Terjemahkan "certaine" ke Bahasa Itali

FR Pour recevoir régulièrement des rapports automatiques par email à une certaine date et à une certaine heure, créez un modèle. Pour en savoir plus consultez la section Conseils et Astuces.

• automatiques par email
• certaine date
• certaine heure
• créez un modèle
• savoir plus consultez
• section Conseils

FR Si vous vendez des produits et produisez du contenu, il est probable que vous souhaitiez susciter une certaine émotion et affinité. Vous cherchez donc à positionner votre marque d'une certaine manière.

• vendez des produits
• produisez du contenu
• susciter une certaine
• affinité
• marque d'une certaine

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

• Prenez de meilleures
• passante aux sites

FR Tant que vous restez prudent et que vous faites attention aux sites internet que vous consultez, vous devriez être hors de danger, non ? Dans une certaine mesure, c’est juste

• prudent
• devriez être hors
• danger
• certaine mesure
• juste

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

• recommande est d'aller
• appliquer une certaine
• l'intensité sonore
• LUFS
• nivellement
• filtrage
• ajoutera également automatiquement
• avez

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

• Profitez d'une certaine
• sécurité de qualité

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

• change
• évolue au quotidien
• prisonnier d'une certaine

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

• objectifs de certains
• Cependant
• disposez d'une certaine
• manœuvre pour créer
• propres objectifs

FR Un VPN protégera votre réseau et vous offrira une certaine part de flexibilité si vous travaillerez à l’étranger.

• offrira une certaine

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

• mise en réseau
• moyen par lequel
• ordinateurs
• charge de travail
• accomplissant une certaine
• téléchargement

FR Lorsqu?il est connecté à un serveur VPN, on perd toujours une certaine vitesse de connexion lorsque le trafic Internet traverse un serveur externe tout en étant chiffré

• Lorsqu
• VPN
• vitesse de connexion
• trafic Internet traverse
• étant chiffré

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

• tableau au sein
• différents éléments
• jeu de données
• logique

FR Toutefois, avant de pouvoir vous envoyer le moindre centime, il a besoin que vous lui viriez une certaine somme

• Toutefois
• pouvoir vous envoyer
• moindre centime
• somme

FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.

• fichier
• certaine pièce jointe
• suivent le dernier

FR Les lois et la réglementation sur la protection de la vie privée peuvent nous protéger contre de telles violations, mais seulement dans une certaine mesure

• lois
• contre de telles
• mesure

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

• réseaux sociaux provoquent

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

• possède une fonction
• technique de micro

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

• microphone XLR
• qualité de diffusion

FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).

• basée à New
• créateurs
• savez
• podcasters
• YouTubers
• joueurs

FR Conservez une certaine unité dans vos photos en créant des paramètres prédéfinis dans LR mobile. Supprimez les éléments indésirables avec l'outil Correcteur.

• Conservez une certaine
• photos en créant
• mobile
• Supprimez les éléments
• l'outil

FR De nombreux fournisseurs de cloud public garantissent une certaine disponibilité, par exemple 99,99 %. Il existe également divers contrats de niveau de service qui dictent les demandes de changement et le rétablissement des services.

• disponibilité
• exemple
• existe également divers
• dictent les demandes
• changement

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

• planificateur Linux permet
• Linux
• garantit une certaine
• processus donné

FR Cela peut se faire par le biais d?un hashtag pour une certaine campagne marketing ou même d?un hashtag pour le produit lui-même

• campagne marketing
• lui-même

FR Et d?une certaine façon, cela permet à notre guide de déjouer entièrement l?algorithme Instagram.

• certaine façon
• guide de déjouer
• algorithme

FR Les J?aime sont assez faciles à mettre et souvent, vous ne pouvez pas être sûr(e) qu?une certaine publication a été réellement vue par vos followers, mais avec les commentaires, c?est parfaitement clair

• aime sont assez
• mettre
• souvent
• certaine publication a
• followers
• commentaires
• parfaitement clair

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

• d'assurer une certaine
• clients
• ambiance

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

• Créez votre horaire
• partagez des calendriers
• certaine personne
• organisant une réunion

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

• compromis
• certaine mesure mettre
• danger les clients
• opérations internes

FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment

• quelques mots
• pare-feu constitue davantage
• mesure de sécurité
• certaine façon
• bâtiment

FR D’une certaine façon, un logiciel anti-programmes malveillants est donc une forme plus évoluée d’un logiciel antivirus

• certaine façon
• logiciel anti-programmes malveillants
• donc une forme
• évoluée
• logiciel antivirus

FR De tels systèmes interceptent l’intégralité du trafic internet entre deux parties, dissimulant ainsi, dans une certaine mesure, l’identité de l’utilisateur derrière le pare-feu.

• tels systèmes interceptent
• parties
• certaine mesure

FR Vous disposez ainsi d'une certaine marge pour amortir les hausses inattendues sans frais supplémentaires.

• disposez ainsi d'une
• marge pour amortir

FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.

• D'une certaine manière
• maintenir la sécurité
• données
• laissent à l'utilisateur
• choisir de sauvegarder
• appareils localement

FR Dans une certaine mesure, cependant, c'est un jeu de mots: tout produit raisonnable ne collectera ni ne stockera de mots de passe , il utilise à la place des jetons d'authentification

• certaine mesure
• cependant
• c'est un jeu
• mots
• ni ne stockera
• mots de passe
• jetons d'authentification

FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.

• hommage aux femmes
• irrévérencieuses
• l'esprit d'une certaine
• mode des seventies
• Sieff

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Elle était à la fois souple et agile, et il émanait d’elle une grâce certaine, presque dansante

• souple
• agile
• émanait
• grâce certaine
• presque dansante

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Unissez vos équipes, outils et systèmes tout en permettant à vos équipes de conserver une certaine flexibilité dans leur travail

• Unissez vos équipes
• outils
• équipes de conserver
• travail

FR Vous pouvez utiliser l’outil d’inspection d’URL pour savoir si une certaine page peut être indexée et connaître la date de la dernière analyse effectuée par Google.

• pouvez utiliser
• connaître la date
• dernière analyse effectuée

FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.

• devrez peut-être revoir
• format dans lequel
• contenu est présenté
• certaine

FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.

• Gita Ozolina a
• prisme du cinéma
• associant une certaine
• entier
• arrondissement de Gangnam
• Séoul

FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.

• quelques hôtels choisis
• authenticité culturelle
• design
• architecture qui marquent

FR Ils ont acquis une certaine notoriété en interne, car les employés savent que leurs questions ne seront pas perdues et ne resteront pas sans réponse

• acquis une certaine
• interne
• car les employés
• questions ne seront
• perdues

FR Vous avez seulement besoin d?une certaine quantité de bande passante pour regarder le film sans l?arrêter et mise en mémoire tampon pendant la lecture

• avez seulement besoin
• passante pour regarder
• arrêter
• mise en mémoire
• pendant la lecture

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

• prix
• groupe d'utilisateurs restreint

FR D?une certaine manière, les moteurs de recherche traitent les liens entrants comme une sorte de recommandation ou de vote des sites hébergeant les liens

• certaine manière
• moteurs de recherche
• sorte de recommandation
• vote des sites
• liens

FR Au total, on estime que répondent aux critères pour le trouble de consommation d'alcool, mais loin de chacun reçoit environ 4 pour cent d'adultes en Suède une certaine forme de demande de règlement

• total
• estime que répondent
• consommation d'alcool
• loin de chacun
• environ pour cent
• Suède une certaine
• demande de règlement

FR Le directeur créatif d’Affinity a publié une nouvelle collection de pinceaux à effets 3D qui apportera une certaine maîtrise à vos projets de conception graphique.

• directeur créatif
• collection de pinceaux
• effets qui apportera
• projets de conception

FR Les publicités, les pop-ups et les bannières utilisent une quantité considérable de données mobiles lorsque vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi. D'une certaine manière, vous payez pour voir des annonces.

• publicités
• pop-ups
• considérable de données
• lorsque vous n'êtes
• connecté au Wi-Fi
• D'une certaine manière
• payez pour voir