FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"points d interrogation" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Augmentez la fréquence d’interrogation, surveillez facilement les sites distants ou ajoutez jusqu’à 12 000 éléments par moteur d’interrogation supplémentaire (Additional Polling Engine).
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fréquence | frequency |
surveillez | monitor |
facilement | easily |
ou | or |
jusquà | up to |
éléments | elements |
sites | locations |
moteur | engine |
augmentez | increase |
la | the |
FR Utilisez divers protocoles et approches (dont PowerShell, WMI, SNMP et les API REST avec nos puissants outils d’interrogation d’API SAM qui proposent désormais dix fois plus d’indicateurs par outil d’interrogation)
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
protocoles | protocols |
powershell | powershell |
snmp | snmp |
rest | rest |
puissants | powerful |
sam | sam |
approches | approaches |
désormais | now |
api | api |
avec | with |
nos | our |
dix | the |
divers | a |
FR L'état d'une interrogation indique uniquement si l'interrogation est en attente d'initialisation (en pending ), en cours de processing ( processing ) ou si toutes les tâches ont été exécutées ( completed ).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
processing | processing |
état | state |
ou | or |
tâches | tasks |
en | in |
de | of |
cours | progress |
uniquement | the |
l | a |
si | whether |
attente | awaiting |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indique | indicates |
schéma | schema |
décrit | described |
charge | payload |
données | data |
fichiers | files |
types | types |
de | of |
récupérer | retrieve |
à | to |
dessous | below |
et | and |
FR Ajoute l'attribut d' subscription à l'objet d'interrogation pour indiquer si l'interrogation a été déclenchée par un abonnement.
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajoute | adds |
indiquer | indicate |
été | was |
un | a |
abonnement | subscription |
à | to |
déclenché | triggered |
si | whether |
par | by |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
menu | menu |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
points | marks |
ou | or |
commentaires | comments |
ajouter | add |
supprimer | remove |
et | and |
depuis | from |
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptions | transcripts |
virgules | commas |
points | marks |
avec | with |
et | and |
avec précision | accurately |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgules et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
menu | menu |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
points | marks |
ou | or |
commentaires | comments |
ajouter | add |
supprimer | remove |
et | and |
depuis | from |
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptions | transcripts |
virgules | commas |
points | marks |
avec | with |
et | and |
avec précision | accurately |
FR Les lettres accentuées, les points d'interrogation, les signes de pourcentage et les esperluettes risquent de ne pas permettre l'importation ou de provoquer des problèmes inattendus.
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lettres | letters |
pourcentage | percent |
provoquer | cause |
inattendus | unexpected |
signes | signs |
ou | or |
points | marks |
et | and |
problèmes | issues |
FR Le Maroc, champion du climat avec points d'interrogation
EN Morocco - climate champion with question marks
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maroc | morocco |
champion | champion |
climat | climate |
avec | with |
points | marks |
FR Les lettres accentuées, les points d'interrogation, les signes de pourcentage et les esperluettes risquent de ne pas permettre l'importation ou de provoquer des problèmes inattendus.
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lettres | letters |
pourcentage | percent |
provoquer | cause |
inattendus | unexpected |
signes | signs |
ou | or |
points | marks |
et | and |
problèmes | issues |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Correction : Table des matières ? Les points d?interrogation sont rendus à la place des caractères UTF-8 pour quelques langues dans l?en-tête.
EN Fix: Table of Contents ? Question marks are rendered in place of UTF-8 characters for few languages in Heading.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
table | table |
matières | contents |
rendus | rendered |
place | place |
en-tête | heading |
points | marks |
langues | languages |
sont | are |
en | in |
pour | for |
FR Correctif : Table des matières ? Les en-têtes sont convertis en points d?interrogation sur le frontend.
EN Fix: Table of Contents ? Heading convert to question marks on the frontend.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
matières | contents |
points | marks |
le | the |
sur | on |
en | to |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Rendez-vous sur le site internet de NordVPN et allez dans la section « Aide ». Lancez le chat en direct en cliquant sur la bulle arborant un point d’interrogation située dans le coin inférieur droit.
EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
aide | help |
bulle | bubble |
coin | corner |
site | website |
point | mark |
vous | go |
droit | right |
direct | live |
chat | chat |
sur | on |
et | and |
FR Interrogation surprise ! Combien de ressources de marketing numérique possède votre entreprise, et où se trouvent-elles toutes ?
EN Pop quiz: How many digital marketing assets does your company own, and where are they all located?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ressources | assets |
numérique | digital |
trouvent | located |
marketing | marketing |
combien | how |
entreprise | company |
votre | your |
possède | are |
de | all |
et | and |
FR Point d'interrogation des technologies modernes et de l'environnement numérique virtuel. Problèmes et solutions du monde technologique.
EN Question mark of modern technologies and virtual digital environment. Problems and solutions of the technological world.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
modernes | modern |
problèmes | problems |
monde | world |
technologies | technologies |
numérique | digital |
virtuel | virtual |
solutions | solutions |
technologique | technological |
point | mark |
de | of |
et | and |
des | the |
FR Accueil, masque, visages heureux, confus ou tristes, exclamation et point d'interrogation
EN Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
masque | mask |
visages | faces |
heureux | happy |
confus | confused |
tristes | sad |
ou | or |
point | mark |
et | and |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
json | json |
étendue | wide |
transformation | transformation |
standard | standard |
gagné | gained |
traction | traction |
significative | significant |
actuellement | currently |
de | of |
pas | not |
documents | documents |
aucun | no |
bien que | though |
une | a |
pour | for |
particulier | particular |
langage | language |
a | has |
de même | similarly |
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ios | ios |
cours | course |
moins | less |
fréquemment | frequently |
testé | tested |
laissé | left |
un | a |
de | of |
heures | hours |
la | the |
nous | we |
avec | with |
et | and |
appareils | devices |
pendant la nuit | overnight |
toujours | still |
mais | but |
FR Vous souhaitez passer sans fil l'un des micros d'interrogation à main énumérés ci-dessus ? Le kitRode RODELink Newsshooter est le moyen le plus simple de le faire
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
micros | mics |
main | handheld |
sans fil | wireless |
à | to |
le | the |
de | of |
faire | do |
plus simple | easiest |
FR Formulez des questions appropriées, avec un point d?interrogation à la fin. Donnez-vous le temps de le faire. Il peut être judicieux de demander à des collègues de se joindre à vous et d?ajouter leurs questions.
EN Make them proper questions, with a question mark at the end. Give yourself time to do this. You may want to ask colleagues to join you and add their questions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collègues | colleagues |
ajouter | add |
un | a |
peut | may |
questions | questions |
à | to |
demander | ask |
et | and |
avec | with |
fin | the end |
temps | time |
approprié | proper |
FR Pour contacter notre équipe d'assistance, connectez-vous à votre compte Pipedrive et cliquez sur le point d'interrogation Aide rapide > Parlez-nous pour démarrer un chat.
EN To get in touch with our support team, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark > Talk to us to open up a chat.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | team |
pipedrive | pipedrive |
gt | gt |
un | a |
aide | help |
rapide | quick |
nous | us |
à | to |
compte | account |
cliquez | click |
vous | your |
notre | our |
sur | on |
le | the |
FR Télécharger 139 icônes Point d'interrogation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 219 free Question mark Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
télécharger | download |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icônes | icons |
et | and |
point | mark |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Point d'interrogation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Question mark icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
environnements | environments |
rechargement | reload |
utilisez | use |
comme | as |
de | of |
ici | here |
fichiers | files |
en | in |
direct | live |
plus | more |
des | work |
plutôt | rather |
fonctionne | a |
FR Pour accéder à l?assistance, il suffit de cliquer sur l?icône en forme de point d?interrogation en haut à droite de l?écran, permettant de faire apparaître un menu
EN Accessing support is done by clicking the question mark icon to the top right of the screen, which will then reveal a menu
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accéder | accessing |
assistance | support |
cliquer | clicking |
icône | icon |
écran | screen |
menu | menu |
un | a |
de | of |
haut | the |
FR Si vous avez la moindre interrogation, n'hésitez pas à contacter le service client qui vous répondra dans les plus brefs délais.
EN Online dating is easy, but from time to time something might come up that you don't quite understand, so it's good to know someone is on hand to help out.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
délais | time |
à | to |
service | help |
les | good |
pas | dont |
vous | you |
FR Engagez jusqu’à 50 000 participants avec des contrôles vidéo immersifs, Q&A, interrogation et grande réunion.
EN Engage up to 150,000 attendees with immersive video, Q&A, polling, and large meeting controls.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
engagez | engage |
jusquà | up to |
participants | attendees |
contrôles | controls |
q | q |
réunion | meeting |
grande | large |
et | and |
vidéo | video |
avec | with |
des | to |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan