FR stratégies digitales et formations digitales
"stratégies digitales" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR stratégies digitales et formations digitales
EN digital strategies & digital training
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
formations | training |
FR stratégies digitales et formations digitales
EN digital strategies & digital training
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
formations | training |
FR En plus d’une plateforme de gestion de l’expérience digitale, vous aurez probablement besoin d’un logiciel de gestion des ressources digitales (DAM) permettant de gérer le stockage et l’organisation des ressources digitales
EN In addition to a DXP, you?ll likely still require digital asset management (DAM) ? software that stores and organizes digital assets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
probablement | likely |
dam | dam |
logiciel | software |
en | in |
dun | a |
digitale | digital |
gestion | management |
besoin | require |
ressources | assets |
vous | you |
et | and |
plus | to |
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parfaite | perfect |
campagnes | campaigns |
digitales | digital |
responsables | managers |
rédacteurs | writers |
analystes | analysts |
données | data |
contenu | content |
la | the |
spécialistes | specialists |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR 1 La Factory est l’équipe d’Air Liquide qui fournit des compétences digitales (data scientists, designers...) nécessaires pour développer les solutions digitales du Groupe.
EN 1 La Factory is the Air Liquide team that provides the digital skills (data scientists, designers, etc.) needed to develop the Group's digital solutions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
factory | factory |
digitales | digital |
scientists | scientists |
designers | designers |
nécessaires | needed |
solutions | solutions |
liquide | liquide |
la | la |
compétences | skills |
data | data |
équipe | team |
développer | develop |
fournit | provides |
groupe | groups |
FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez
EN Apple's Touch ID is a fingerprint sensor that will scan, read and recognise fingerprints. Here's everything you need to know.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
touch | touch |
id | id |
capteur | sensor |
un | a |
ce | that |
est | is |
le | everything |
et | read |
vous | you |
empreintes digitales | fingerprint |
FR C'est comme si la police prenait les empreintes digitales et prélevait l'ADN de tout le monde à Yonge et Bloor pendant les heures de pointe, puis les traitait dans un processeur de base de données d'ADN et d'empreintes digitales défectueux
EN It’s like the police fingerprinting and DNA swabbing everybody at Yonge and Bloor during rush hour, then processing it in a broken DNA and fingerprint database processor
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
processeur | processor |
un | a |
à | and |
dans | in |
empreintes digitales | fingerprint |
base de données | database |
FR Les équipes digitales ont besoin d'une plateforme flexible et évolutive qui autorise des interactions digitales au bon endroit, au bon moment et sur le bon appareil.
EN Digital teams need a flexible and scalable platform that supports digital interactions to happen at the right place, at the right time and on the right device.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipes | teams |
digitales | digital |
interactions | interactions |
appareil | device |
besoin | need |
plateforme | platform |
évolutive | scalable |
le | the |
flexible | flexible |
et | and |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR Nous créons les stratégies digitales les plus efficaces pour les marques, en nous appuyant sur des sources de données qui apportent de la valeur : historique des performances, données CRM et données commerciales.
EN We create the most efficient digital strategies for brands, based on data sources that deliver value: performance history, CRM data and business data.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
efficaces | efficient |
marques | brands |
apportent | deliver |
valeur | value |
historique | history |
crm | crm |
créons | we create |
données | data |
la | the |
performances | performance |
sources | sources |
commerciales | business |
nous | we |
sur | on |
qui | that |
FR La 1re agence Prestashop spécialisée dans l’élaboration de stratégies digitales pour les entreprises et le renforcement de leurs performances e-commerce.
EN A specialist ecommerce agency, focused on achieving business objectives and delivering exceptional customer experiences.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
stratégies | objectives |
agence | agency |
l | a |
entreprises | business |
le | on |
spécialisée | specialist |
et | and |
FR Les marques doivent réévaluer leurs stratégies digitales et apprendre à proposer des expériences mémorables avec une rapidité sans précédent, car les attentes et les comportements des clients changent plus rapidement que jamais
EN Brands are having to revisit digital strategies and learn how to deliver great experiences with unprecedented speed, because customer expectations and behaviors are changing more rapidly than ever
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
comportements | behaviors |
clients | customer |
changent | changing |
sans précédent | unprecedented |
expériences | experiences |
rapidité | speed |
attentes | expectations |
rapidement | rapidly |
marques | brands |
à | to |
et | learn |
avec | with |
une | digital |
plus | more |
FR Devin Partida écrit sur les technologies numériques et les stratégies digitales. Elle est également la rédactrice en chef de ReHack.com.
EN Devin Partida writes about digital technologies and online strategies. She is also the Editor-in-Chief of ReHack.com.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chef | chief |
stratégies | strategies |
en | in |
technologies | technologies |
numériques | digital |
la | the |
également | also |
de | of |
FR Ce rapport annuel suit de manière continue les comportements digitaux des consommateurs à travers le monde pour vous apporter une ressource complète, évolutive et représentative pour construire vos stratégies digitales en toute confiance.
EN This annual report consistently tracks consumer digital behavior around the world to bring you a comprehensive, scalable, and replicable resource for building your digital strategies with confidence.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
suit | tracks |
comportements | behavior |
consommateurs | consumer |
ressource | resource |
évolutive | scalable |
stratégies | strategies |
confiance | confidence |
ce | this |
monde | world |
complète | comprehensive |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | bring |
vous | you |
pour | for |
FR Pourtant, en s'appuyant sur une segmentation judicieuse et sur des représentations réfléchies, les experts en marketing qui incluent les baby-boomers dans leurs stratégies digitales peuvent devancer ceux qui s'accrochent aux stéréotypes.
EN By using smart segmentation and thoughtful representation, marketers that include baby boomers in their digital strategies can leapfrog those still stuck in stereotypes.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
marketing | marketers |
stratégies | strategies |
baby | baby |
les baby-boomers | boomers |
en | in |
pourtant | still |
une | digital |
qui | that |
peuvent | can |
leurs | their |
FR Dans le cadre de notre approche de suivi, il est crucial d’échanger sur le développement durable et les stratégies digitales avec nos sociétés en portefeuille
EN Engaging with our portfolio companies on sustainability and digital strategies is central to our monitoring approach
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivi | monitoring |
durable | sustainability |
digitales | digital |
sociétés | companies |
portefeuille | portfolio |
approche | approach |
stratégies | strategies |
est | is |
avec | with |
sur | on |
en | to |
FR Élaboration de stratégies digitales permettant de faire face aux fluctuations de demande et d’approvisionnement
EN Building digital strategies to keep up with the changing demand and supply
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
demande | demand |
et | and |
FR La 1re agence Prestashop spécialisée dans l’élaboration de stratégies digitales pour les entreprises et le renforcement de leurs performances e-commerce.
EN An award-winning digital experience, enterprise commerce and marketplace consultancy, delivering state-of-the-art solutions for firms aiming to improve their customer experience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commerce | commerce |
de | of |
digitales | digital |
entreprises | enterprise |
et | and |
pour | for |
FR Nous créons les stratégies digitales les plus efficaces pour les marques, en nous appuyant sur des sources de données qui apportent de la valeur : historique des performances, données CRM et données commerciales.
EN We create the most efficient digital strategies for brands, based on data sources that deliver value: performance history, CRM data and business data.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
efficaces | efficient |
marques | brands |
apportent | deliver |
valeur | value |
historique | history |
crm | crm |
créons | we create |
données | data |
la | the |
performances | performance |
sources | sources |
commerciales | business |
nous | we |
sur | on |
qui | that |
FR Devin Partida écrit sur les technologies numériques et les stratégies digitales. Elle est également la rédactrice en chef de ReHack.com.
EN Devin Partida writes about digital technologies and online strategies. She is also the Editor-in-Chief of ReHack.com.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chef | chief |
stratégies | strategies |
en | in |
technologies | technologies |
numériques | digital |
la | the |
également | also |
de | of |
FR Notre nouvelle étude révèle que 77 % des administrations constatent une hausse de l'engagement de leurs usagers depuis deux ans, et nombre d'entre elles se voient poussées à faire évoluer leurs stratégies digitales.
EN Our new benchmark study revealed that 77% of agencies have seen a rise in constituent engagement over the past two years and many are feeling the pressure to evolve their social media strategies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvelle | new |
révèle | revealed |
hausse | rise |
évoluer | evolve |
stratégies | strategies |
étude | study |
de | of |
à | to |
notre | our |
ans | years |
une | a |
nombre | the |
des | many |
FR Toutes les stratégies digitales ne nécessitent pas une DXP. Cependant, toute organisation souhaitant déployer un
EN Not every digital strategy requires a DXP. However, any organization with long-term
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nécessitent | requires |
dxp | dxp |
organisation | organization |
stratégies | strategy |
un | a |
cependant | however |
FR Il a su par le passé mettre en place des stratégies digitales et des business models efficaces au sein d'Otto, Beiersdorf/tesa et ABB, ainsi que pour ses propres start-ups et clients.
EN Previously, he developed digital strategies and business models at Otto, Beiersdorf/tesa and ABB as well as in his own start-ups and for numerous consulting clients.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
digitales | digital |
business | business |
models | models |
clients | clients |
abb | abb |
en | in |
et | and |
ainsi | as |
propres | own |
FR Virginie Clève accompagne tous types d?entreprises dans leurs stratégies digitales depuis plus de 20 ans : produit, acquisition marketing, réseaux sociaux et bien sûr SEO
EN Virginie Clève has been helping all types of companies with their digital strategy for over 20 years: product, marketing acquisition, social networks and of course SEO
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
types | types |
digitales | digital |
acquisition | acquisition |
seo | seo |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
produit | product |
de | of |
ans | years |
et | and |
sociaux | social |
leurs | their |
réseaux | networks |
FR Créer des stratégies marketing plus ciblées pour l'ensemble des propriétés digitales
EN Creating more targeted marketing strategies across all digital properties
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créer | creating |
plus | more |
digitales | digital |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
pour | across |
propriétés | properties |
ciblées | targeted |
des | all |
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
énorme | huge |
suivi | tracking |
évaluer | gauge |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
contenu | content |
un | a |
la | the |
de | of |
listening | listening |
sociaux | social media |
vos | your |
social | social |
partage | share |
médias | media |
sur | on |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suggérer | suggest |
stratégies | strategies |
veuillez | please |
hat | hat |
blanc | white |
commentaires | comments |
en | in |
dessous | below |
de | of |
plus | more |
liens | link |
utilisez | with |
sites | websites |
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
inclusive | inclusive |
claire | clear |
contexte | context |
obstacles | barriers |
surmonter | overcome |
éducation | education |
description | description |
à | to |
comprennent | and |
droit | right |
une | a |
ces | the |
FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients
EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spectre | spectrum |
prestataires | provider |
financiers | financial |
cliniques | clinical |
stratégies | strategies |
revenus | revenue |
médecins | physicians |
soins | care |
exécutant | executing |
patients | patient |
et | and |
gestionnaires | managers |
le | the |
en | to |
FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.
EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenus | content |
plate-forme | platform |
primée | award-winning |
générer | generate |
analyser | analyze |
stratégies | strategies |
marchés | markets |
idées | ideas |
et | and |
titres | securities |
sur | on |
une | the |
FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
intégrer | integrate |
stratégies | policies |
couche | layer |
trafic | traffic |
sortant | egress |
un | a |
appliquer | apply |
service | service |
déployer | deploying |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jour | date |
optimal | optimal |
chaîne | chain |
politiques | policies |
stratégies | strategies |
à | to |
et | and |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
revues | review |
making | making |
leaders | leaders |
des | work |
FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
potentiellement | potentially |
année | year |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
proposer | provide |
stratégies | strategies |
internationaux | global |
plus | more |
des | of |
prendre en compte | consider |
clé | key |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.
EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
reconnaissent | recognize |
menace | threat |
constante | constant |
violence | violence |
capacité | ability |
visibilité | visibility |
à | to |
notre | our |
de | of |
sur | on |
prix | price |
FR Mettre en place des stratégies de changement ou des stratégies de transition et superviser des projets de changement
EN Introducing change or transition strategies and leading change management projects
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
superviser | management |
stratégies | strategies |
ou | or |
transition | transition |
changement | change |
projets | projects |
et | and |
FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.
EN Infer which pricing strategies your competitors are using. See how their prices compare to your prices. Understand historical trends that can help you build your next strategy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
concurrence | competitors |
comparez | compare |
stratégies | strategies |
tarifs | pricing |
tendances | trends |
et | understand |
historiques | historical |
prix | prices |
de | next |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.
EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valeur | value |
trafic | traffic |
référencement | seo |
sociales | social |
ciblent | target |
de | of |
acheteurs | buyers |
exemple | example |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Texte à l’écran : Accédez à des stratégies et à des ressources en santé mentale Description : On voit défiler à l’écran le contenu du site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale
EN Onscreen text: Our belief Description: A father carries his daughter to a recycling bin outside their home
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
texte | text |
à | to |
l | a |
description | description |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
pourquoi | to |
et | and |
de | therefore |
afin | in |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prenant | taking |
stratégies | strategies |
clients | customers |
adoptez | adopt |
attention | attention |
abandon | abandonment |
mettre à jour | refresh |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | listening |
temps | time |
vous | you |
FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800
EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
grand | grand |
communication | communication |
un | an |
bonne | good |
nouvelle | news |
notre | our |
dans | in |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan