Terjemahkan "variations de style" ke Bahasa Inggeris

FR De plus, en fonction du produit, si celui-ci connaît des variations de taille ou de couleur par exemple, cela peut nécessiter une URL propre pour chacune de ces variations, donc encore plus de pages

• fonction du produit
• taille
• couleur par exemple
• cela peut nécessiter
• variations
• pages

FR Ainsi, l'étude des variations épigénétiques peut permettre de tester l'importance de ce phénomène dans la capacité qu'ont les organismes à ajuster leur phénotype aux variations de l'environnement

• l'étude des variations
• permettre de tester
• qu'ont les organismes
• ajuster leur phénotype
• variations de l'environnement

FR Circulation thermohaline Part de la circulation océanique due aux variations de densité de l’eau de mer provoquées à la fois par les variations de température (thermo-) et de salinité (-haline).

• Circulation thermohaline Part
• circulation océanique due
• variations de densité
• température
• thermo-
• salinité
• -haline

FR Quelles furent les périodes caractéristiques des variations climatiques au cours des derniers millions d’années ? Les responsables de ces variations naturelles sont les paramètres du…

• caractéristiques des variations
• cours des derniers

FR Dans les régions inter-tropicales, les variations du cycle hydrologique ont plus de conséquences que les variations de températures sur les écosystèmes et les systèmes physiques comme les lacs

• régions inter-tropicales
• variations du cycle
• lacs

FR Ce puissant logiciel d'analyse d'images tolère les variations naturelles au sein d'une même catégorie et distingue de façon fiable les variations acceptables de différentes catégories

• puissant logiciel d'analyse
• tolère les variations
• distingue de façon
• catégories

FR La vision industrielle classique est adaptée pour des variations plus prévisibles d’un moteur à l’autre, mais s’avère difficile à programmer lorsque les variations sont plus importantes

• vision industrielle classique
• prévisibles
• difficile à programmer

FR L’outil de classification s’entraîne à partir de nombreuses variations d’aspect impactant le fonctionnement et de variations visuelles sans impact fonctionnel

• classification
• partir de nombreuses
• impactant le fonctionnement
• fonctionnel

FR Identifiez les variations faibles. Certains clients NTLM utilisent des variations NTLM faibles (par exemple, ne pas envoyer de code d?intégrité de message), ce qui expose votre réseau à des risques plus élevés d?attaque par relais NTLM.

• Identifiez les variations
• Certains clients NTLM
• variations NTLM faibles
• exemple
• envoyer de code
• intégrité de message
• expose votre réseau
• risques plus élevés
• attaque par relais

FR Ainsi, l'étude des variations épigénétiques peut permettre de tester l'importance de ce phénomène dans la capacité qu'ont les organismes à ajuster leur phénotype aux variations de l'environnement

• l'étude des variations
• permettre de tester
• qu'ont les organismes
• ajuster leur phénotype
• variations de l'environnement

FR Quelles furent les périodes caractéristiques des variations climatiques au cours des derniers millions d’années ? Les responsables de ces variations naturelles sont les paramètres du…

• caractéristiques des variations
• cours des derniers

FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.

• Bloquent des rayons
• aident
• bleue nocive
• Ajoutez du style
• gammes de couleurs
• colors
• style mirrors
• parfaites pour s'adapter

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

• Donnez du style
• style colors
• style mirrors

FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.

• Bloquent des rayons
• aident
• bleue nocive
• Ajoutez du style
• gammes de couleurs
• colors
• style mirrors
• parfaites pour s'adapter

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

• Donnez du style
• style colors
• style mirrors

FR Chaque style s'accompagne de 3 variations de contraste, pour un total de 39 filtres différents pour toutes vos photos.  

• contraste
• total de filtres
• photos

FR Chaque style s'accompagne de 3 variations de contraste pour pouvoir les adapter

• contraste pour pouvoir
• adapter

FR Des modifications plus rapides du site et des variations de style : lorsque les client·e·s demandent un changement, tu peux mettre en œuvre ces changements beaucoup plus rapidement que si tu devais les coder toi-même.

• modifications plus rapides
• variations de style
• demandent un changement
• tu peux mettre
• œuvre ces changements
• devais les coder

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

• thème est accompagné
• trois formats uniques
• page d'accueil
• incluant le style
• style Blog
• style Magazine
• menu d'options robuste
• rend la gestion
• ColdStone rapide

FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design

• concerne le style
• style rustique
• cuisines au style
• exigeants
• cuisine de design

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

• porte
• porte en verre
• moderne
• tandis
• porte en bois
• mobilier traditionnel

FR Style pour modifier le style de graphique actuel. Balayez l'écran vers le haut pour voir tous les styles de graphiques disponibles et appuyez sur le style du graphique approprié.

• Style pour modifier
• style de graphique
• Balayez l'écran vers
• haut pour voir
• styles de graphiques
• graphique

FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.

• Dernièrement
• avons ajouté quatre
• couleurs vibrantes Transitions
• colors
• miroirs Transitions style

FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.

• pages personnalisées héritent
• style CSS utilisé
• thème
• permet de maintenir
• l'éditeur de style
• section

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

• thème est accompagné
• trois formats uniques
• page d'accueil
• incluant le style
• style Blog
• style Magazine
• menu d'options robuste
• rend la gestion
• ColdStone rapide

FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.

• changement climatique désigne
• variations des températures
• produisent au fil

FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne

• août
• production industrielle corrigée
• variations saisonnières a
• zone euro
• l'UE
• rapport à juillet
• selon les estimations
• statistique de l'Union

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

• contenu en utilisant
• flux de données
• Redimensionnez n'importe quelle
• clic
• modifiez en masse
• animez

FR Pour les boutiques en ligne, les sites à trafic intense ou à fortes variations

• boutiques en ligne
• sites à trafic
• fortes variations

FR Les certificats SSL sont disponibles sous des variations de 128 bits et 256 bits

• variations de bits
• bits

FR Variations dans le même produit (couleurs, tailles, etc.)

• produit
• couleurs
• tailles

FR C'est l'outil idéal pour peaufiner les dialogues et les voix off avec des variations entre les clips

• C'est l'outil idéal
• peaufiner les dialogues

FR Vendez un tee-shirt avec des variations de tailles, de couleurs, de prix et de taxes

• Vendez un tee-shirt
• variations de tailles
• couleurs
• prix
• taxes

FR En faisant simplement des variations de modèle et de nombreux autres éléments dans une série, le module complémentaire de configuration de version vous fait gagner beaucoup de temps.

• modèle
• nombreux autres éléments
• série

FR Les profils de langue sont fournis dans des variations génériques et spécifiques aux versions.

• profils de langue
• génériques

FR Si la latence moyenne commence à augmenter, cela peut indiquer des contraintes de ressources, des variations dans les tendances des requêtes des clients ou des processus inefficaces dans les bases de données

• latence moyenne commence
• augmenter
• cela peut indiquer
• contraintes de ressources
• requêtes des clients
• bases de données

FR Après avoir recherché un domaine avec notre outil de vérification de disponibilité des noms de domaine, vous verrez une liste de tous les domaines disponibles, ainsi que leurs différentes variations, disponible à l'achat

• recherché un domaine
• outil de vérification
• disponibilité des noms
• domaine
• verrez une liste
• domaines disponibles
• différentes variations
• disponible à l'achat

FR Gérer les variations de revenus mensuelles

• Gérer les variations
• revenus mensuelles

FR Dans de rares cas, notre processus de conversion résultera en des variations entre votre dossier source et nos versions de lecture.

• processus de conversion
• source

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Etude des variations des émissions de Composés Organiques Volatiles Biogéniques générées par le changement climatique

• Etude des variations
• émissions de Composés
• Volatiles Biogéniques générées
• changement climatique

FR Nos clients créaient souvent des versions en interne, ce qui entraînait des variations importantes et rendait la comparaison des résultats difficile

• clients créaient souvent
• versions en interne
• entraînait des variations
• rendait la comparaison
• résultats difficile

FR Lancé le 3 septembre 2020 depuis la base de Kourou via un vol Vega, il doit notamment permettre de mieux comprendre comment les variations de l’activité solaire interagissent avec les installations technologiques.

• Lancé le septembre
• base de Kourou
• vol Vega
• doit notamment permettre
• mieux comprendre comment
• installations

FR Il est possible de créer 100 variations par produits.

• possible de créer

FR Simulez les variations des matières premières et les fluctuations des taux de change

• Simulez les variations
• matières premières
• fluctuations des taux
• change

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR La philosophie de Panerai s'exprime à travers la création d'instruments de précision qui illustrent le passage du temps et ses variations

• philosophie de Panerai
• travers la création
• précision qui illustrent
• variations

FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !

• Troisièmement
• prenez quelques minutes
• choisir une couleur
• marque
• n'ayez pas peur
• choix stéréotypé ici
• gratuit vous fournira
• variations de logo