Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "peut être" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "peut être" dari Bahasa Perancis ke Sepanyol

Terjemahan peut être

"peut être" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

peut a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación así aunque aún bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después disponibilidad donde dos durante e ejemplo el ellos en en el entre es es posible ese eso esta estar este esto estos está forma google ha haber hace hacer hasta hay haya incluso información la las le lo los lugar mayor mediante mejor mientras misma momento mucho muchos muy más más de ni no no es nos nuestra nuestro o obtener otros para para el permite pero persona podrá podría podría ser por por ejemplo por el por qué porque posible problemas productos pueda puede puede hacer puede ser pueden puedes que quizás quién qué saber se puede sea seguro según ser si sido sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal tal vez también tan tanto tener tenga tiempo tiene todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno uso usted usuario usuarios varios ver voz y y el ya que
être a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así así que aunque años bien cada cambiar caso como con contenido correo cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe deben debería debes decir del dentro desde después después de diseño disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre es es posible eso esta estado estar estas este esto estos está están fácil ha hacer hasta hay haya hecho incluso información la las le les listo lo lo que los me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más necesario ni no no es nombre nuestro nuestros nuevo nunca o obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría podría ser podrían por por ejemplo por el porque posible productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean ser servicio servicios si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una vez usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Sepanyol peut être

Bahasa Perancis
Sepanyol

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

Bahasa Perancis Sepanyol
modifié cambiado
ou o
disponible disponible
nom nombre
veuillez que
page página
pas no
la la
été sido
recherchez buscando

FR Vous avez peut-être acheté de l'espace de stockage et vous ne disposiez peut-être pas de beaucoup d'espace à l'origine, ou vous ne voudrez peut-être pas dépenser trop d'argent

ES Es posible que haya comprado espacio de almacenamiento y es posible que originalmente no tenga mucho espacio, o es posible que no desee gastar demasiado dinero

Bahasa Perancis Sepanyol
acheté comprado
stockage almacenamiento
dépenser gastar
et y
ou o
de de
lespace espacio
à que
vous avez haya
ne no

FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.

ES El farro perlado se puede almacenar en el frízer por 6 meses después de que el empaque se haya abierto. El farro integral se puede almacenar en la alacena por varios años. El farro cocido se puede refrigerar hasta por cinco días.

Bahasa Perancis Sepanyol
complet integral
cuit cocido
farro farro
mois meses
au a
ouverture abierto
peut puede
jours días
jusqu hasta
le el
plusieurs varios
années años

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

ES La verificación de su elegibilidad puede ser automatizada, puede ser realizada por nuestros empleados o por contratistas que nos ayudan a proporcionar nuestros servicios.

Bahasa Perancis Sepanyol
vérification verificación
admissibilité elegibilidad
entrepreneurs contratistas
la la
employés empleados
ou o
aident ayudan
fournir proporcionar
de de
votre su
peut puede
automatisée automatizada
nos nuestros
être ser
à a
services servicios

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

Bahasa Perancis Sepanyol
modifié cambiado
ou o
disponible disponible
nom nombre
veuillez que
page página
pas no
la la
été sido
recherchez buscando

FR Vous devriez également être disposés à trouver des compromis. Par exemple, aller à une fête 30 minutes avant peut être trop exagéré. En lieu et place, vous pouvez peut-être convenir d'y être 10 ou 15 minutes d'avance.

ES También debes estar dispuesta a comprometerte. Por ejemplo, llegar a una fiesta 30 minutos antes de que comience puede ser demasiado. Tal vez pueden ponerse de acuerdo para llegar de 10 a 15 minutos antes de la hora.

Bahasa Perancis Sepanyol
compromis acuerdo
fête fiesta
minutes minutos
également también
exemple ejemplo
être ser
à a

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

Bahasa Perancis Sepanyol
mode modo
classe clase
monitoring monitorización
stéréo estéreo
alimenté alimentado
usb usb
alimentation alimentación
fantôme fantasma
guitare guitarra
compatibilité compatibilidad
conforme compatible
ou o
peut puede
en en
la la
être ser
une de
le el

FR Cela peut s’avérer utile pendant les migrations car vous voudrez peut-être voir à quoi ressemble votre site Web sur un serveur différent, mais peut-être que les DNS ne se sont pas encore propagés

ES Esto puede resultar muy útil durante migraciones para que tenga una idea del aspecto de su sitio web en un servidor distinto, pero quizá el DNS todavía no se ha propagado

Bahasa Perancis Sepanyol
migrations migraciones
serveur servidor
différent distinto
dns dns
utile útil
mais pero
votre su
se a
ne no
peut quizá
site sitio
web web

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa

Bahasa Perancis Sepanyol
distance remota
occupe ocupa
la la
porte puerta
ouverte abierta
ami amigo
de de
peut puede
également también
non no
seulement sino
autres otras
un a
être ser
personnes personas
votre su
maison casa

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

Bahasa Perancis Sepanyol
mode modo
classe clase
monitoring monitorización
stéréo estéreo
alimenté alimentado
usb usb
alimentation alimentación
fantôme fantasma
guitare guitarra
compatibilité compatibilidad
conforme compatible
ou o
peut puede
en en
la la
être ser
une de
le el

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS

Bahasa Perancis Sepanyol
possession posesión
destinataire destinatario
sms sms
message mensaje
le el
de de
normalement normalmente
du del
un solo
peut podemos
élément elemento
être ser
dire decir

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

ES Si nunca ha utilizado una herramienta de análisis, es posible que se pregunte qué impacto puede tener esta cosa en su negocio, pero obtener los análisis adecuados puede ser crucial

Bahasa Perancis Sepanyol
utilisé utilizado
impact impacto
entreprise negocio
crucial crucial
mais pero
obtenir obtener
jamais nunca
peut puede
votre su
demandez si
être ser
danalyse análisis
sur en
les de

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

Bahasa Perancis Sepanyol
autonome independiente
télécharger descargar
équipe equipo
ou o
server server
peut puede
de de
utiliser utilizar
un todos

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

Bahasa Perancis Sepanyol
financement financiamiento
facultatif opcional
inutile inútil
trouver encontrar
position posición
il lo
activité negocio
mais pero
de de
peut puede
pas no
pense creo
que cosa
le el
vraiment realmente
être ser
meilleur mejor
est es

FR Les codes non utilisés peuvent être modifiés ou supprimés. Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé. Lorsqu’un code a atteint sa limite d’utilisation, il est automatiquement désactivé.

ES Puedes editar o eliminar los códigos sin usar. Una vez que hayan usado un código, podrás desactivarlo, mas no eliminarlo. Cuando un código llegue al límite de uso, se desactivará de forma automática.

Bahasa Perancis Sepanyol
limite límite
supprimé eliminar
codes códigos
code código
ou o
dutilisation uso
lorsquun cuando
automatiquement automática
ne no
être que
fois vez

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

ES Opcionalmente, se puede marcar una pregunta como obligatoria, mostrar las respuestas en orden aleatorio o cambiar el modo de evaluación de las preguntas de opción múltiple.

Bahasa Perancis Sepanyol
obligatoire obligatoria
réponses respuestas
ordre orden
aléatoire aleatorio
mode modo
évaluation evaluación
le el
question pregunta
ou o
en en
peut puede
option opción
questions preguntas
une de

FR S’il existe un système d’information et de gestion de l’éducation pour ce contexte, il a peut-être été perturbé par la situation d’urgence ou devra peut-être être amélioré

ES Si existe un sistema de información sobre la administración de la educación para el contexto, es posible que haya sido afectado por la emergencia o que deba ser actualizado

Bahasa Perancis Sepanyol
amélioré actualizado
éducation educación
sil si
système sistema
contexte contexto
ou o
de de
la la
et sobre
gestion administración
été sido
être ser
existe existe

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

ES Esto puede deberse al hecho de que el skin de Minecraft se supone que está dispuesto de una manera determinada, y cualquier imagen que no se cree con eso en mente puede acabar siendo el skin por defecto o un skin totalmente transparente.

Bahasa Perancis Sepanyol
minecraft minecraft
image imagen
esprit mente
finir acabar
transparent transparente
et y
au al
censé supone
peut puede
le el
de de
manière manera
pas no
totalement totalmente
défaut defecto
cela esto

FR Le couffin ne peut être installé et le bébé ne doit pas être couché dans le couffin au cours du décollage et de l'atterrissage et ne peut être utilisé que lorsque les signaux lumineux des ceintures de sécurité sont éteints

ES No se puede usar la cuna durante el despegue ni el aterrizaje; solo puede usarse durante el vuelo y cuando las señales de los cinturones de seguridad están apagadas

Bahasa Perancis Sepanyol
utilisé usar
ceintures cinturones
sécurité seguridad
et y
peut puede
de de
signaux señales
le el
ne no
lorsque cuando

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

ES Un nombre de dominio se puede hacer con letras y números, y se puede usar en combinación con varias extensiones de dominio, como .com, .net, .org y más. El nombre de dominio debe estar registrado antes de poder utilizarlo.

Bahasa Perancis Sepanyol
lettres letras
combinaison combinación
enregistré registrado
net net
org org
et y
extensions extensiones
le el
utilisé usar
doit debe
pouvoir poder
de de
peut puede
en en
domaine dominio
nom nombre

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

Bahasa Perancis Sepanyol
autonome independiente
télécharger descargar
équipe equipo
ou o
server server
peut puede
de de
utiliser utilizar
un todos

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

Bahasa Perancis Sepanyol
financement financiamiento
facultatif opcional
inutile inútil
trouver encontrar
position posición
il lo
activité negocio
mais pero
de de
peut puede
pas no
pense creo
que cosa
le el
vraiment realmente
être ser
meilleur mejor
est es

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

ES Aunque el SEO puede parecer un concepto lógico, a veces puede ser muy opaco, especialmente si no tienes la suficiente experiencia para sentirte cómodo con él

Bahasa Perancis Sepanyol
sembler parecer
concept concepto
logique lógico
opaque opaco
surtout especialmente
navez no tienes
référencement seo
peut puede
très muy
pas no
être ser
le el
à a
avec con
parfois a veces

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

ES DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA ASD STIG) puede resultar intimidante. Quizás te preguntes cómo vas a cumplir alguna vez. Podemos mostrarle una forma sencilla de trabajar con STIG.

Bahasa Perancis Sepanyol
sécurité seguridad
développement desarrollo
applications aplicaciones
intimidant intimidante
montrer mostrarle
simple sencilla
et y
peut puede
de de
travailler trabajar
peut-être quizás
comment cómo
pouvons podemos

FR Peut-être avez-vous un don pour dissiper les tensions que vous n'avez jamais remarqué, ou peut-être avez-vous tendance à être sur la défensive face à des retours inattendus.

ES Quizás tienes un don para calmar tensiones que nunca notaste, o quizás tienes la tendencia a ponerte defensivo cuando te encuentras con comentarios inesperados.

Bahasa Perancis Sepanyol
don don
tendance tendencia
inattendus inesperados
ou o
la la
peut quizás
jamais nunca
avez tienes
à a

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

ES Esto podría ser, por ejemplo, experimentar el estrés de una crisis/emergencia, el abuso, presenciar actos de violencia, estar separado de su familia, etc

Bahasa Perancis Sepanyol
stress estrés
violences violencia
séparé separado
etc etc
famille familia
le el
de de
être ser
exemple ejemplo
cela esto

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

Bahasa Perancis Sepanyol
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler volar
nuit noche
mauvais mal
manière manera
fiable confiable
et y
peut puede
choses cosas
le la
de de
brouillard niebla
celle-ci esta
temps tiempo

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

Bahasa Perancis Sepanyol
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler volar
nuit noche
mauvais mal
manière manera
fiable confiable
et y
peut puede
choses cosas
le la
de de
brouillard niebla
celle-ci esta
temps tiempo

FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »

ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”

Bahasa Perancis Sepanyol
employé utilizado
bonnes buenas
mauvaises malos
habitudes hábitos
choses cosas
comment cómo
peut puede
être ser
pour para

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

Bahasa Perancis Sepanyol
araignée araña
citrouille calabaza
il lo
peut puede
cest es
un a
homme hombre
sur en
quune una

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...

Bahasa Perancis Sepanyol
vite rápido
faim hambre
orgie orgía
lesbiennes lesbianas
commencer empezar
il lo
peut puede
ou o
jamais nunca
de de
peut-être podría
jour día
aurez es
à a

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

Bahasa Perancis Sepanyol
araignée araña
citrouille calabaza
il lo
peut puede
cest es
un a
homme hombre
sur en
quune una

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

ES Comprar seguidores de Instagram puede ser visto como inauténtico, y puede dañar tu reputación si tus seguidores comienzan a sospechar de eso. También puede perjudicar tu crecimiento orgánico.

Bahasa Perancis Sepanyol
acheter comprar
followers seguidores
instagram instagram
considéré visto
réputation reputación
commencent comienzan
croissance crecimiento
organique orgánico
et y
également también
peut puede
à a
de de
être ser
votre tu
nuire dañar

FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox

ES Por ejemplo, puede que este haya caducado, que el propietario haya cambiado la configuración del mismo o que no hayas iniciado sesión en Dropbox

Bahasa Perancis Sepanyol
expiré caducado
modifié cambiado
paramètres configuración
dropbox dropbox
peut puede
ou o
vous hayas
exemple ejemplo
propriétaire propietario
n no
le el
du del
les mismo

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

Bahasa Perancis Sepanyol
peut disponibles
actuellement actualmente
la el
utiliser servicio
à con
êtes es
ce hace

FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.

ES WP Rocket no se puede activar en red en una instalación de WordPress Multisitio, pero se puede activar en cada subsitio individualmente.

Bahasa Perancis Sepanyol
activé activar
installation instalación
réseau red
wordpress wordpress
wp wp
en en
peut puede
mais pero
ne no
individuellement individualmente
une de
chaque cada

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

Bahasa Perancis Sepanyol
tarte tarta
chicago chicago
pizza pizza
exclusions exclusiones
mais pero
cest es
peut-être posible
peut podría
une de
à a

FR Ainsi, un appareil peut être connecté à un serveur VPN local via le routeur, tandis qu’un autre appareil appartenant au même réseau peut être connecté à un serveur VPN situé outre-Atlantique

ES De esta forma, un dispositivo podría estar conectado a un servidor VPN local a través del router, mientras que, otro dispositivo en la misma red, puede estar conectado a un servidor VPN norteamericano

Bahasa Perancis Sepanyol
vpn vpn
local local
routeur router
appareil dispositivo
serveur servidor
réseau red
connecté conectado
peut puede
ainsi forma
le la
autre otro
tandis mientras que
à a

FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité

ES Nos gustaría advertirte de que seas muy cuidadoso al descargar torrents, que puede ser ilegal en algunos casos, y también podría conllevar algunas amenazas de seguridad

Bahasa Perancis Sepanyol
téléchargement descargar
illégal ilegal
menaces amenazas
sécurité seguridad
très muy
torrents torrents
et y
de de
en en
peut puede
également también
certains algunos
certaines algunas
il seas
être ser

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.

Bahasa Perancis Sepanyol
principale principal
motivation motivación
attaque ataques
ddos ddos
vengeance venganza
raison motivo
et y
peut puede
entreprise empresa
certains algunos
de de
à con
la la
le el
être es

FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur

ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor

Bahasa Perancis Sepanyol
illégal ilegal
téléchargement descarga
violation violación
lois leyes
droits derechos
site web
ou o
le la
de de
peut puede
ne no
être ser
à a
services servicios

FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.

ES En soluciones basadas en un explorador, la aplicación se puede reiniciar por completo o se puede abrir como copia en una pestaña nueva.

Bahasa Perancis Sepanyol
solutions soluciones
navigateur explorador
copie copia
onglet pestaña
basées basadas
le la
nouvelle nueva
en en
peut puede
complètement por completo
un a

FR Il ne peut être utilisé qu'une seule fois et ne peut pas être cumulé avec d'autres coupons ou promotions en cours.

ES Sólo se puede utilizar una vez y no se puede combinar con otros descuentos o promociones.

Bahasa Perancis Sepanyol
dautres otros
il lo
utilisé utilizar
quune una
et y
ou o
promotions promociones
coupons descuentos
peut puede
ne no
avec con
fois vez

FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.

ES Es posible que veas dos informes por cada 50 000 contactos, pero es importante que comprendas las denuncias de abuso y cómo proteger tu reputación, ya que cualquier persona puede ser bloqueada por los principales ISP.

Bahasa Perancis Sepanyol
rapports informes
protéger proteger
réputation reputación
important importante
et y
principaux principales
mais pero
de de
nimporte cualquier
peut puede
fai isp
votre tu
être ser
comment cómo

FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.

ES Una desventaja es que la distancia del micrófono no se puede ajustar. Tampoco cabe en los micrófonos de menor diámetro.

Bahasa Perancis Sepanyol
distance distancia
la la
microphone micrófono
microphones micrófonos
peut puede
de de
du del
est es
petit menor
ne no
sur en

FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis

ES Tal vez alguien llenó un carrito de la compra y luego decidió no comprar, o quizás simplemente estaba curioseando y cambió de opinión

Bahasa Perancis Sepanyol
panier carrito
et y
ou o
peut quizás
de de
ne no
un alguien

FR Peut-être aurez-vous besoin de changer votre horaire d’affichage, ou peut-être aurez-vous besoin de diffuser des publicités plus ciblées.

ES Es posible que tenga que cambiar su calendario de publicaciones, o quizás necesite llevar a cabo más ads a un publico en especifico.

Bahasa Perancis Sepanyol
horaire calendario
ou o
peut quizás
de de
changer cambiar
plus más
vous su
besoin de necesite
publicités ads

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

Bahasa Perancis Sepanyol
registre registro
conteneurs contenedores
hébergé alojado
déploiements implementación
openshift openshift
hat hat
séparé independiente
et y
ou o
de de
peut puede
site local
est es
du forma

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.

Bahasa Perancis Sepanyol
spam correo no deseado
adresse dirección
le el
dossier carpeta
ou o
votre tu
compte cuenta
e electrónico
ne no
une de
mail correo

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

ES La página que buscabas no existe. Puede que hayas escrito mal la dirección o que se haya movido la página.

Bahasa Perancis Sepanyol
mal mal
déplacé movido
la la
ou o
peut puede
page página
vous hayas
pas no

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan