Terjemahkan "publics restreints" ke Bahasa Inggeris

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

• documents publics
• documents expurgés
• collection

FR Chaque client entrant dans l’établissement doit porter un masque dans les espaces publics.De plus, conformément aux exigences des autorités locales, le Swissôtel Basel proposera des options et des services de restauration très restreints

• espaces
• conformément aux exigences
• autorités locales
• Swissôtel Basel proposera
• options
• restauration très restreints

FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches

• toucher
• clientèle réduite
• clé ne pouvant
• publics restreints
• niches

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

• A proposxProduits
• ServicesxBlogs PublicsxDocuments PublicsxEvénements
• Copyright

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

• espaces publics lors
• espaces publics
• espaces publics comprennent

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

• Accueil
• Mobilitéitszentral
• Travaux publics
• Administration des transports
• horaires
• lignes des transports
• bus
• train
• tram

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

• A proposxProduits
• ServicesxBlogs PublicsxDocuments PublicsxEvénements
• Copyright

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

• Accueil
• Mobilitéitszentral
• Travaux publics
• Administration des transports
• horaires
• lignes des transports
• bus
• train
• tram

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

• espaces publics lors
• espaces publics
• espaces publics comprennent

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

• limiter les risques
• équipes informatiques bloquent
• trop grand nombre
• sites web
• sentir trop restreints

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

• Documents restreints
• expurgées des documents
• documents pour lesquels
• consentement de publication
• obtenu
• documents de nature
• plan culturel

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

• outre
• VPN gratuits tendent
• disposer de réseaux
• serveurs restreints
• réduit de localisations
• fournisseur premium
• NordVPN

FR Le personnel d?assistance technique est généralement disponible pour vous aider à vous connecter aux services restreints par le biais du logiciel VPN

• biais du logiciel

FR Ces fournisseurs et partenaires sont légalement restreints dans leur utilisation de vos informations personnelles obtenues par le biais d’Adaware

• fournisseurs
• partenaires sont légalement
• biais

FR Si Explorance vous fournit un ID usager et un mot de passe afin de vous permettre d’accéder à des endroits restreints de ce site Web ou à d’autres contenus ou services, vous devez assurer que l’ID usager et le mot de passe restent confidentiels.

• Explorance vous fournit
• ID usager
• mot de passe
• permettre
• Web
• contenus
• usager

FR L'enseignement est souvent difficile, avec de nombreuses informations à transmettre, que les systèmes d'apprentissage ciblent des domaines restreints ou vastes.

• L'enseignement est souvent
• systèmes d'apprentissage ciblent
• domaines restreints

FR En règle générale, ces renseignements personnels restreints sont partagés, et les mesures requises pour assurer la confidentialité et réduire les risques sont similaires, quel que soit le partenaire de financement en cause.

• règle générale
• renseignements personnels restreints
• partagés
• confidentialité
• réduire les risques
• similaires
• quel que soit
• partenaire de financement

FR Certaines attractions pourraient nécessiter une réservation préalable ou avoir des horaires/jours d'ouverture restreints ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.

• Certaines attractions pourraient
• réservation préalable
• horaires
• jours d'ouverture restreints
• consultez le guide

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

• équipements de protection
• EPI
• distribués partout
• rassemblements sont restreints

FR Nuancez des espaces restreints sans avoir besoin de masquer

• Nuancez des espaces
• besoin de masquer

FR Toutefois, certains contenus peuvent être restreints et certains utilisateurs peuvent être surveillés

• Toutefois
• restreints
• surveillés

FR Si vous avez des agents restreints qui peuvent voir seulement les tickets affectés à leur groupe, cela est toujours vrai après la migration.

• avez des agents
• cela est toujours

FR Attribuez des stratégies avec restriction ou verrouillage sur les groupes dynamiques pour que tous les appareils en violation soient automatiquement restreints.

• Attribuez des stratégies
• restriction
• appareils en violation
• automatiquement

FR En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur, et tous les Services mobiles ne fonctionnent pas avec tous les opérateurs ou appareils.

• outre
• téléchargement
• l'installation
• l'utilisation de certains
• mobiles ne fonctionnent
• opérateurs

FR Certaines attractions ont des horaires et des jours d'accès restreints ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.Les attractions peuvent être amenées à contrôler votre certificat de vaccination avant d'autoriser l'entrée

• horaires
• jours d'accès restreints
• consultez le Guide
• contrôler votre certificat
• vaccination avant d'autoriser

FR Définir les paramètres de sécurité pour votre système et garder vos données en sécurité à l'aide des privilèges restreints de la base de données, et accès restreint à des adresses IP spécifiques.

• Définir les paramètres
• garder vos données
• sécurité à l'aide
• base de données
• adresses IP

FR Il accepte néanmoins les joueurs de tous les pays du monde, mais afin de s?assurer qu?ils peuvent jouer en toute sécurité et sans problème, il est préférable que les clients consultent la liste des territoires restreints avant de s?inscrire

• problème
• consultent la liste
• inscrire

FR Douanes > Régimes alimentaires spéciaux et restreints

• Douanes
• Régimes alimentaires spéciaux
• restreints

FR Ce projet a encouragé de nombreuses personnes vivant dans des espaces restreints à créer du rangement qui n’existait pas auparavant

• projet a encouragé
• nombreuses personnes vivant
• auparavant

FR Le droit à la liberté d’expression et le droit de réunion pacifique ont été indûment restreints ; des journalistes et des soignant·e·s ont fait l’objet de poursuites injustifiées, d’actes de harcèlement et de manœuvres d’intimidation

• droit de réunion
• indûment restreints
• journalistes
• poursuites injustifiées
• harcèlement
• manœuvres

FR Les dossiers non restreints du secrétariat qui ont plus de 30 ans.

• dossiers non restreints

FR Les dossiers classés "restreints", qui sont généralement des dossiers contenant des données personnelles, sont fermés au public.

• dossiers classés
• généralement des dossiers
• données personnelles

FR Veuillez noter qu’il se peut que certains de nos espaces ne soient pas disponibles pour réservation, et les événements pourraient être restreints selon les directives provinciales concernant la capacité et la distanciation sociale.

• Veuillez noter
• soient pas disponibles
• réservation
• selon les directives
• concernant la capacité
• distanciation

FR Tous les déplacements de non-résidents à Haida Gwaii sont restreints.

• déplacements de non-résidents

FR En date du 26 avril, les déplacements en direction et au départ d’Iqaluit sont restreints

• date du avril
• déplacements en direction
• départ
• restreints

FR Films ou jeux d'ordinateur qui sont restreints d'utilisation pour les mineurs en accordance avec le e.g. §14 JUSchG (Jugendschutzgesetz, la loi pour la protection des enfants et des jeunes)

• Films
• mineurs en accordance
• JUSchG
• Jugendschutzgesetz
• enfants
• jeunes

FR les utilisateurs ne peuvent pas non plus envoyer d’e-mails aux domaines ou aux adresses e-mails restreints à partir de Smartsheet.

• envoyer
• domaines
• adresses e-mails restreints

FR Les applications de productivité, de réseaux sociaux et tout autre type d’application SaaS doivent être soigneusement restreints conformément aux stratégies de l’équipe de sécurité

• applications de productivité
• réseaux sociaux
• autre type
• sécurité

FR Même en cas d’urgence ou de crise, les droits démocratiques des citoyen.nes, comme la transparence et la responsabilité, le droit à l’information et à la libre expression de leurs opinions, ne peuvent être violés ou restreints.

• crise
• transparence
• responsabilité
• opinions
• violés

FR Les renseignements privés partagés avec ses tiers autorisés sont restreints au minimum et ne sont ni conservés ni redistribués par eux de quelque façon que ce soit.

• renseignements privés partagés
• minimum
• ni conservés ni
• eux de quelque

FR Cas d'utilisation restreints pour le contenu Twitter

• contenu Twitter

FR Les modèles de la série DataMan 150/260 offrent des configurations droites ou à angle droit pour s'insérer dans les espaces les plus restreints

• DataMan
• offrent des configurations

FR De nombreux points de vente physiques ont dû être fermés provisoirement, sinon limités à un nombre de clients restreints ou à une durée de passage limitée dans le magasin.

• physiques ont dû
• fermés provisoirement
• nombre de clients
• durée de passage

FR Attribuez des politiques avec des restrictions ou un verrouillage sur les groupes dynamiques pour que tous les appareils non conformes à l'emplacement soient automatiquement restreints.

• Attribuez des politiques
• restrictions
• appareils non conformes
• l'emplacement soient automatiquement

FR Sélectionner, sécuriser et répliquer les sous-ensembles de données SAP dans des environnements de test restreints, avec une précision chirurgicale.

• Sélectionner
• sécuriser
• répliquer les sous-ensembles
• environnements de test
• précision

FR Ces traitements doivent être restreints à une durée de quelques mois pour prévenir le développement d’une résistance aux antibiotiques et doivent être utilisés en combinaison avec le peroxyde de benzoyle pour les mêmes raisons.

• durée de quelques
• prévenir le développement
• résistance aux antibiotiques
• doivent être utilisés

FR Afin de préserver la santé de nos employés et de nos clients, il est possible que les horaires d’ouverture de certains de nos Clubhouses aient été modifiés ou que les services proposés aient été restreints.

• préserver la santé
• employés
• clients
• aient été modifiés

FR Sa perchette télescopique possède une grande amplitude de réglage, pour adaptation à de nombreuses applications y compris dans des espaces restreints, comme une cabine de voix

• perchette télescopique possède
• applications y compris
• espaces restreints
• cabine de voix

FR Accessible par les contacts des noms de domaine avec des droits restreints correspondants

• noms de domaine
• droits restreints correspondants

FR La majorité d?entre eux affichent une liste des pays autorisés ou restreints, il vous appartient donc de la vérifier.

• pays autorisés
• restreints