de suspension pour enceinte 10 pouces ART 9
NL RCF FL-BR ART 910 flying bracket voor 10 inch ART 9 speaker
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
enceinte | speaker |
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
pour | voor |
FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.
NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
suspendre | hangen |
enceinte | luidspreker |
pouces | inch |
système | systeem |
rcf | rcf |
art | art |
le | de |
en | in |
de | betreft |
seul | het |
permet | mogelijk |
votre | je |
à | te |
FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
et | en |
la | de |
vraiment | echt |
conçu | ontworpen |
comme | |
est | is |
une | uniek |
qui | die |
dans | brengen |
FR C’est pour cette raison qu’il imagina un centre dédié à l’art et à la culture au cœur de la capitale, qui deviendra un jour le plus vaste musée d’art moderne du monde entier.
NL Maar wat zijn de vreemdste musea ter wereld? Als curieuze niches jouw ding zijn, dan kun je op de volgende plekken herinneringen creëren die leuk zijn om te delen...
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
culture | kun |
musée | musea |
monde | wereld |
un | maar |
de | zijn |
à | te |
qui | die |
et | jouw |
FR Un art de vivre peut-il être un classique ? Oh yes, 70s can ! Car c’est un art de vivre qui ne se démode jamais.
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
mode | mode |
peut | kan |
cest | de |
de | omdat |
un | een |
FR Peu importe Art Nouveau / Art Déco Bande dessinée Bière & gastronomie Insolite / thématiques Les incontournables Quartiers Visites d'exposition
NL Om het even Art Nouveau / Art Déco Atypisch / thematisch Bier & gastronomie De klassiekers De wijken Expo’s & musea Stripverhalen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
bière | bier |
gastronomie | gastronomie |
quartiers | wijken |
art | art |
les | de |
FR Découvrez cet objet de vos propres yeux dans notre collection Art Nouveau et Art Déco.
NL Ontdek het beeldje met je eigen ogen in onze collectie Art nouveau en art deco.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
yeux | ogen |
art | art |
et | en |
dans | in |
collection | collectie |
vos | je |
notre | onze |
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
pays | land |
habitants | bewoners |
expédition | expeditie |
scientifique | wetenschappelijke |
royal | koninklijke |
art | kunst |
et | en |
histoire | geschiedenis |
musée | museum |
à | van |
en | in |
le | de |
notre | ons |
FR "L'Art Brut dans un monde brutal" L'art comme plâtre sur la célèbre jambe de bois. Plâtre pour les cas désespérés et les fractures. Los casos perdidos. Contre toute connaissance. Rhum?
NL Fototentoonstelling van plaatselijke fotografen, zeker de moeite om eens te bezoeken!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
toute | van |
comme | |
la | de |
un | eens |
FR : festival dédié à l'architecture Art nouveau et Art déco se déroulant chaque année en mars
NL : een festival gewijd aan art nouveau en art deco, dat elk jaar plaatsvindt in maart.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
festival | festival |
mars | maart |
art | art |
et | en |
en | in |
dédié | gewijd |
chaque | elk |
année | een |
FR Entrez dans une des galeries d'art de l'île et admirez les œuvres d'art et objets artisanaux inspirés par la belle harmonie du littoral et du paysage.
NL Ga langs bij een van de kunstgalerieën van het eiland en zie kunstwerken en ambacht geïnspireerd op de mooie versmelting van de kust en het landschap in Westray.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
œuvres | kunstwerken |
belle | mooie |
littoral | kust |
paysage | landschap |
île | eiland |
et | en |
de | bij |
inspiré | geïnspireerd |
entrez | in |
une | een |
FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
souvent | vaak |
boutique | winkel |
inspirés | geïnspireerde |
souvenirs | souvenirs |
et | en |
cadeaux | cadeaus |
qui | die |
FR Dans les galeries d'art plus petites, vous pourrez même acheter certaines œuvres d'art !
NL In kleinere galerieën kunt u misschien zelfs wel een kunstwerk kopen!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
petites | kleinere |
acheter | kopen |
dans | in |
même | zelfs |
certaines | een |
FR Jolie paire de fauteuils art déco art nouveau en bon état la difference de teinte du bois est du au flash hauteur 84 cm, profondeu
NL Mooi paar art deco art nouveau fauteuils in goede staat het kleurverschil van het hout komt door de flits hoogte 84 cm, diepte 49
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
bois | hout |
flash | flits |
hauteur | hoogte |
cm | cm |
art | art |
bon | goede |
jolie | mooi |
la | de |
en | in |
état | staat |
FR Accueil de la grande foire d'art en Amérique (Art Basel Miami Beach), Miami est devenu un centre culturel en plein essor pour les États-Unis et pour le monde entier
NL Als thuis van de grootste kunstbeurs in Amerika (Art Basel Miami Beach), is Miami uitgegroeid tot een bloeiende culturele hub voor zowel de VS en de wereld
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
basel | basel |
miami | miami |
devenu | uitgegroeid |
culturel | culturele |
art | art |
centre | hub |
amérique | amerika |
et | en |
grande | grootste |
en | in |
est | is |
monde | wereld |
pour | voor |
FR Meural Canvas II est une toile d'Art connecté qui associe un design moderne, des technologies de pointe et une passion pour l'art du monde entier, vous permettant d'explorer et de montrer davantage ce que vous aimez dans des détails réalistes.
NL De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
meural | meural |
ii | ii |
entier | hele |
et | en |
design | stijlvol |
est | is |
canvas | canvas |
une | digitaal |
FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
et | en |
la | de |
vraiment | echt |
conçu | ontworpen |
comme | |
est | is |
une | uniek |
qui | die |
dans | brengen |
FR C’est pour cette raison qu’il imagina un centre dédié à l’art et à la culture au cœur de la capitale, qui deviendra un jour le plus vaste musée d’art moderne du monde entier.
NL Maar wat zijn de vreemdste musea ter wereld? Als curieuze niches jouw ding zijn, dan kun je op de volgende plekken herinneringen creëren die leuk zijn om te delen...
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
culture | kun |
musée | musea |
monde | wereld |
un | maar |
de | zijn |
à | te |
qui | die |
et | jouw |
FR Cours en ligne - L’art du sketching : transformez vos esquisses en œuvres d’art (Mattias Adolfsson) | Domestika
NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
en ligne | online |
cours | cursus |
en | de |
du | van |
vos | je |
FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
design | design |
et | en |
photographie | fotografie |
à | aan |
art | art |
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
étroitement | nauw |
tourisme | toerisme |
suisse | zwitserland |
limites | grenzen |
lié | verbonden |
et | en |
à | van |
en | in |
nombreux | veel |
est | is |
FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.
NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
musée | museum |
art | kunst |
suisse | zwitserland |
le | de |
en | in |
comme | |
et | zich |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan