Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "touche très personnelle" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "touche très personnelle" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan touche très personnelle

"touche très personnelle" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

touche are button choose click enter feel key keyboard press pressing select there touch touches
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your
personnelle all any are at available been being by create do employee employees even for for the get give has have individual information into it’s just make may must need on one or our own people person personal personalised personally privacy set team that the them there these they this to be to keep to the up us we what where which will without working you you are you can you have your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris touche très personnelle

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Les photos d’équipe apportent une touche très personnelle au bureau ou dans un club, renforçant de surcroît l’esprit d’équipe

EN Photos of the team add a personal touch to the office or club and strengthen the team spirit

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
photos photos
touche touch
bureau office
ou or
club club
équipe team
de of
un a

FR Cela donnera à votre album photo une touche personnelle très spéciale.

EN This will give your Photo Book a very special personal touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
photo photo
touche touch
spéciale special
donnera will give
très very
votre your
une a
personnelle personal
cela this

FR Impressionnez votre chère maman avec les plus beaux moments de famille passés ensemble sous la forme d’une décoration murale faisant office de surprise réussie avec une valeur de souvenir. Conception rapide avec une touche très personnelle.  

EN A little gift will make your Mum really happy and make Mother's Day unforgettable. The opportunity to say thank you to your mother and show her you love her. We have put together a few ideas for Mother's Day photo gifts.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
la the
votre your
une a
maman mother

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle et les deux autres sous-compétences de la compétence essentielle personnelle et sociale se chevauchent. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility overlaps with the other two Personal and Social sub-competencies. For example:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
responsabilité responsibility
sociale social
conscience awareness
la the
exemple example
et and
autres other

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
l s
équilibre balance
vie life
mélange blend
signifie means
bureau office
importants important
moments moments
dans in
un an
mieux better
de around
travail work
et and
travailler working

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
casque helmets
à and

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

EN Build relationships with customers with access to conversation histories and detailed contact information.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
client customers
conversations conversation
informations information
contact contact
à to
et and
relation relationships

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche touch
twitter twitter
profil profile
reçoivent get
personnes people
volume volume
le the
un a
de of
simple simple
apporter to
sur on
mais but
gèrent handle

FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisissez choose
modèle template
ajoutez add
touche touch
existants existing
invitations invitations
outil tool
automatiquement automatically
événement event
. takes
un a
informations information
rapide fast
facile easy
envoyez send
localisation location
la the
à to
textes texts
notre our
le out

FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.

EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
agents agent
accélérer faster
résolutions resolutions
ajouter add
touche touch
personnelle personalised
naturels natural
configurez set up
des exchange
et and
vous you
une a
assurer on
marque brand
votre the

FR Choisissez une palette de couleurs qui vous plaît et apportez-y votre touche personnelle en ajoutant les logos, les photos et les informations de votre marque.

EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisissez choose
couleurs color
logos logos
photos photos
informations information
une a
en it
ajoutant by adding
en ajoutant adding
votre your
marque brands
vous you
et and

FR La touche personnelle qu'il vous faut pour réussir. Parce que votre succès est le nôtre.

EN The personal touch you need to succeed - because your success is our success.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche touch
votre your
succès success
vous you

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche feel
jouent game
baseball baseball
balles balls
tennis tennis
gants gloves
tissu fabric
jeunes young
bien great
le the
avec with
une a
de of
et and
quand to
au on

FR Tenez vos clients informés grâce à des pages de suivi des envois et à des courriels à l'image de votre marque, ainsi qu'à des bordereaux d'expédition personnalisés qui ajoutent une touche personnelle

EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients customers
suivi tracking
courriels emails
touche touch
une a
informé informed
pages pages
qui that
ce keep
personnalisé customized
à and

FR Au JW Marriott Hotel Nara, les clients peuvent vivre une expérience de luxe agrémentée d’une touche vraiment personnelle

EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
marriott marriott
hotel hotel
luxe luxury
touche touch
jw jw
expérience experience
de personal
vivre to experience
une a
les clients guests

FR Vous pouvez également saisir et modifier manuellement les données pour donner au contenu une touche personnelle.

EN You can also manually enter and edit data to give content extra flair.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
manuellement manually
contenu content
données data
également also
et and
vous you

FR Vous serez en mesure de déployer des campagnes de marketing d’influence à grande échelle sans pour autant sacrifier cette touche personnelle qui contribue à construire de meilleures relations et à améliorer vos chances de succès.

EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sacrifier sacrificing
touche touches
relations relationships
chances chances
succès success
marketing marketing
échelle scale
de of
déployer deploy
améliorer improve
vos your
meilleures better
à to
et and
serez be

FR Teamwork Desk dispose de toutes les fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour fournir un support client hors pair avec une touche personnelle. En savoir plus sur Teamwork Desk

EN Teamwork creates business management applications for teams of all sizes & industries, so you can be more efficient, organized & happy. Learn more about Teamwork Desk

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
desk desk
de of
dont you
équipe teams
savoir learn
plus more
fonctionnalités can
pour for

FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.

EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
emojis emojis
autocollants stickers
ajouter more
une a
à to
ou into
vous you
même even

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche touch
clients customer
sunrise sunrise
inestimable invaluable
expertise expertise
service service
la the
à to
été been
aucun no
avec with
de other

FR "Je considère que le service personnel avec EuroDNS est l'uns de leurs meilleurs atouts. Ils sont toujours accessibles et prêts à nous venir en aide par téléphone - la touche personnelle."

EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
eurodns eurodns
toujours always
prêts willing
service service
aide help
téléphone phone
touche touch
de of
je i
à to
et and
avec with

FR Se rappeler des histoires, des souvenirs ou les passions de la personne décédée peut ajouter une touche personnelle à un message exprimant votre sympathie.

EN Recalling stories, memories or the lifelong passions of the person who has passed can add a personal touch to a sympathy message.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
histoires stories
souvenirs memories
passions passions
ajouter add
touche touch
message message
ou or
peut can
à to
de of
la the
personne person
un a

FR Vous pouvez vraiment ajouter une touche personnelle à ce mur unique.

EN You can really add your own twist to this unique wall.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajouter add
mur wall
ce this
à to
vraiment really
vous you

FR Dans sa propre chocolaterie lausannoise, il confectionne des créations de grande qualité, avec une touche personnelle

EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
créations creations
touche touch
qualité quality
grande high
avec with
une a
dans in
de his

FR Utilisez les données relatives aux clients pour ajouter une touche personnelle.

EN Use customer data to add a personal touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients customer
touche touch
données data
utilisez use
une a
ajouter add

FR Donnez une touche personnelle à la conception de vos projets vidéo. Essayez les palettes de couleurs disponibles ou créez-en une nouvelle aux couleurs de votre marque.

EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vidéo video
essayez try
palettes palettes
nouvelle new
disponibles available
ou or
créez create
projets projects
conception design
la the
de of
marque brand
en in
une a
à with

FR Décrivez votre logo de jeu parfait, obtenez différents agencements de conception de logo et ajoutez votre touche personnelle.

EN Describe your perfect gaming logo, get diverse logo design layouts to choose from and add your personal touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parfait perfect
obtenez get
différents diverse
ajoutez add
touche touch
logo logo
conception design
votre your
jeu gaming
et and

FR Vous pouvez aussi ajouter des balises dynamiques, comme le nom ou la fonction d’un lead, aux modèles pour ajouter une touche personnelle à toutes vos communications.

EN Merge tags, such as a lead name or title, can be added to templates to facilitate personalised outreach at scale.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajouter added
modèles templates
personnelle personalised
balises tags
ou or
nom name
à to
comme as
pouvez can
une a
pour title
les such

FR Créez et enregistrez des modèles d’e-mail illimités dans Sell et utilisez les balises dynamiques comme name et company pour y ajouter une touche personnelle.

EN Create and save unlimited email templates in Sell, and take advantage of merge tags such as "name" and "company" to add a human touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
enregistrez save
sell sell
company company
touche touch
utilisez advantage
balises tags
de of
comme as
illimité unlimited
modèles templates
ajouter add
une a
dans in

FR Pour Sam Chandler, les entreprises de SaaS sont dans une position particulièrement favorable pour créer relations sur le long terme avec une touche personnelle

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
entreprises companies
saas saas
relations relationships
long long
terme term
touche touch
sur le long terme long-term
une a
créer to
avec with
de unique

FR inclura une touche personnelle, comme signer la fin de l’échange avec le nom ou les initiales de l’agent

EN Include a personal touch, such as signing off with the agent's first name or initials

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche touch
signer signing
ou or
initiales initials
nom name
avec with
comme as
de off
une a

FR Ajoutez une touche personnelle de classe à votre tenue avec une épinglette. Faites correspondre sa couleur avec votre chemise ou créez un costume  noir avec une épinglette accrocheuse.

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajoutez add
touche touch
classe class
correspondre match
chemise shirt
ou or
costume suit
noir black
à to
votre your
couleur color
de of
sa its
un a
tenue outfit
avec with

FR Ajoutez votre touche personnelle pour être facilement identifiable

EN Add your personal touch to be easily identifiable

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajoutez add
touche touch
facilement easily
identifiable identifiable
votre your
pour to
être be

FR Changez l'apparence et le style de votre projet pour lui apporter une touche toute personnelle.

EN Customize the look and feel of any project’s style to make it your very own.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche feel
style style
projet projects
le the
de of
et and
votre your
apporter to

FR de qualité sur diverses plateformes web et à le présenter à vos abonnés sur les médias sociaux, en ajoutant votre touche personnelle.

EN on various web platforms and presenting it to your followers on social media, adding your personal touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
diverses various
web web
présenter presenting
abonnés followers
touche touch
plateformes platforms
à to
sociaux social media
et and
sur on
médias media
ajoutant adding

FR Les amateurs deviennent ainsi de véritables inventeurs et donnent aux modèles une touche personnelle.

EN This turns the hobbyists into real inventors and gives the models an individual touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amateurs hobbyists
véritables real
inventeurs inventors
donnent gives
modèles models
touche touch
personnelle individual
et and

FR Apprenez les notions clés pour concevoir, planifier et fabriquer des meubles en bois avec votre touche personnelle

EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planifier planning
meubles furniture
concevoir designing
en in
en bois wooden
fabriquer building
votre your
apprenez and
les steps
et learn
pour for

FR Aidez vos cibles à apprécier une touche personnelle dans le monde des affaires

EN Help your targets appreciate the touch of personal in the business world

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aidez help
cibles targets
apprécier appreciate
touche touch
monde world
le the
affaires business
vos your
dans in

FR A l'image de la cuisine méditerranéenne concoctée par nos chefs, petite touche personnelle fort appréciable, c’est dans la capacité à mettre tous vos sens en éveil que réside le charme des xxx hôtels Novotel de Barcelone.

EN Like the Mediterranean cuisine of our chefs, a much-appreciated personal touch, the charm of our xxx Novotel hotels in Barcelona lies in our ability to awaken all your senses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cuisine cuisine
méditerranéenne mediterranean
chefs chefs
capacité ability
charme charm
xxx xxx
barcelone barcelona
touche touch
à to
sens senses
hôtels hotels
novotel novotel
de of
vos your
en in
nos our

FR Comme complément d’ameublement, les tables à jeux peuvent être présentes dans différents lieux, en ajoutant une touche personnelle, inattendue et conviviale

EN As a furnishing accessory, the game tables can be integrated into different environments, adding a personal, unexpected and convivial touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
touche touch
personnelle personal
inattendue unexpected
tables tables
présentes be
comme as
différents different
à and
une a
ajoutant adding

FR Elles sont parfaites pour donner une touche personnelle à chaque pièce et meubler la maison avec caractère, en la rendant unique et originale

EN They are perfect for giving a personal touch to any room and furnishing the house with character, making it unique and original

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parfaites perfect
touche touch
pièce room
la the
sont are
à to
donner giving
avec with

FR Pour optimiser la commodité, on peut coordonner des coussins pour extérieur carrés, rectangulaires, unis ou avec des motifs, qui donneront une touche personnelle au canapé

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commodité comfort
coussins pillows
extérieur external
rectangulaires rectangular
motifs motifs
touche touch
canapé couch
carré square
ou or
peut can
la the
avec with
donneront give
une a
pour for

FR Ajoutez votre touche personnelle sur votre sidecar en affichant votre message ou le logo de votre entreprise. Contactez-nous à info@insidersexperience.com pour en savoir plus.

EN Add your personal touch to your sidecar by displaying your message or your company logo. Contact us by email info@insidersexperience.com at for more information.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sidecar sidecar
affichant displaying
ou or
votre your
message message
entreprise company
à to
nous us
logo logo
ajoutez add
contactez-nous contact us
info info
plus more

FR Pour résumer, une évaluation devrait être celle qui s?appuie sur les conditions générales d?un casino spécifique avec une touche de perspicacité personnelle.

EN To summarize, a review should be the one that relies on the Terms and Conditions of a specific casino with a touch of personal insight.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
résumer summarize
évaluation review
casino casino
touche touch
perspicacité insight
de of
un a
avec with
sur on
devrait be
celle the

FR Le jour de votre événement, je me laisse guider par ma créativité et ma sensibilité en ajoutant ma touche personnelle qui est de documenter sur le vif de manière artistique

EN On the day of your event, I let myself be guided by my creativity and sensitivity, adding my personal touch which is to document live in an artistic way

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
événement event
laisse let
créativité creativity
sensibilité sensitivity
touche touch
documenter document
artistique artistic
je i
le the
ma my
en in
de of
votre your
manière to
et and
me myself
sur on
par by
ajoutant adding

FR Votre prestation photographique sera totalement personnalisée car je souhaite m?adapter aux exigences des mariés tout en leur apportant ma touche personnelle et créative.

EN Your photographic service will be totally personalized because I wish to adapt to the requirements of the bride and groom while bringing them my personal and creative touch.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
photographique photographic
je i
exigences requirements
apportant bringing
touche touch
créative creative
ma my
votre your
et and
car to
personnalisé personalized
totalement totally
. wish
tout en while

FR Depuis 1997, il a perfectionné sa technique et a développé une touche artistique personnelle et unique

EN He’s been perfecting this art since 1997 and has developed a personal, highly recognisable style

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développé developed
artistique art
une a
et and
depuis since
a has
personnelle personal

FR Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper. Accrochez en plus une photo de vous et du bénéficiaire du cadeau sur le tableau - cela rajoutera une touche personnelle."

EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
intemporel timeless
touche touch
avec with
un a
photo picture
vous you
sur on
peut can
en it
cadeau present

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan