FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.
"pouvez également traiter" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.
EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lorsque | when |
fonctions | duties |
raison | reason |
ne | cannot |
à | to |
données | data |
vos | your |
traiter | process |
vous | you |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
comprennent | and |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Vos données vous appartiennent. Vous pouvez nous demander de cesser de les traiter à tout moment. Notre priorité est de garantir votre sécurité et de traiter vos données conformément à la réglementation européenne.
EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
priorité | priority |
conformément | accordance |
réglementation | regulations |
européenne | european |
données | data |
sécurité | security |
moment | time |
demander | ask |
est | is |
garantir | guarantee |
appartiennent | belong |
à | to |
notre | our |
vous | you |
traiter | treat |
FR Avec Saferpay, vous pouvez compter sur une solution de paiement éprouvée, traiter les paiements et les crédits de manière sûre et professionnelle et traiter les débits reportés en toute simplicité
EN Saferpay is a reliable payment solution you can bank on to process payments, credits and subsequent debits securely and professionally
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saferpay | saferpay |
solution | solution |
crédits | credits |
traiter | process |
paiements | payments |
paiement | payment |
manière | to |
vous | you |
sur | on |
et | and |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
EN You can track shipment of your Products by clicking on the "Track My Order" link in the Shipping Confirmation email. Please note such link will direct you to the courier's website, which is not controlled by us.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commande | order |
puissions | can |
de | of |
à | to |
le | the |
en | in |
vous | you |
FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indiquez | specify |
sauf | except |
éventuelles | possible |
traitement | processing |
be | be |
ou | or |
live | live |
données | data |
la | the |
réclamations | claims |
à | to |
de | of |
continuer | continue |
droit | right |
vous | you |
défense | defend |
FR Omatic Cloud Essentials peut aider votre équipe et vous-même à traiter efficacement le flux entrant de données de dons et de donateurs, ainsi qu'à traiter automatiquement les dossiers en double, puis
EN Omatic Cloud Essentials can help you and your team efficiently handle the influx of gift and donor data while automatically identifying duplicate records, filter, review and merge them based on
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
peut | can |
équipe | team |
traiter | handle |
efficacement | efficiently |
dons | gift |
donateurs | donor |
automatiquement | automatically |
données | data |
le | the |
de | of |
dossiers | records |
vous | your |
en | while |
à | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Rapidité des paiements : En plus de fournir un éventail de méthodes de paiement, un casino en ligne de qualité supérieure fera de son mieux pour traiter et traiter rapidement les demandes de retrait
EN Speed of Payouts: As well as providing an array of payment methods, a top-quality online casino will do their best to process and complete withdrawal requests quickly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
retrait | withdrawal |
en ligne | online |
méthodes | methods |
casino | casino |
qualité | quality |
demandes | requests |
un | a |
supérieure | top |
rapidement | quickly |
rapidité | speed |
de | of |
fera | will |
traiter | process |
et | and |
paiement | payment |
mieux | to |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jouer | play |
table | table |
payant | fee |
machine | machine |
laver | washing |
étudiants | student |
tennis | tennis |
télévision | tv |
utiliser | use |
également | also |
gratuitement | for free |
de | house |
basket | basketball |
vous | you |
la | the |
privé | private |
une | a |
dans | in |
FR Vous pouvez également exporter les analyses vers un fichier CSV pour les traiter, les partager ou les intégrer facilement dans votre organisation
EN Alternatively, export analytics to a CSV file so you can easily process, share or integrate them in your organisation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
exporter | export |
analyses | analytics |
fichier | file |
traiter | process |
partager | share |
intégrer | integrate |
facilement | easily |
organisation | organisation |
un | a |
csv | csv |
ou | or |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
FR Naturellement, vous pouvez également améliorer les traductions existantes ou sous-traiter la traduction du texte sélectionné à des traducteurs professionnels.
EN Of course, you can also refine what’s already there, or outsource selected text to professional translators.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionné | selected |
traducteurs | translators |
améliorer | refine |
ou | or |
texte | text |
également | also |
à | to |
naturellement | of course |
vous | you |
professionnels | professional |
FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mentionné | mentioned |
traiter | process |
nouveau | new |
format | format |
fichier | file |
comme | as |
vidéos | videos |
combiner | combine |
en | in |
un | a |
vidéo | video |
vous | you |
modifier | to |
le | several |
FR Vous pouvez également traiter plusieurs vidéos MOV en une fois au format MP4
EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vidéos | videos |
mov | mov |
pouvez | possible |
également | also |
en | in |
plusieurs | multiple |
vous | to |
FR Pour traiter efficacement les commandes, vous pouvez également intégrer des applications d'expédition tierces.
EN You can even integrate third-party shipping apps to fulfill orders effectively.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
efficacement | effectively |
intégrer | integrate |
applications | apps |
tierces | third |
commandes | orders |
vous | you |
FR Pour traiter efficacement les commandes, vous pouvez également intégrer des applications d'expédition tierces.
EN You can even integrate third-party shipping apps to fulfill orders effectively.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
efficacement | effectively |
intégrer | integrate |
applications | apps |
tierces | third |
commandes | orders |
vous | you |
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clients | customers |
créant | creating |
codes | codes |
modifier | edit |
de | of |
également | also |
plus | more |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
la | once |
existants | existing |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas... Lire la suite
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and... Read more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
lire | read |
des | coming |
convertir | convert |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
des | coming |
convertir | convert |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
des | coming |
convertir | convert |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
des | coming |
convertir | convert |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
des | coming |
convertir | convert |
FR Grâce à Freshdesk, vous pouvez traiter les plaintes des clients par e-mail, téléphone, chat, Twitter et Facebook ou même votre application mobile. Vous pouvez convertir les réclamations en cas
EN With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
clients | customer |
ou | or |
mobile | mobile |
plaintes | complaints |
application | app |
téléphone | phone |
en | in |
chat | chat |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
des | coming |
convertir | convert |
FR Dans certains cas, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données et, lorsque nous vous avons demandé votre consentement pour traiter des données à caractère personnel, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
demandé | asked |
retirer | withdraw |
traitement | processing |
ce | this |
consentement | consent |
de | of |
données | data |
moment | time |
nous | we |
à | to |
dans | in |
et | and |
lorsque | where |
vous | you |
pour | for |
FR Dans certains cas, vous pouvez vous opposer au traitement de vos Informations Personnelles et lorsque nous vous avons demandé votre consentement pour traiter vos Informations Personnelles, vous pouvez le retirer à tout moment
EN In some cases, you may object to the processing of your Personal Information and where we have asked you for your consent to process your Personal Information, you can withdraw it at any time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informations | information |
demandé | asked |
retirer | withdraw |
traitement | processing |
moment | time |
consentement | consent |
de | of |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
lorsque | where |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez également obtenir de l'aide d'une personne proche de vous, comme un ami ou membre de la famille. Vous pouvez également être représenté par un avocat, mais vous n'avez pas besoin d'un avocat pour déposer une plainte.
EN You can also get help from someone close to you, such as a friend or family member. You can also be represented by a lawyer, but you do not need a lawyer to file a complaint.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
proche | close |
membre | member |
représenté | represented |
avocat | lawyer |
plainte | complaint |
ou | or |
besoin | need |
famille | family |
également | also |
comme | as |
déposer | file |
un | a |
ami | friend |
de | from |
mais | but |
obtenir | get |
par | by |
pas | not |
vous | you |
être | be |
FR Vous pouvez également savoir si l?un des autres utilisateurs l?a ouvert, et vous pouvez également ajouter jusqu?à 20 utilisateurs avec des horaires personnalisables.
EN You can also tell if one of the other users opened it, and you can also add as many as 20 users with customizable schedules.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisateurs | users |
ajouter | add |
personnalisables | customizable |
si | if |
autres | other |
également | also |
horaires | schedules |
vous | you |
ouvert | the |
à | and |
avec | with |
jusqu | of |
des | many |
FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spécifier | specify |
associations | associations |
associer | associate |
devis | quote |
demande | request |
propriétés | properties |
également | also |
en | in |
vous | you |
utiliser | use |
après | to |
FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
protéger | protecting |
scanner | scanner |
traiter | handle |
correctement | properly |
données | data |
un | a |
doit | must |
en | in |
également | also |
vos | your |
virus | virus |
de | against |
vous | you |
plus | to |
FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.
EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
usine | factory |
higgs | higgs |
haute | high |
énergie | energy |
boson | boson |
masse | mass |
de | of |
également | also |
à | to |
question | question |
une | a |
processus | process |
produire | produce |
FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prévu | intended |
ministères | departments |
organismes | bodies |
officiels | official |
collecter | collect |
il | it |
ou | or |
également | also |
permettre | allow |
traiter | process |
données | data |
est | is |
à | to |
et | and |
afin | in |
cela | this |
de | other |
FR Des messages Slack sont également envoyés aux personnes concernées si un ticket dépasse le délai maximal de changement, afin qu'un membre de l'équipe puisse le traiter rapidement
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
slack | slack |
dépasse | exceeds |
maximal | maximum |
changement | change |
membre | member |
traiter | address |
rapidement | quickly |
si | if |
délai | time |
équipe | team |
le | the |
également | also |
un | a |
messages | messages |
sont | are |
ticket | ticket |
puisse | can |
FR Nous pouvons également traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct et d'administration des relations contractuelles et précontractuelles, et vous avez le droit de vous y opposer à tout moment.
EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contractuelles | contractual |
données | data |
marketing | marketing |
moment | time |
direct | direct |
également | also |
vos | your |
pouvons | we may |
à | to |
de | of |
relations | relationships |
droit | right |
nous | we |
traiter | process |
fins | purposes |
vous | you |
FR Des tiers fournisseurs engagés par nous peuvent également traiter et stocker certaines données que nous recueillons.
EN Third-party providers engaged by us may also process and store certain data that we collect.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fournisseurs | providers |
traiter | process |
stocker | store |
données | data |
recueillons | collect |
par | by |
nous | we |
également | also |
certaines | certain |
tiers | third |
engagés | engaged |
peuvent | may |
et | and |
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
EN It may also be necessary for us to process the information you provide to do something at your request (e.g., to complete a purchase, to send you newsletters).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
il | it |
nécessaire | necessary |
demande | request |
un | a |
achat | purchase |
traiter | process |
informations | information |
fournissez | provide |
bulletins | newsletters |
également | also |
votre | your |
faire | do |
à | to |
vous | you |
FR Droit au retrait du consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si Linkody s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos données personnelles.
EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Linkody relied on your consent to process your personal information.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
retirer | withdraw |
linkody | linkody |
consentement | consent |
à | to |
également | also |
le | the |
moment | time |
traiter | process |
données | information |
droit | right |
vous | you |
FR Nous pouvons également traiter, transférer, divulguer et conserver des données personnelles si nous croyons de bonne foi que cela est nécessaire.
EN We will also process, transfer, disclose and preserve personal information when we have a good faith belief that doing so is necessary.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traiter | process |
transférer | transfer |
divulguer | disclose |
conserver | preserve |
bonne | good |
foi | faith |
nécessaire | necessary |
également | also |
est | is |
données | information |
nous | we |
et | and |
que | that |
FR Ces radioisotopes aident non seulement à diagnostiquer cancers et autres maladies, mais peuvent également délivrer des doses de rayonnement précises pour traiter les cellules malades sans endommager les tissus sains environnants.
EN These radioisotopes not only help diagnose cancers and other diseases, but can also deliver precise radiation doses to treat diseased cells without destroying the surrounding healthy tissue.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aident | help |
diagnostiquer | diagnose |
maladies | diseases |
peuvent | can |
doses | doses |
rayonnement | radiation |
précises | precise |
traiter | treat |
cellules | cells |
tissus | tissue |
sains | healthy |
environnants | surrounding |
délivrer | deliver |
également | also |
à | to |
et | and |
ces | the |
autres | other |
mais | but |
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisateurs | users |
agent | agent |
nécessaire | necessary |
contexte | context |
facilement | easily |
un | a |
si | if |
traiter | process |
informations | information |
direct | live |
sera | the |
peuvent | can |
tâches | task |
plus | more |
et | and |
FR L?intérêt légitime – nécessaire – à traiter des données personnelles vaut également dans le cas d?une prise de contact par e-mail.
EN In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cas | event |
contact | contact |
nécessaire | required |
légitime | legitimate |
intérêt | interest |
traiter | processing |
données | data |
dans | in |
de | of |
une | is |
FR Celle-ci est non seulement compétente et professionnelle, mais également équipée pour traiter tous les problèmes que vous lui soumettez
EN The team is highly competent and professional, being equipped to handle any and all issues you throw at them
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipée | equipped |
traiter | handle |
problèmes | issues |
et | and |
pour | professional |
professionnelle | to |
tous | all |
vous | you |
lui | the |
FR L?équipe d?assistance à la clientèle est également très diligente et peut traiter de nombreuses demandes et problèmes 24 heures sur 24/7.
EN The customer support team is also very diligent able to handle lots of enquiries and problems 24/7.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assistance | support |
peut | able |
traiter | handle |
équipe | team |
problèmes | problems |
la | the |
très | very |
également | also |
de | of |
à | to |
demandes | enquiries |
et | and |
FR Vous y trouverez également un lien vers le jeu responsable, qui montre l?engagement du casino à traiter le jeu problématique comme un problème sérieux qui peut affecter chaque joueur, indépendamment de son statut social ou de son âge
EN There you will also notice a link to Responsible Gaming, which shows the casino’s dedication to addressing problem gambling as a serious issue that may affect every player, irrelevant of his or her social status or age
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsable | responsible |
sérieux | serious |
affecter | affect |
social | social |
casino | casinos |
engagement | dedication |
ou | or |
âge | age |
trouverez | will |
lien | link |
le | the |
joueur | player |
également | also |
un | a |
comme | as |
peut | may |
de | of |
le jeu | gambling |
y | there |
chaque | every |
montre | shows |
à | to |
vous | you |
problème | issue |
FR Cela signifie non seulement réduire et traiter les émissions dès maintenant, mais également soutenir les technologies émergentes dont le monde a besoin pour atténuer les pires effets du changement climatique.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
émissions | emissions |
soutenir | supporting |
pires | worst |
effets | effects |
changement climatique | climate |
émergentes | emerging |
monde | world |
atténuer | mitigate |
technologies | technologies |
signifie | to |
réduire | reducing |
également | also |
le | the |
a | needs |
FR Début 2020, une règle a également été adoptée pour traiter de l’enregistrement et de la comptabilisation des dépenses couvertes par des règles de conformité anticorruption.
EN In early 2020, a rule was also adopted to deal with the recording and accounting of expenses covered by the anti-corruption compliance rules.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
été | was |
dépenses | expenses |
couvertes | covered |
conformité | compliance |
adopté | adopted |
règle | rule |
règles | rules |
également | also |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
par | by |
FR À l'aide de ce logiciel, les agents ont également pu traiter des questions hautement complexes, en faisant appel à un expert d'une autre équipe en temps réel
EN Using the software, agents were also able to address even the most complex customer question by calling in an expert from another team in real-time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
logiciel | software |
agents | agents |
complexes | complex |
appel | calling |
expert | expert |
temps réel | real-time |
temps | team |
ont | were |
un | an |
pu | able |
en | in |
autre | another |
FR Nous assurons également une surveillance proactive et un service d’assistance pour gérer, suivre et traiter les éléments à stabiliser.
EN We also provide proactive monitoring and a service desk to manage, track and address stabilization items.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traiter | address |
surveillance | monitoring |
service | service |
suivre | track |
nous | we |
également | also |
gérer | manage |
un | a |
les | items |
à | to |
et | and |
proactive | proactive |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan