FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.
"pourra alors adapter" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.
EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
client | client |
annuler | cancel |
commande | order |
accord | consent |
ou | or |
un | a |
le | the |
produit | product |
avec | with |
modifier | to |
pourra | will |
de | then |
FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.
EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moyenne | average |
chien | dog |
dure | lasts |
minutes | minutes |
besoins | requirements |
gardien | sitter |
si | if |
également | also |
à | to |
votre | your |
avec | with |
une | a |
de | then |
vous | you |
discuter | discuss |
FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).
EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
image | image |
complètement | altogether |
frustration | frustration |
si | if |
veut | wants |
en | in |
à | to |
section | part |
votre | your |
la | the |
bonne | right |
et | and |
partager | share |
FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.
EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
litige | dispute |
dépôt | payment |
concernant | about |
commande | order |
demandes | requests |
autorités | authorities |
plainte | claim |
le | the |
à | to |
un | a |
traitées | processed |
votre | your |
et | moreover |
provenant | from |
pas | or |
FR Un utilisateur pourra consulter vos informations dans un navigateur Web, mais ne pourra pas modifier vos informations détenues et affichées par le site Web
EN A user will be able to view your information in a web browser but will not be able to change your information held and displayed by the website
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisateur | user |
informations | information |
navigateur | browser |
le | the |
un | a |
vos | your |
dans | in |
et | and |
pourra | will |
par | by |
site | website |
affiché | displayed |
mais | but |
FR Cette analyse fine ne pourra pas être réalisée dans le cadre de cette mission mais on pourra s’inspirer de cette méthode pour aborder des enjeux importants en lien avec la transition agroécologique des territoires
EN This detailed analysis will not be undertake within the framework of this mission, however this method could be used to address important issues related to agro-ecological transition of territories
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
analyse | analysis |
cadre | framework |
mission | mission |
méthode | method |
importants | important |
territoires | territories |
aborder | address |
transition | transition |
de | of |
pourra | will |
des | issues |
être | be |
FR En cas de correspondance, le message ne pourra pas être envoyé, et un tiers désigné (par exemple, les forces de l’ordre, une agence de sécurité nationale ou le fournisseur des services de filtre) pourra en être informé.
EN If a match is found, then the message may not be sent, and a designated third party (such as law enforcement authorities, national security agencies, or the provider of the filtering services) could be notified.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correspondance | match |
envoyé | sent |
sécurité | security |
nationale | national |
fournisseur | provider |
filtre | filtering |
message | message |
ou | or |
tiers | third |
services | services |
agence | agencies |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
désigné | designated |
pourra | be |
FR Pouvoir exprimer tout cela est également important : comment votre projet pourra-t-il impliquer vos bailleurs de fonds? Comment pourra-t-il leur donner une bonne image?
EN So being able to articulate that is important as well—how does your particular project build engagement for funders, how does it make them look good?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
important | important |
image | look |
projet | project |
bonne | good |
est | is |
comment | how |
de | for |
donner | make |
FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.
EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
litige | dispute |
dépôt | payment |
concernant | about |
commande | order |
demandes | requests |
autorités | authorities |
plainte | claim |
le | the |
à | to |
un | a |
traitées | processed |
votre | your |
et | moreover |
provenant | from |
pas | or |
FR Si aucun moteur de recherche ne pourra jamais défier Google et qu’aucune application locale ne pourra jamais gagner une part de marché durable, les opportunités promises par un Internet gratuit et ouvert s’érodent
EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pourra | can |
défier | challenge |
locale | local |
gagner | gain |
marché | market |
durable | sustainable |
internet | internet |
si | if |
moteur | engine |
gratuit | free |
recherche | search |
opportunité | opportunity |
ouvert | the |
aucun | no |
par | by |
un | a |
et | and |
FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).
EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
image | image |
complètement | altogether |
frustration | frustration |
si | if |
veut | wants |
en | in |
à | to |
section | part |
votre | your |
la | the |
bonne | right |
et | and |
partager | share |
FR Ce collaborateur ne pourra pas voir ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collaborateur | collaborator |
interagir | interact |
rapport | report |
smartsheet | smartsheet |
ce | this |
ou | or |
il | it |
accéder | access |
avec | with |
dans | in |
pourra | will |
voir | see |
mais | but |
FR Votre entreprise sera ainsi mieux préparée au monde de demain et pourra s’adapter aux zones d’incertitude qui demeurent.
EN It’s a high bar, at a particularly challenging time, but companies that invest in solutions to help them work smarter and adapt quickly to evolving customer preferences will be better prepared to handle any uncertainty that lies ahead.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préparé | prepared |
votre | adapt |
mieux | to |
sera | will |
par | at |
entreprise | work |
au | ahead |
de | its |
et | and |
FR Le site web ne pourra pas adapter le contenu à vos préférences personnelles, comme c'est souvent le cas dans les magasins en ligne.
EN The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as is often the case in online stores.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférences | preferences |
souvent | often |
magasins | stores |
en ligne | online |
à | to |
le | the |
vos | your |
comme | as |
en | in |
contenu | contents |
site | website |
pourra | will |
FR Le site web ne pourra pas adapter le contenu à vos préférences personnelles, comme c'est souvent le cas dans les magasins en ligne.
EN The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as is often the case in online stores.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférences | preferences |
souvent | often |
magasins | stores |
en ligne | online |
à | to |
le | the |
vos | your |
comme | as |
en | in |
contenu | contents |
site | website |
pourra | will |
FR Avant la séance, trouvez un endroit approprié comme décor où vous pourrez vous préparer et où le photographe pourra se préparer et préparer son équipement, afin de s’adapter aux mieux aux conditions locales
EN Before the shoot, find a suitable location as the setting where you can get used to the surroundings and photographer can prepare the shoot and equipment for the conditions there
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
endroit | location |
approprié | suitable |
décor | setting |
photographe | photographer |
équipement | equipment |
conditions | conditions |
un | a |
préparer | prepare |
pourra | can |
comme | as |
de | before |
pourrez | you |
et | find |
mieux | to |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffusion | delivery |
média | media |
lecteur | player |
site | website |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
votre | your |
FR Adapter votre stratégie de service client dans un contexte perturbéAlors que de nombreuses entreprises cherchent à adapter leur stratégie de service client à la pandémie de COVID-19, 4 étapes peuvent vous aider à proposer un service exceptionnel
EN Resetting your customer service strategy in times of disruptionAs organizations look to adjust their customer service strategy in response to COVID-19, there are four steps that can help you to deliver exceptional service
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégie | strategy |
client | customer |
exceptionnel | exceptional |
service | service |
à | to |
étapes | steps |
votre | your |
de | of |
dans | in |
entreprises | organizations |
un | times |
cherchent | look |
peuvent | can |
leur | their |
vous | you |
proposer | are |
FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.
EN Toyota reduced early resolution by 300%, while improving efficiency and reducing compliance risk.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solution | resolution |
en | while |
à | and |
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffusion | delivery |
média | media |
lecteur | player |
site | website |
qualité | quality |
ou | or |
possible | possible |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
votre | your |
FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement
EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
outils | tools |
rapidement | quickly |
position | position |
résultats | results |
permet | allows |
seo | seo |
est | is |
des | of |
stratégie | strategy |
aux | to |
sur | on |
qui | which |
FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.
EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
monde | world |
ne | cannot |
le | the |
et | and |
partout | everywhere |
du | around |
vous | you |
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mode | method |
échoué | failed |
paiement | payment |
si | if |
achat | purchase |
votre | your |
nous | we |
à | to |
peut | may |
pourra | able |
de | then |
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionner | select |
s | s |
mettre à niveau | upgrade |
pourra | can |
utilisateur | user |
le | the |
à | to |
produits | product |
niveau | tier |
FR Cette entreprise pourra alors engager des sociétés de services juridiques et informatiques spécialisées dans la mise en conformité
EN This business might then hire legal and IT services firms specializing in compliance
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pourra | might |
engager | hire |
juridiques | legal |
conformité | compliance |
spécialisé | specializing |
cette | this |
entreprise | business |
services | services |
en | in |
de | then |
et | and |
FR Le certificat SSL Wildcard pourra alors fonctionner sur tous les sous-domaines de même niveau qui appartiennent à votre nom de domaine principal exemple.com.
EN The Wildcard SSL certificate thus protects every subdomain of the chosen domain name without requiring any additional purchases or setup.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
le | the |
nom | name |
domaine | domain |
de | of |
les | without |
FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.
EN From April 12 2021, the new rules will apply to new registrations and to current domains when they are renewing. If your domain is not compliant, it will be subject to deletion by the Registry.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avril | april |
règles | rules |
renouvellement | renewing |
conforme | compliant |
registre | registry |
si | if |
domaine | domain |
il | it |
le | the |
enregistrements | to |
et | and |
votre | your |
pas | not |
nouveaux | new |
pourra | will |
par | by |
domaines | domains |
être | be |
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mode | method |
échoué | failed |
paiement | payment |
si | if |
achat | purchase |
votre | your |
nous | we |
à | to |
peut | may |
pourra | able |
de | then |
FR Utilisez des couleurs intuitives qui auront du sens pour l'utilisateur qui pourra alors traiter les informations plus rapidement
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
intuitives | intuitive |
sens | sense |
informations | information |
utilisez | use |
traiter | process |
FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
achetez | purchase |
bob | bob |
pourra | can |
ordinateurs | computers |
un | a |
abonnement | subscription |
accéder | access |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Un data lake pourra être idéal pour une entreprise donnée alors qu'un data warehouse conviendra mieux à une autre.
EN While a data lake works for one company, a data warehouse will be a better fit for another.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lake | lake |
warehouse | warehouse |
data | data |
entreprise | company |
un | a |
autre | another |
pourra | will |
être | be |
mieux | better |
pour | for |
FR Votre public pourra alors accéder à votre e-book dans
EN This way, people can easily access your online ebook in all its
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | people |
pourra | can |
accéder | access |
votre | your |
dans | in |
FR Si aucun exposé écrit n’est reçu par le président/la présidente, il ou elle pourra alors aviser le membre de la suspension ou de la révocation de son adhésion à l’Association
EN In the event that no written submissions are received by the President, he/she may proceed to notify the Member that the Member is suspended or removed from membership in the Association
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reçu | received |
ou | or |
il | he |
membre | member |
adhésion | membership |
à | to |
aucun | no |
écrit | written |
de | from |
président | president |
par | by |
pourra | may |
FR Elles incluent un accompagnement professionnel pour toute entreprise dans sa démarche de marketing automation. Celle-ci pourra alors se lancer sans crainte dans la mise en place de campagnes et projets publicitaires automatisés.
EN They include professional support for any company in its marketing automation approach. The company will then be able to embark without fear on the implementation of automated advertising campaigns and projects.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accompagnement | support |
crainte | fear |
entreprise | company |
automation | automation |
campagnes | campaigns |
projets | projects |
mise | implementation |
marketing | marketing |
la | the |
de | of |
lancer | on |
en | in |
publicitaires | advertising |
automatisé | automated |
pourra | will |
celle-ci | be |
pour | professional |
FR Toute entreprise pourra alors manipuler et modéliser toute information et donnée à leur disposition
EN Any company will then be able to manipulate and model any information and data at their disposal
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entreprise | company |
manipuler | manipulate |
modéliser | model |
disposition | disposal |
à | to |
et | and |
leur | their |
pourra | will |
donnée | information |
FR Combien d'entre eux pourra-t-elle charmer à l'école aujourd'hui ? Joins-toi à elle alors qu'elle met en pratique ses compétences de séduction dans ce jeu pour filles
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
séduction | seduction |
école | school |
compétences | skills |
ce | this |
combien | how |
aujourdhui | today |
en | in |
jeu | game |
l | a |
de | of |
filles | girls |
elle | she |
pour | for |
FR La biopsie liquide n’en est qu’à ses balbutiements, cependant, et on ne sait pas trop si elle sera à ce point fiable ou sensible, ou alors spécifique des types de cancer qu’elle pourra dépister
EN Liquid biopsy is still in its infancy, and it is unclear whether they will be sufficiently accurate or sensitive, or specific to the types of cancer they will be able to detect
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biopsie | biopsy |
liquide | liquid |
sensible | sensitive |
types | types |
cancer | cancer |
ou | or |
si | whether |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
spécifique | specific |
ses | its |
FR Par exemple, si une personne possède une ordonnance judiciaire lui accordant la garde d'un enfant, et si celle-ci décède et que l'enfant va vivre chez l'autre parent, ce dernier pourra alors demander au tribunal de modifier l'ordonnance.
EN For example, if someone has a court order giving them custody of their children, and they die and the children go to live with the other parent as a result, that parent may now have to apply to the court to have the order changed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
garde | custody |
enfant | children |
parent | parent |
tribunal | court |
si | if |
ce | that |
ordonnance | order |
la | the |
exemple | example |
vivre | to live |
une | a |
de | of |
et | and |
modifier | to |
FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
données | data |
service | service |
un | a |
nous | we |
dans | in |
fichiers | files |
de | of |
continuer | continue |
car | to |
garantie | guaranteed |
sécurisé | secure |
FR Un utilisateur final achètera alors un nom de domaine auprès d'un bureau d'enregistrement, où il pourra effectuer une recherche de nom de domaine avec chacune des extensions de domaine
EN An end user, then, will buy a domain name from a registrar, where they can do a domain name search of every domain ending
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utilisateur | user |
nom | name |
recherche | search |
domaine | domain |
un | a |
de | of |
des | end |
pourra | will |
FR L?agence se reposera davantage sur son équipe qui pourra alors vous apporter des compétences complémentaires au besoin.
EN An agency will rely more on operating as a team, which has the potential to offer you additional expertise if you need it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agence | agency |
équipe | team |
compétences | expertise |
pourra | will |
complémentaires | more |
besoin | need |
l | a |
apporter | to |
vous | you |
FR La biopsie liquide n’en est qu’à ses balbutiements, cependant, et on ne sait pas trop si elle sera à ce point fiable ou sensible, ou alors spécifique des types de cancer qu’elle pourra dépister
EN Liquid biopsy is still in its infancy, and it is unclear whether they will be sufficiently accurate or sensitive, or specific to the types of cancer they will be able to detect
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biopsie | biopsy |
liquide | liquid |
sensible | sensitive |
types | types |
cancer | cancer |
ou | or |
si | whether |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
spécifique | specific |
ses | its |
FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
achetez | purchase |
bob | bob |
pourra | can |
ordinateurs | computers |
un | a |
abonnement | subscription |
accéder | access |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
youtube | youtube |
aider | helps |
si | if |
formats | formats |
à | to |
format | format |
fichier | file |
votre | your |
la | the |
de | of |
en | in |
notre | our |
convertisseur | converter |
pas | dont |
vous | you |
convertir | convert |
FR Le thermostat pourra commander le réchauffement de la maison alors que vous êtes sur le chemin du retour, que vous rentriez d’une fin de semaine au chalet ou d’un séjour à l’étranger.
EN The thermostat can start warming up the house while you’re on your way home from the cottage or a vacation abroad.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
thermostat | thermostat |
pourra | can |
réchauffement | warming |
ou | or |
chalet | cottage |
de | abroad |
l | a |
du | from |
vous | your |
FR Votre public pourra alors accéder à votre e-book dans
EN This way, people can easily access your online ebook in all its
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | people |
pourra | can |
accéder | access |
votre | your |
dans | in |
FR Si aucun exposé écrit n’est reçu par le président/la présidente, il ou elle pourra alors aviser le membre de la suspension ou de la révocation de son adhésion à l’Association
EN In the event that no written submissions are received by the President, he/she may proceed to notify the Member that the Member is suspended or removed from membership in the Association
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reçu | received |
ou | or |
il | he |
membre | member |
adhésion | membership |
à | to |
aucun | no |
écrit | written |
de | from |
président | president |
par | by |
pourra | may |
FR L'ordinateur distant pourra alors utiliser l'ensemble des fonctionnalités du périphérique comme s'il y était physiquement connecté.
EN After that, the remote machine will be able to use the full functionality of the device as if it had a direct connection to the equipment.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
distant | remote |
fonctionnalité | functionality |
comme | as |
pourra | will |
alors | to |
s | a |
FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.
EN The data center manager will then be able to have an electrician pull the necessary power with the appropriate receptacle to the rack that matches the rPDU.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsable | manager |
datacenter | data center |
électricien | electrician |
rack | rack |
correspond | matches |
nécessaire | necessary |
à | to |
puissance | power |
avec | with |
pourra | will |
un | an |
de | appropriate |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan