FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
"segmentation" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
segmentation | segment segmentation |
FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
niveaux | level |
nouvelle | new |
ou | or |
ouvrir | open |
créer | create |
devenir | become |
peut | can |
FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
niveaux | level |
nouvelle | new |
ou | or |
ouvrir | open |
créer | create |
devenir | become |
peut | can |
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
split | split |
indique | indicates |
vpn | vpn |
trafic | traffic |
permet | allows |
option | option |
tunneling | tunneling |
sagit | is |
FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.
EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
json | json |
segmentation | segmentation |
niveaux | level |
choisir | choose |
nouvelle | new |
directement | directly |
si | if |
fichier | file |
également | also |
de | of |
un | a |
à | to |
partir | from |
créer | create |
vous | you |
FR Pourquoi utiliser une segmentation avancée ? La segmentation avancée de vos données permet de...
EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
la | the |
de | different |
permet | can |
FR Tous les graphiques qui utilisent les groupes de pages affichent les données par prix lorsque vous sélectionnez la segmentation selon la gamme de prix à partir du menu segmentation en haut du rapport de crawl.
EN All of the charts that use page groups can be set to display by price simply by selecting the price range segmentation from the segmentation menu at the top of the crawl report.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
graphiques | charts |
affichent | display |
sélectionnez | selecting |
segmentation | segmentation |
menu | menu |
crawl | crawl |
groupes | groups |
gamme | range |
rapport | report |
à | to |
utilisent | use |
prix | price |
la | the |
de | of |
par | by |
FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.
EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
json | json |
segmentation | segmentation |
niveaux | level |
choisir | choose |
nouvelle | new |
directement | directly |
si | if |
fichier | file |
également | also |
de | of |
un | a |
à | to |
partir | from |
créer | create |
vous | you |
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
EN Customer segmentation isn’t just for marketing and product teams. Here’s how to put segmentation to work for your support team.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
client | customer |
marketing | marketing |
produits | product |
équipes | teams |
équipe | team |
votre | your |
support | support |
comment | how |
et | and |
FR Segmentation de la clientèle ou segmentation du marché
EN Customer segmentation vs. market segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
marché | market |
FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.
EN The main difference between market segmentation and customer segmentation is the goal behind each process.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
principale | main |
différence | difference |
segmentation | segmentation |
marché | market |
client | customer |
processus | process |
la | the |
chaque | each |
et | and |
entre | between |
FR la segmentation de tous les ICPs (indicateur clé de performance) en fonction des classes, et, de la même manière, la segmentation de tous les tableaux de bord ou rapports en fonction de la classe concernée.
EN segmenting all KPIs per class, and similarly segmenting all the dashboards or reports according to the class of interest.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapports | reports |
ou | or |
classe | class |
tableaux de bord | dashboards |
la | the |
manière | to |
de | of |
et | and |
FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle
EN Network segmentation and micro segmentation provide a layered and leveled approach with zones of control
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
réseau | network |
offrent | provide |
approche | approach |
zones | zones |
contrôle | control |
micro | micro |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisez | leverage |
clusters | clusters |
modèles | models |
segmentation | segmentation |
campagnes | campaigns |
rapports | reporting |
et | and |
la | the |
informations | insights |
pour | for |
FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recommandations | recommendations |
clusters | clusters |
segmentation | segmentation |
obtenez | get |
la | the |
à | and |
modèles | models |
les | you |
FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
analytiques | analytical |
machine | machine |
ml | ml |
segmentation | segmentation |
canaux | channels |
marketing | marketing |
vue | view |
client | customer |
le | the |
unifiée | unified |
données | data |
perspectives | insights |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
split | split |
permet | allows |
vpn | vpn |
applications | applications |
choisir | specify |
le | the |
tunneling | tunneling |
et | and |
qui | to |
FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;
EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réaliser | carry |
profilage | profiling |
segmentation | segmentation |
fins | purposes |
statistiques | statistical |
analyses | analysis |
mesure | measurement |
marketing | marketing |
performance | performance |
pour | to |
de | out |
et | and |
FR Segmentation des contacts par liste
EN Segmentation of contacts by list
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
contacts | contacts |
liste | list |
par | by |
des | of |
FR Segmentation avancée des contacts
EN Advanced segmentation of contacts
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
des | of |
contacts | contacts |
FR Cette entreprise de teinture pour les cheveux utilise la segmentation et l’intégration de WooCommerce pour Mailchimp afin de créer des messages plus pertinents et de générer plus de ventes.
EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilise | uses |
woocommerce | woocommerce |
ventes | sales |
entreprise | company |
la | the |
de | of |
et | and |
créer | to |
des | drive |
cheveux | hair |
plus | more |
FR Obtenez une vue parfaite grâce à la segmentation dynamique
EN Get the perfect perspective with dynamic segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vue | perspective |
parfaite | perfect |
à | with |
segmentation | segmentation |
dynamique | dynamic |
obtenez | get |
la | the |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cohérence | consistency |
segmentation | segmentation |
par lots | bulk |
modifications | editing |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
de | of |
la | the |
vue | glance |
modèles | templates |
centaines | hundreds |
à | and |
une | a |
les | them |
FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.
EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collaborateurs | people |
fournissent | deliver |
performances | performance |
algorithmes | algorithms |
demande | demand |
segmentation | segmentation |
analyses | analysis |
consommateurs | consumer |
nos | our |
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aidons | help |
entreprises | companies |
canaux | channels |
segmentation | segmentation |
machine | machine |
artefact | artefact |
approche | approach |
techniques | techniques |
à | to |
contact | connect |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights
EN Using multi-layered customer segmentation for better insights
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
client | customer |
meilleurs | better |
insights | insights |
FR Les capacités détaillées et les limites en : gestion des données, Identity Resolution, analyse générée par le ML, reporting, segmentation et activation
EN Detailed capabilities and limitations for data management, identity resolution, ML-based analytics, reporting, analytics, segmentation and activation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limites | limitations |
gestion | management |
identity | identity |
resolution | resolution |
ml | ml |
segmentation | segmentation |
activation | activation |
capacités | capabilities |
et | and |
données | data |
analyse | analytics |
reporting | reporting |
FR L'union du contenu et du commerce : segmentation et personas
EN Marrying content and commerce: segmentation and personas
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenu | content |
commerce | commerce |
segmentation | segmentation |
personas | personas |
et | and |
FR Optimisez les expériences personnalisées sur votre site web avec la puissante fonction de machine learning d'Acquia CDP et sa segmentation avancée.
EN Power personalized website experiences with Acquia CDP’s powerful machine learning and advanced segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
machine | machine |
segmentation | segmentation |
expériences | experiences |
puissante | powerful |
avec | with |
site | website |
personnalisées | personalized |
FR Créez des parcours clients et des expériences d'e-mail à fort impact avec le machine learning et la segmentation d'Acquia CDP.
EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créez | build |
clients | customer |
fort | high |
impact | impact |
machine | machine |
segmentation | segmentation |
parcours | journeys |
expériences | experiences |
à | and |
avec | with |
FR Meilleure segmentation des données clients, pour des campagnes commerciales et marketing mieux ciblées.
EN Ensure better segmentation of customer data for more targeted sales and marketing campaigns.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
clients | customer |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
données | data |
et | and |
ciblées | targeted |
mieux | better |
pour | for |
FR Segmentation des consommateurs et analyse du comportement
EN Consumer segmentation and behavior analysis
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
consommateurs | consumer |
analyse | analysis |
comportement | behavior |
et | and |
FR Trois raisons pour lesquelles la micro-segmentation est essentielle à la personnalisation
EN Three Reasons Why Micro-Segmenting is Critical to Personalization
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
essentielle | critical |
personnalisation | personalization |
raisons | reasons |
à | to |
trois | three |
est | is |
FR Mise en contexte des données clients avec la segmentation
EN Putting Customer Data into Context with Segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contexte | context |
clients | customer |
segmentation | segmentation |
données | data |
des | putting |
FR Comment analyser et identifier les points sensibles des clients grâce à la segmentation
EN How to analyze and identify customer pain points through segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifier | identify |
points | points |
clients | customer |
segmentation | segmentation |
comment | how |
analyser | analyze |
à | to |
et | and |
FR Visualisez le trafic réseau existant par rapport au trafic autorisé, et appliquez des politiques réseau ainsi qu'une segmentation plus stricte en utilisant des contrôles natifs pour Kubernetes.
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visualisez | visualize |
réseau | network |
existant | existing |
autorisé | allowed |
politiques | policies |
segmentation | segmentation |
contrôles | controls |
natifs | native |
kubernetes | kubernetes |
appliquez | enforce |
trafic | traffic |
et | vs |
FR Créez des formats de rapports personnalisés pour répondre aux besoins de vos destinataires, incluant les tendances et la segmentation en fonction de n'importe quel critère jugé important.
EN Create tailored report formats to meet the needs of your audience, including trends and segmentation by any criteria that matter.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
formats | formats |
rapports | report |
répondre | to meet |
segmentation | segmentation |
besoins | needs |
critère | criteria |
de | of |
tendances | trends |
la | the |
vos | your |
personnalisé | tailored |
FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;
EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réaliser | carry |
profilage | profiling |
segmentation | segmentation |
fins | purposes |
statistiques | statistical |
analyses | analysis |
mesure | measurement |
marketing | marketing |
performance | performance |
pour | to |
de | out |
et | and |
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
échantillons | samples |
accès | access |
permet | allows |
jeux | sets |
concentrer | to focus |
à | to |
et | and |
de | of |
spécifiques | specific |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Faites confiance à un crawler de référence et à des paramètres réutilisables, de la segmentation à la création de tableaux de bord en passant par la programmation des crawls, et créez autant de projets SEO que de sites web à gérer.
EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crawler | crawler |
paramètres | settings |
réutilisables | reusable |
segmentation | segmentation |
gérer | manage |
un | a |
la | the |
en | in |
à | to |
programmation | scheduling |
projets | projects |
FR Travaillez avec un crawler récompensé et profitez de paramétrages réutilisables, de la segmentation aux tableaux de bord en passant par les crawls programmables, afin de créer autant de projets SEO que de sites web que vous gérez.
EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crawler | crawler |
réutilisables | reusable |
segmentation | segmentation |
gérez | manage |
projets | projects |
un | a |
la | the |
en | in |
créer | create |
vous | you |
FR Nous sommes ravis de vous présenter nos nouveaux modèles de segmentation. Les modèles ou...
EN We?re excited to present our new segmentation templates. Templates give you ideas of how...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ravis | excited |
segmentation | segmentation |
présenter | present |
nouveaux | new |
modèles | templates |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous sommes ravis de vous présenter notre segmentation multi-niveaux pour mieux catégoriser vos pages. ...
EN We are excited to release our multi-level segmentation, and when you see what?s coming,...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ravis | excited |
segmentation | segmentation |
mieux | to |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
vous | you |
FR Pilotez une stratégie SEO avec la segmentation fine
EN Better SEO for classifieds sites with data and granular segmentation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
seo | seo |
segmentation | segmentation |
avec | with |
la | and |
FR La segmentation chez Oncrawl est facile à mettre en place et intuitive, et surtout, il est possible de la mettre en place en se basant sur les URLs mais aussi d'autres données, y compris les données scrapées
EN Oncrawl’s segmentation is easy to set up and intuitive, and most importantly, it can be set up not only based on URLs but also using any other data, including scraped data
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
surtout | importantly |
possible | can |
urls | urls |
il | it |
données | data |
est | is |
à | to |
intuitive | intuitive |
basant | based |
mais | but |
compris | including |
facile | easy |
et | and |
sur | on |
de | other |
FR Je vais bientôt pouvoir établir le cycle de vie et la valeur des annonces grâce à la segmentation par date de publication.
EN I will soon be able to establish the lifecycle and value of our classified ads using segmentations based on the date of publication.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | i |
bientôt | soon |
annonces | ads |
publication | publication |
cycle de vie | lifecycle |
vais | will |
valeur | value |
de | of |
à | to |
date | date |
vie | be |
FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
segmentation | segmentation |
nouveau | new |
niveau | level |
données | data |
un | a |
journalisation | log |
utilisez | use |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Apprenons comment créer automatiquement une segmentation basée sur le fil d’ariane avec OnCrawl et...
EN Let?s learn how to automatically create a breadcrumb-based segmentation with OnCrawl and Python 3....
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiquement | automatically |
segmentation | segmentation |
basée | based |
oncrawl | oncrawl |
une | a |
comment | how |
créer | create |
avec | with |
et | learn |
FR Vodafone était cloisonné au niveau de ses canaux marketing et utilisait la segmentation basée sur l'audience avec un contexte limité
EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
canaux | channels |
marketing | marketing |
segmentation | segmentation |
basée | based |
contexte | context |
limité | limited |
était | was |
de | their |
avec | with |
au | using |
sur | in |
FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
party | party |
permet | allows |
collecter | collect |
clients | customer |
navigation | navigation |
achats | purchases |
publicité | advertisement |
segmentation | segmentation |
pertinente | relevant |
réel | real |
données | data |
nous | we |
en | in |
de | near |
à | to |
une | a |
et | and |
les | responses |
temps | time |
FR Vous bénéficiez aussi de fonctionnalités de personnalisation, comme les heures d'envoi intelligentes, l'A/B testing, la segmentation des listes et les jetons, qui utilisent les informations que vous avez recueillies dans le CRM de HubSpot
EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fonctionnalités | features |
personnalisation | personalization |
b | b |
testing | testing |
segmentation | segmentation |
recueillies | collected |
crm | crm |
hubspot | hubspot |
intelligentes | smart |
informations | information |
bénéficiez | enjoy |
jetons | tokens |
dans | in |
de | times |
heures | a |
et | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan