Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "enlever la rallonge" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enlever la rallonge" dari Bahasa Perancis ke Sepanyol

Terjemahan enlever la rallonge

"enlever la rallonge" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

enlever eliminar quitar retirar
rallonge extensión

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Sepanyol enlever la rallonge

Bahasa Perancis
Sepanyol

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.

Bahasa Perancis Sepanyol
batterie batería
conventionnel convencional
et y
de de
plus más
la la
à a

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

Bahasa Perancis Sepanyol
rallonge extensión
perche poste
trépied trípode
rapprocher acercar
micro micrófono
avantage beneficio
et y
ou o
pas no
de de
caméra cámara
être ser
sujet sujeto
autre otro
la la
le el
est es
sur en

FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise

ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas

Bahasa Perancis Sepanyol
perche poste
scène escenario
adaptateur adaptador
vis tornillo
micro micrófono
rallonge extensión
pieds pies
pare-brise parabrisas
et y
vous obtenez obtienes
de de
environ en
plus extra
la la

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

FR L’expérience montre que la complexité opérationnelle se traduit par des coûts élevés pour les établissements de soins, des délais d’attente à rallonge pour les patients et un niveau de frustration élevé pour le personnel médical.

ES Sin embargo, la experiencia dicta que la complejidad operativa mantiene los costos operativos altos para las organizaciones de atención médica, los tiempos de espera largos para los pacientes y las frustraciones altas para el personal.

Bahasa Perancis Sepanyol
opérationnelle operativa
coûts costos
établissements organizaciones
médical médica
et y
de de
complexité complejidad
patients pacientes
la la
soins atención
le el
élevé altos
personnel personal

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

ES El cable de extensión de alimentación le permite conectar y alimentar su cámara WiFi sin batería Reolink cuando la cámara que instaló no está cerca de las tomas de corriente.

Bahasa Perancis Sepanyol
rallonge extensión
électrique corriente
permet permite
alimenter alimentar
wifi wifi
batterie batería
prise cable
et y
de de
pas no
votre conectar
caméra cámara
la la
proche cerca de

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.

Bahasa Perancis Sepanyol
câble cable
dorigine original
connectant conectando
rallonge extensión
panneau panel
solaire solar
résistante resistente
lumière luz
en en
approprié apropiado
plus más
votre su
la la
le el
m m
à a

FR Cela peut ou non fonctionner pour vous selon que votre téléviseur est mural ou autoportant, bien quune courte rallonge HDMI puisse être nécessaire.

ES Eso puede funcionar o no para usted en función de si su televisor está montado en la pared o es independiente, aunque es posible que necesite un extensor HDMI corto.

Bahasa Perancis Sepanyol
téléviseur televisor
mural pared
courte corto
hdmi hdmi
nécessaire necesite
ou o
quune un
peut puede
n no
votre su
selon de
est posible

FR L’expérience montre que la complexité opérationnelle se traduit par des coûts élevés pour les établissements de soins, des délais d’attente à rallonge pour les patients et un niveau de frustration élevé pour le personnel médical.

ES Sin embargo, la experiencia dicta que la complejidad operativa mantiene los costos operativos altos para las organizaciones de atención médica, los tiempos de espera largos para los pacientes y las frustraciones altas para el personal.

Bahasa Perancis Sepanyol
opérationnelle operativa
coûts costos
établissements organizaciones
médical médica
et y
de de
complexité complejidad
patients pacientes
la la
soins atención
le el
élevé altos
personnel personal

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

ES Es posible que se administren a un paciente dosis rápidas de medicamento inadvertidas que quedan en el equipo de extensión cuando se hace un flush en el tubo largo

Bahasa Perancis Sepanyol
doses dosis
médicament medicamento
rallonge extensión
patient paciente
longue largo
la el
de de
à a

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

ES Los tubos de extensión largos (y los cables de electricidad) podrían presentar el peligro de que alguien se tropiece, de enredarse y desconectarse

Bahasa Perancis Sepanyol
danger peligro
la el
rallonge extensión
et y
peut podrían
de de
un alguien

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR Éliminez les formulaires à rallonge et la nécessité de saisir les informations de carte pour permettre aux utilisateurs de payer en deux clics à l'aide de la reconnaissance faciale ou de l'empreinte digitale.

ES Elimina los largos formularios y la necesidad de introducir los datos de la tarjeta, permite a los usuarios pagar en dos clics utilizando la huella dactilar identificación facial.

Bahasa Perancis Sepanyol
formulaires formularios
saisir introducir
utilisateurs usuarios
clics clics
faciale facial
et y
carte tarjeta
la la
reconnaissance identificación
de de
permettre permite
informations datos
en en
nécessité necesidad
payer pagar
à a

FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système

ES Le permite agregar dos puertas, con un extensor para hasta tres puertas, todo en un sistema

Bahasa Perancis Sepanyol
permet permite
ajouter agregar
portes puertas
système sistema
deux dos
jusqu hasta
seul un

FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.

ES Vienen con un cable de extensión de 2,6 pies que tiene un micrófono para que puedas usarlo para llamadas telefónicas o para grabar audio, 4 tamaños de almohadillas para los oídos y un estuche de transporte.

Bahasa Perancis Sepanyol
rallonge extensión
pieds pies
tailles tamaños
étui estuche
transport transporte
microphone micrófono
puissiez puedas
lutiliser usarlo
enregistrer grabar
et y
ou o
de de

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

Bahasa Perancis Sepanyol
rallonge extensión
perche poste
trépied trípode
rapprocher acercar
micro micrófono
avantage beneficio
et y
ou o
pas no
de de
caméra cámara
être ser
sujet sujeto
autre otro
la la
le el
est es
sur en

FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise

ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas

Bahasa Perancis Sepanyol
perche poste
scène escenario
adaptateur adaptador
vis tornillo
micro micrófono
rallonge extensión
pieds pies
pare-brise parabrisas
et y
vous obtenez obtienes
de de
environ en
plus extra
la la

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

ES El cable de extensión de alimentación le permite conectar y alimentar su cámara WiFi sin batería Reolink cuando la cámara que instaló no está cerca de las tomas de corriente.

Bahasa Perancis Sepanyol
rallonge extensión
électrique corriente
permet permite
alimenter alimentar
wifi wifi
batterie batería
prise cable
et y
de de
pas no
votre conectar
caméra cámara
la la
proche cerca de

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.

Bahasa Perancis Sepanyol
câble cable
dorigine original
connectant conectando
rallonge extensión
panneau panel
solaire solar
résistante resistente
lumière luz
en en
approprié apropiado
plus más
votre su
la la
le el
m m
à a

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.

Bahasa Perancis Sepanyol
câble cable
dorigine original
connectant conectando
rallonge extensión
panneau panel
solaire solar
résistante resistente
lumière luz
en en
approprié apropiado
plus más
votre su
la la
le el
m m
à a

FR Chaque clé se branche directement sur votre téléviseur via HDMI et est livrée avec un adaptateur secteur, une rallonge HDMI (mais pas un câble HDMI), des piles AAA pour la télécommande.

ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.

Bahasa Perancis Sepanyol
téléviseur televisor
hdmi hdmi
câble cable
piles baterías
et y
adaptateur adaptador
aaa aaa
la el
directement directamente
mais pero
commande control
pas no
télécommande control remoto
est viene
via de

FR Dites au revoir aux temps de chargement à rallonge et aux mises en mémoire tampon chaque fois que vous tentez d’accéder à un contenu vidéo

ES Olvídate de los molestos tiempos de carga y las interrupciones

Bahasa Perancis Sepanyol
chargement carga
et y
de de

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

ES Es posible que se administren a un paciente dosis rápidas de medicamento inadvertidas que quedan en el equipo de extensión cuando se hace un flush en el tubo largo

Bahasa Perancis Sepanyol
doses dosis
médicament medicamento
rallonge extensión
patient paciente
longue largo
la el
de de
à a

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

ES Los tubos de extensión largos (y los cables de electricidad) podrían presentar el peligro de que alguien se tropiece, de enredarse y desconectarse

Bahasa Perancis Sepanyol
danger peligro
la el
rallonge extensión
et y
peut podrían
de de
un alguien

FR Vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur, d'un concentrateur USB, d'une rallonge de câble CAT5e ou d'autres câbles et accessoires, en fonction de votre cas spécifique

ES Dependiendo de su situación específica, es posible que necesite un adaptador, un concentrador USB, un extensor de cable CAT5e o algunos otros cables y accesorios

Bahasa Perancis Sepanyol
adaptateur adaptador
usb usb
dautres otros
accessoires accesorios
en fonction de dependiendo
ou o
spécifique específica
câbles cables
en es
cas situación
de de
câble cable
et y

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

Bahasa Perancis Sepanyol
tunique túnica
capuche capucha
et y
nom nombre
dit dice
appelé llamado
de de
mode modo
ce este
ne no
surnom apodo
ainsi así
la la
mis puso
à a

FR « Nous bénéficions d'un produit innovant. Vimeo se montre très efficace pour expliquer le fonctionnement de nos produits autrement que par des schémas et textes à rallonge. »

ES “Tenemos un producto innovador. Vimeo es una herramienta superpoderosa para transmitir cómo funcionan nuestros productos sin necesidad de interminables páginas de infografía y texto”.

Bahasa Perancis Sepanyol
innovant innovador
vimeo vimeo
et y
de de
produits productos
se a
textes texto
produit producto
nos nuestros
le una

FR Le dernier Osmo de DJI est doté dune rallonge intégrée pour que vous puissiez prendre des vlogs suivis par le visage à un angle encore plus large.

ES El último Osmo de DJI tiene un poste de extensión incorporado para que pueda tomar vlogs con seguimiento de rostros en un ángulo aún más amplio.

Bahasa Perancis Sepanyol
dji dji
rallonge extensión
suivis seguimiento
angle ángulo
prendre tomar
intégré incorporado
le el
de de
un a
dernier último
plus más

FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.

ES En salas grandes que utilicen sistemas de videoconferencia modulares como Rally Plus, conecte Swytch a su cámara para conferencias mediante el alargador Swytch.

Bahasa Perancis Sepanyol
salles salas
systèmes sistemas
visioconférence videoconferencia
modulaires modulares
connectez conecte
caméra cámara
conférence conferencias
grandes grandes
la el
utilisant utilicen
de de
votre su
à a

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.

Bahasa Perancis Sepanyol
masque mascarilla
aide asistencia
ou o
ans años
difficultés dificultades
le la
de de
doit deben
moins menores
ne no
être ser
personnes personas
en a

FR Vous pouvez ajouter ou enlever des comptes de votre forfait et changer votre abonnement quand vous le souhaitez et sans frais supplémentaires. Plus d’infos.

ES Puedes agregar o eliminar perfiles sociales o modificar el plan que has elegido en cualquier momento desde la configuración de tu organización. Descubre aquí más detalles al respecto.

Bahasa Perancis Sepanyol
enlever eliminar
changer modificar
ou o
ajouter agregar
de de
votre tu
quand en
le el
plus más

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

ES ¿Necesitas quitar un poco de material? Aprende a recortar el inicio o el final del vídeo en muy poco tiempo.

Bahasa Perancis Sepanyol
enlever quitar
apprenez aprende
début inicio
en en
ou o
vidéo vídeo
couper recortar
de de
un poco

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

ES Se puede reemplazar una pantalla rota sin quitar el hardware biométrico Face ID.

Bahasa Perancis Sepanyol
écran pantalla
remplacé reemplazar
enlever quitar
matériel hardware
biométrique biométrico
face face
le el
un una
peut puede
sans sin

FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.

ES Al desconectar la batería, debe quitarse una etiqueta adhesiva de manipulación indebida.

Bahasa Perancis Sepanyol
autocollant etiqueta
déconnecter desconectar
batterie batería
la la
un a
faut debe
pour de

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

ES El iPhone 6 Plus sigue utilizando tornillos patentados Pentalobe en el exterior, lo que requiere un destornillador especial para retirarlos.

Bahasa Perancis Sepanyol
utilise utilizando
nécessitant requiere
tournevis destornillador
vis tornillos
sur en
n plus
pour para
liphone el iphone
un especial

FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.

ES La batería está pegada al marco con una gran cantidad de adhesivo, por lo que extraerla sin perforarla puede ser difícil.

Bahasa Perancis Sepanyol
batterie batería
châssis marco
grande gran
difficile difícil
la la
au a
de de
il lo
peut puede
quantité cantidad
est está
être ser

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

ES En 1981, el equipo de Boca Juniors gastó una fortuna para quitarle el prodigio a los argentinos

Bahasa Perancis Sepanyol
boca boca
fortune fortuna
équipe equipo
en en
le el
de de

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

Bahasa Perancis Sepanyol
gratuitement gratuitamente
stocké almacenado
palettes palets
peuvent pueden
le el
doit debe
site sitio
de de
en en
votre su
matérielle material
cadre marcos
savoir saber
plus más
être ser
à a

FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus

ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más

Bahasa Perancis Sepanyol
entreprise empresa
gratuitement gratuitamente
enlever retirar
papiers papeles
recycler reciclar
palettes palets
et y
savoir saber
pouvez puede
plus más
à a
en bois madera

FR Cette section explique comment enlever cette restriction sans perdre en performance.

ES Esta sección explica cómo aumentar las restricciones sin bajar el rendimiento.

Bahasa Perancis Sepanyol
section sección
explique explica
performance rendimiento
comment cómo
sans sin
en las

FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.

ES Incluye una toma de auriculares para la monitorización, 3 modos DSP preestablecidos y es lo suficientemente pequeño como para llevarlo contigo. Puedes quitarlo de su soporte y usarlo acostado en un escritorio o mesa, haciéndolo aún más portátil.

Bahasa Perancis Sepanyol
prise toma
casque auriculares
surveillance monitorización
modes modos
dsp dsp
assez suficientemente
petit pequeño
portable portátil
il lo
et y
lutiliser usarlo
un a
bureau escritorio
ou o
support soporte
comprend incluye
table mesa
la la
est es
de de
plus más
sur en

FR Bien que cela soit évident, la dernière raison pour laquelle vous avez besoin de faire enlever ces pages est que vous n’aurez aucun contrôle sur le contenu et l’image de marque

ES Aunque esto sea un poco obvio, la última razón por la que usted necesita eliminar estas páginas es por el simple hecho de que usted no tiene control sobre el contenido y la marca

Bahasa Perancis Sepanyol
évident obvio
raison razón
enlever eliminar
contrôle control
et y
de de
aucun no
marque marca
dernière última
pages páginas
contenu contenido
la la
le el
vous necesita
bien que aunque
est hecho

FR Maintenant que vous avez entendu quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous assurer de faire enlever ces pages, voyons exactement comment le faire.

ES Ahora que ya escuchado de algunas razones por las que debería eliminar estas páginas, ahora le mostraremos como hacerlo.

Bahasa Perancis Sepanyol
entendu escuchado
raisons razones
enlever eliminar
de de
pages páginas
maintenant ahora

FR La solution, alors, est d’enlever le problème de numéro de téléphone de la solution entièrement et de faire vos messages de haute priorité d’une autre manière

ES La solución, entonces, es eliminar el problema del número de teléfono de la solución por completo y hacer sus mensajes de alta prioridad de otra manera

Bahasa Perancis Sepanyol
téléphone teléfono
haute alta
priorité prioridad
et y
autre otra
solution solución
messages mensajes
problème problema
de de
numéro número de
manière manera
la la
le el
est es

FR Il suffit d'enlever les organisateurs de voyage et de les remplacer par des séparateurs Trekpak™, des séparateurs rembourrés ou des solutions intérieures en mousse Pick N Pluck™ (vendus séparément).

ES Simplemente retira los organizadores en forma de cubo y reemplázalos por divisores opcionales Trekpak™, divisores acolchados o soluciones interiores de espuma Pick N Pluck™ (disponibles por separado).

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan