FR Réparations pour la plupart des tablettes. En raison de leur petite taille et de l'utilisation fréquente d'adhésif, la réparation des tablettes est souvent plus compliquée que la réparation d'un ordinateur portable.
FR Réparations pour la plupart des tablettes. En raison de leur petite taille et de l'utilisation fréquente d'adhésif, la réparation des tablettes est souvent plus compliquée que la réparation d'un ordinateur portable.
EN Repairs for most tablet computers. Because of their small size and frequent use of adhesive, tablet repair is often more involved than laptop repair.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
taille | size |
lutilisation | use |
réparations | repairs |
tablettes | tablet |
petite | small |
souvent | often |
réparation | repair |
de | of |
est | is |
plus | more |
et | and |
pour | for |
la | most |
leur | their |
FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Amazon propose à nouveau des remises sur ses propres tablettes Fire. Il existe actuellement une offre du jour sur les tablettes Fire Kids Edition.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
amazon | amazon |
tablettes | tablet |
fire | fire |
sur | on |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
compactes | compact |
acheter | buy |
aujourdhui | today |
à | to |
compris | including |
de | of |
notre | our |
meilleurs | the best |
variété | variety |
une | a |
sélection | pick |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourd'hui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
compactes | compact |
acheter | buy |
aujourdhui | today |
à | to |
compris | including |
de | of |
notre | our |
meilleurs | the best |
variété | variety |
une | a |
sélection | pick |
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
correctement | correctly |
la | the |
pour | designed |
sur | on |
avant | for |
version | version |
FR Afin de protéger vos renseignements personnels, nos tablettes et nos réseaux internes, auxquels les tablettes sont connectées, sont chiffrés.
EN The tablets and the Canadian Blood Services internal network to which the tablets connect are encrypted to protect your information.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renseignements | information |
tablettes | tablets |
internes | internal |
chiffré | encrypted |
réseaux | network |
connect | connect |
auxquels | which |
protéger | protect |
vos | your |
sont | are |
FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
et | et |
autres | other |
marché | market |
sont | are |
FR Tablettes durcies L10, la famille des tablettes de 10,1 pouces à emporter vraiment partout
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
pouces | inch |
partout | anywhere |
la | the |
famille | family |
de | of |
FR Accessoires pour tablettes et téléphones portablesAccessoires pour smartphone, Accessoires pour tablettes tactiles
EN Tablet and mobile phone accessoriesSmartphone accessories, Tablet Accessories
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accessoires | accessories |
tablettes | tablet |
et | and |
FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
et | et |
autres | other |
marché | market |
sont | are |
FR Tablettes durcies L10, la famille des tablettes de 10,1 pouces à emporter vraiment partout
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
pouces | inch |
partout | anywhere |
la | the |
famille | family |
de | of |
FR Apple a conservé les principales innovations pour l'iPad Air 4. Grâce à leur nouveau design et aux diverses fonctionnalités qui étaient auparavant réservées à l'iPad Pro, les tablettes se rapprochent des tablettes nettement plus chères.
EN Apple has kept the key innovations for the iPad Air 4, with a new design and various features that were previously reserved for the iPad Pro, bringing the tablets closer to the significantly more expensive ones.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conservé | kept |
innovations | innovations |
air | air |
nouveau | new |
design | design |
tablettes | tablets |
fonctionnalités | features |
étaient | were |
réservé | reserved |
apple | apple |
lipad | ipad |
à | to |
diverses | various |
pro | pro |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Apple a conservé les principales innovations pour l'iPad Air 4. Grâce à leur nouveau design et aux diverses fonctionnalités qui étaient auparavant réservées à l'iPad Pro, les tablettes se rapprochent des tablettes nettement plus chères.
EN Apple has kept the key innovations for the iPad Air 4, with a new design and various features that were previously reserved for the iPad Pro, bringing the tablets closer to the significantly more expensive ones.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conservé | kept |
innovations | innovations |
air | air |
nouveau | new |
design | design |
tablettes | tablets |
fonctionnalités | features |
étaient | were |
réservé | reserved |
apple | apple |
lipad | ipad |
à | to |
diverses | various |
pro | pro |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Pour une sélection de tablettes et de tablettes hybrides :
EN For select tablets and 2-in-1 convertible devices:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélection | select |
tablettes | tablets |
une | in |
et | and |
FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
api | api |
capturer | capturing |
tablettes | tablets |
stylet | pen |
wacom | wacom |
windows | windows |
écrans | displays |
compatibles | compatible |
osx | osx |
données | data |
une | an |
les | input |
provenant | from |
à | and |
FR Le remplacement idéal des tablettes grand public : tablettes professionnelles durcies ET40/ET45. Avec cet équipement conçu pour durer, vos collaborateurs peuvent immédiatement travailler mieux et plus vite, le tout à un prix abordable.
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets. You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remplacement | replacement |
idéal | perfect |
tablettes | tablets |
équipement | device |
conçu | built |
durer | last |
collaborateurs | workers |
vite | faster |
et | and |
le | the |
vos | your |
à | to |
un | a |
prix | price |
peuvent | get |
FR Comparez ces tablettes abordables pour déterminer laquelle est la meilleure option pour vos besoins en matière de tablettes.
EN It's Amazon refresh season and the Fire HD 8 has got an unexpected update.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
option | an |
matière | and |
la | the |
besoins | has |
de | its |
FR Tablettes et appareils Android, tablettes Windows et Safari pour appareils iOS.
EN Android tablets and devices, Windows tablets, and Safari for iOS devices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
safari | safari |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”
EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
correctement | correctly |
la | the |
pour | designed |
sur | on |
avant | for |
version | version |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lentreprise | company |
téléphones | phones |
télétravail | remote |
grand | wide |
ressources | resources |
tablettes | tablets |
personnels | personal |
employés | employees |
utilisent | use |
ordinateurs | computers |
et | and |
accéder | access |
dappareils | devices |
en | to |
un | a |
FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sauvegardez | backup |
suisse | switzerland |
mobiles | mobile |
données | data |
vos | your |
tablettes | tablet |
serveurs | servers |
en | in |
sécurité | security |
situés | located in |
situé | located |
nos | our |
ordinateurs | computer |
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
appareils | devices |
protéger | secure |
tablettes | tablets |
équipe | teams |
téléphones | phones |
mobiles | mobile |
gérer | manage |
à | to |
comment | how |
et | and |
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
lapplication | app |
vpn | vpn |
fournisseur | providers |
play | play |
ou | or |
télécharger | download |
sur | on |
vous | you |
store | store |
site | website |
FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unis | united |
situé | located |
tablettes | tablets |
japon | japan |
ordinateurs | computers |
et | and |
uniquement | the |
disponible | available |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surveillez | monitor |
smartphones | smartphone |
comparer | compare |
ou | or |
recherche | search |
régions | regions |
appareils | devices |
tablettes | tablet |
volume | volume |
également | also |
le | the |
site | website |
dun | a |
différents | different |
et | and |
vous | you |
de | another |
entre | to |
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
semrush | semrush |
permet | can |
sélectionner | select |
statistiques | statistics |
smartphones | smartphones |
suivi | tracking |
ou | or |
de | from |
position | position |
la | the |
tablettes | tablets |
vous | you |
source | be |
FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adapté | adapted |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
pour | for |
ordinateurs | computers |
tous | all |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultation | consulting |
tablettes | tablets |
rapidement | rapidly |
optimisé | optimised |
bien | well |
moteurs | engines |
internet | internet |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
site | site |
recherche | search |
un | a |
navigation | navigation |
plus | optional |
dans | in |
sites | sites |
depuis | from |
et | and |
cest | it |
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
campagnes | campaigns |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
pour | for |
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
newsletters | newsletters |
smartphones | phones |
tablettes | tablets |
pour | for |
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
louez | rent |
matériel | equipment |
tablettes | tablets |
imprimantes | printers |
thermiques | thermal |
routeur | router |
wifi | wifi |
etc | etc |
le | the |
besoin | need |
vos | your |
dont | you |
pour | for |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
importez | import |
média | media |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
linux | linux |
smart | smart |
tv | tv |
navigateurs | browsers |
chromebook | chromebook |
ou | or |
android | android |
windows | windows |
votre | your |
audio | audio |
apple | apple |
vidéo | video |
diffusez | broadcast |
le | on |
tous | all |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
probablement | likely |
concurrent | competitor |
direct | direct |
shure | shure |
micro | mic |
condensateur | condenser |
omnidirectionnel | omnidirectional |
connexion | connection |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
trrs | trrs |
ou | or |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Également disponible pour iPad, Apple Watch et tablettes Android
EN Also available for iPad, Apple Watch and Android tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disponible | available |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
ipad | ipad |
tablettes | tablets |
pour | for |
et | and |
FR De cette manière, les utilisateurs aperçoivent des publicités en ligne qui ciblent les smartphones et les tablettes
EN In this way, users of smartphones or tablets can be targeted with online advertising
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisateurs | users |
ciblent | targeted |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
en ligne | online |
en | in |
publicité | advertising |
cette | this |
de | of |
FR Bing offre, lui aussi, la possibilité à ses publicitaires de faire des annonces sur téléphones mobiles et tablettes.
EN Bing also offers its advertising customers the opportunity to advertise on mobile phones and tablets.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bing | bing |
tablettes | tablets |
téléphones | phones |
mobiles | mobile |
publicitaires | advertising |
offre | offers |
la | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | its |
FR Diffusez des contenus personnalisés sur différents appareils, tablettes et ordinateurs, ainsi que sur toute autre plate-forme numérique.
EN Deliver personalized content across devices, tablets, computers, or any digital platform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
et | across |
ordinateurs | computers |
toute | any |
personnalisé | personalized |
FR La plate-forme Windows universelle (UWP) et les tablettes Windows sont-elles une plate-forme de solution viable pour SCA dans une configuration 2AA ou 1AA ? Le sandboxing est-il différent entre iOS et Android ?
EN Is the universal windows platform (UWP) and Windows tablets a viable solution platform for SCA in a 2AA of 1AA setup? Is the sandboxing different between iOS and Android?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
universelle | universal |
uwp | uwp |
tablettes | tablets |
solution | solution |
ios | ios |
viable | viable |
sca | sca |
plate-forme | platform |
windows | windows |
configuration | setup |
android | android |
est | is |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Notation précise des risques et atténuation des menaces sur tous les appareils mobiles courants (par exemple, téléphones mobiles et tablettes)
EN Accurate risk scoring and threat mitigation across all common mobile devices (e.g. mobile phones and tablets)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
notation | scoring |
précise | accurate |
atténuation | mitigation |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
mobiles | mobile |
téléphones | phones |
risques | risk |
menaces | threat |
et | and |
tous | all |
l | e |
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
complète | full |
tablettes | tablets |
graphiques | graphics |
wacom | wacom |
autres | other |
et | and |
des | support |
FR Capture d'écran d'un professeur assistant des enfants en classe lisant des tablettes numériques / Provo, Utah, États-Unis
EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
des | the |
enfants | kids |
FR Tablettes Smartphones et téléphones portables Informatique vestimentaire
EN Tablets Smartphones & Mobile Phones Wearables
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mesurez | measure |
audiences | audiences |
contenu | content |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
de | across |
FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | of |
et | and |
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
panier | basket |
comportementales | behavioral |
ordinateurs | desktop |
smartphones | mobile |
en ligne | digital |
ce | this |
rapport | report |
commerce | commerce |
fournit | provides |
performances | performance |
données | data |
et | and |
sur | on |
collecté | collected |
FR Le carnet d'adresses sur de nomreux appareils Grâce au standard CardDAV, vos contacts peuvent être synchronisés avec la plupart des smartphones, tablettes et ordinateurs.
EN Address book on multiple devices Contacts can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CardDAV standard.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standard | standard |
contacts | contacts |
smartphones | smartphones |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
avec | with |
et | and |
FR Votre calendrier sur de nombreux appareils Le standard CalDAV permet de synchroniser vos rendez-vous avec la plupart des smartphones, des tablettes ou ds ordinateurs.
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standard | standard |
permet | can |
smartphones | smartphones |
caldav | caldav |
calendrier | calendar |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
avec | with |
vous | be |
ou | multiple |
sur | on |
des | entries |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan