FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
Terjemahkan "pleine nature" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pleine nature" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan pleine nature
"pleine nature" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris pleine nature
Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| montagne | mountain |
| est | is |
| calme | quiet |
| s | a |
| nature | nature |
| à | and |
| le | night |
FR Au cœur de la nature sauvage dans la région Fundy, entre le village de St. Martins, le parc national Fundy et la ville de Sussex, l'auberge de villégiature forestière Adair's offre un hébergement confortable et divers forfaits pleine nature.
EN Located in the wilderness of the Bay of Fundy region between the village of St. Martins, Fundy National Park and the town of Sussex.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fundy | fundy |
| st | st |
| sussex | sussex |
| région | region |
| village | village |
| parc | park |
| national | national |
| ville | town |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| sauvage | wilderness |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| montagne | mountain |
| est | is |
| calme | quiet |
| s | a |
| nature | nature |
| à | and |
| le | night |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spa | spa |
| tahiti | tahiti |
| resort | resort |
| terre | earth |
| paisible | peaceful |
| large | wide |
| intercontinental | intercontinental |
| nature | nature |
| offre | offers |
| paradis | paradise |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nb | nb |
| soutient | supports |
| douzaine | dozen |
| clubs | clubs |
| province | province |
| rencontrent | meet |
| communauté | community |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| à | to |
| découvrir | discover |
| nature | nature |
| et | learn |
| une | a |
| plus | more |
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nb | nb |
| soutient | supports |
| douzaine | dozen |
| clubs | clubs |
| province | province |
| rencontrent | meet |
| communauté | community |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| à | to |
| découvrir | discover |
| nature | nature |
| et | learn |
| une | a |
| plus | more |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pleine | full |
| demandent | ask |
| lendemain | next day |
| présentation | presentation |
| démo | demo |
| salle | room |
| à | to |
| organisateurs | organisers |
| et | and |
| de | of |
| présenter | present |
| autre | another |
FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.
EN With the full moon on September 2, you let your consciousness emerge in order to reach your goals.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| septembre | september |
| émerger | emerge |
| conscience | consciousness |
| la | the |
| laissez | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jeune | young |
| toujours | always |
| attitude | attitude |
| compétences | skills |
| consultants | consultants |
| un | a |
| marché | market |
| personnes | people |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| évolution | growing |
| sommes | are |
| bonnes | right |
FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.
EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| pratiquer | practice |
| méditation | meditation |
| pleine conscience | mindfulness |
| une | a |
| est | is |
| et | learn |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.
EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| choisir | choose |
| panier | cart |
| pleine | full |
| modale | modal |
| défaut | default |
| page | page |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| latérale | side |
| être | is |
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| permet | allows |
| comparer | comparing |
| navigateurs | browsers |
| systèmes | systems |
| écran | screen |
| capture | capture |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nature | nature |
| quartiers | neighborhoods |
| sculptures | sculptures |
| découvrir | exploring |
| arts | arts |
| temps | time |
| de | between |
| et | and |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nature | nature |
| quartiers | neighborhoods |
| sculptures | sculptures |
| découvrir | exploring |
| arts | arts |
| temps | time |
| de | between |
| et | and |
FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou
EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| romantique | romantic |
| ou | or |
| étoiles | stars |
| national | national |
| camping | camping |
| isolé | secluded |
| objectifs | goals |
| relation | relationship |
| concept | concept |
| vue | view |
| zoom | zoom |
| parc | park |
| naturel | natural |
| de | of |
| toit | roof |
| regarder | watch |
| couple | couple |
| voiture | car |
| en | in |
| avec | with |
| ciel | sky |
| sur | on |
FR Venez passer une nuit exceptionnelle et inoubliable sous les étoiles et en pleine nature.
EN Come spend an exceptional and unforgettable night under the stars and surrounded by nature.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| venez | come |
| inoubliable | unforgettable |
| étoiles | stars |
| nature | nature |
| nuit | night |
| et | and |
| passer | spend |
FR Découvrez ici où vous pouvez déconnecter, au milieu d’animaux et en pleine nature!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| découvrez | discover |
| nature | nature |
| en | in |
| vous | you |
| au | switch |
| ici | here |
FR En centre-ville, en bord de mer, en pleine nature ou dans des lieux insolites, les hôtels de la collection MGallery vous invitent à découvrir le monde dans toute sa splendeur.
EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| invitent | invite |
| nature | nature |
| ou | or |
| découvrir | explore |
| monde | world |
| ville | city |
| collection | collection |
| centre | center |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| vous | you |
FR Découvrez notre gamme de solutions dédiées aux entreprises et invitez vos clients à vivre des aventures en pleine nature.
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| découvrez | explore |
| gamme | more |
| solutions | solutions |
| clients | customers |
| entreprises | business |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| de | of |
FR Vue grandiose. Camping bien agencé en pleine nature et bien équipé. Très calme et très propre.
EN Grand view. Camping well arranged in full nature and well equipped. Very calm and very clean.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| camping | camping |
| en | in |
| pleine | full |
| et | and |
| calme | calm |
| propre | clean |
| vue | view |
| grandiose | grand |
| nature | nature |
| bien | well |
| très | very |
FR La meilleure façon de découvrir Zurich est de s’y promener à pied : de multiples sentiers mènent du quartier industriel jusqu’en pleine nature.
EN The best way to explore Zurich is on foot: a wide variety of footpaths lead from the industrial quarter out into the countryside.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zurich | zurich |
| pied | foot |
| quartier | quarter |
| industriel | industrial |
| nature | countryside |
| découvrir | explore |
| la | the |
| à | to |
| multiples | a |
| de | of |
| façon | way |
| du | from |
| meilleure | the best |
FR Un air de Riviera proposé par cet hôtel en pleine nature sur les rives du lac dans sa partie sup.
EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| riviera | riviera |
| hôtel | hotel |
| nature | nature |
| lac | lake |
| un | a |
| de | of |
| du | end |
| sur | on |
| par | by |
| cet | the |
FR En pleine nature, laissez-vous séduire par la magie des paysages hivernaux tout en respirant l’air frais de la montagne
EN Time to get back to nature, experience the magic of the winter landscape, and breathe in some fresh winter air
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lair | air |
| frais | fresh |
| nature | nature |
| paysages | landscape |
| la | the |
| en | in |
| magie | magic |
| de | of |
| vous | to |
FR Activités sportives en pleine nature et bien-être relaxant au bain thermal
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nature | nature |
| s | a |
| et | and |
| bain | bath |
| thermal | thermal |
| en | in |
| au | on |
FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vallée | valley |
| villages | villages |
| grands | large |
| centres | centers |
| cadre | surroundings |
| authentiques | authentic |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| des | far |
| vacances | vacation |
| cette | the |
| ses | its |
FR Observez avec un guide professionnel les bouquetins, les gypaètes barbus ou les castors en pleine nature
EN Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| observez | watch |
| guide | guides |
| ou | or |
| castors | beavers |
| en | in |
| professionnel | professional |
| nature | natural |
FR Le restaurant du Moulin d?Assens est situé au cœur du Gros-de-Vaud, à proximité de la rivière «Talent», en pleine nature.
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cœur | heart |
| restaurant | restaurant |
| à | to |
| situé | located |
| de | of |
| en | in |
| nature | this |
FR Du départ à la gare de Sursee l'itinéraire atteint bientôt la pleine nature et passe le long de de prés et de champs paisibles puis au bord du lac de Sempach jusqu'à Nottwil. Nous nous trouvons au cœur du canton de Lucerne.
EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil. You are in the heart of Kanton Luzern.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paisibles | peaceful |
| lac | lake |
| cœur | heart |
| lucerne | luzern |
| passe | passing |
| bientôt | soon |
| gare | station |
| champs | fields |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Pendant une heure et demie, on côtoie ce noble animal de très près et on peut l’observer en pleine nature.
EN The 90 minute hike enables one to get to know the noble creature and to observe it in its natural environment.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| noble | noble |
| en | in |
| nature | natural |
| peut | enables |
| une | the |
| et | and |
| ce | know |
| de | its |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
pleine nature pleine nature propose pleine nature où nature la nature pleine pleine expansion pleine validation pleine puissance hui pleine pleine croissance journée pleine d’émotions pleine mutation pleine évolution pleine longueur pleine action pleine accessibilité communauté pleine pleine crise pleine liberté pleine intégration pleine résolution pleine vitesse participation pleine donnez pleine satisfaction pleine responsabilité dessus pleine pleine verdure pleine rue pleine croissance grâce expédition pleine acceptation pleine pleine lune personne pleine pleine participation carrière pleine pleine croissance offre pleine réalisation pleine conscience expérience pleine pleine compréhension pleine luminosité web pleine largeur pleine charge pleine page pleine fonctionnalité femme pleine pleine vaccination pleine recherche direct pleine pleine production
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol