Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "organisme abonné" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "organisme abonné" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan organisme abonné

"organisme abonné" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

organisme a agency all and any at body business by can companies company create do form give global group have institution management many of of the on one organisation organism organization organizations out person see service services system that the the body the organization they to we what which will work your
abonné any service subscribed subscriber to the use user with

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris organisme abonné

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme

EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maladie disease
. takes
un a
la the
de of

FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme

EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maladie disease
. takes
un a
la the
de of

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
projets projects
informations information
financières financial
accès access
licences licenses
rôle role
le on
associé associated
à to
toute with
et and
organisme organization
a has
un an

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vit lives
accès access
unity unity
services services
ce that
organisme organization
projets projects
projet project
un a
à to
de of
et and
a has
partagé shared
dans inside
gérés managed
partie part

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
projets projects
informations information
financières financial
accès access
licences licenses
rôle role
le on
associé associated
à to
toute with
et and
organisme organization
a has
un an

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vit lives
accès access
unity unity
services services
ce that
organisme organization
projets projects
projet project
un a
à to
de of
et and
a has
partagé shared
dans inside
gérés managed
partie part

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
déjà already
premier the
pas not
de since
vous you
seulement for

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
le the
dans in
pas not
de since
vous you
seulement for

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
déjà already
premier the
pas not
de since
vous you
seulement for

FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.

EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éligible eligible
bienvenue welcome
nouveau new
à to
le the
dans in
pas not
de since
vous you
seulement for

FR Aux fins du présent accord, l'utilisateur qui paie pour une partie du site ou du service est appelé "abonné". En tant qu'Abonné, vous devez accepter les conditions de paiement qui vous sont présentées au moment de votre inscription sur le Site.

EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appelé referred to
ou or
service service
abonné subscriber
paiement payment
présenté presented
du portion
présent this
accord agreement
site site
conditions terms
au referred
accepter agree
de of
le the
paie pays
pour sign
une a
sur on
fins purposes
vous you
devez you must

FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk

EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réserve reserves
périodiquement periodically
restrictions restrictions
plan plan
zendesk zendesk
le the
lutilisation use
de of
services services
contrat agreement
site site
et and
service service
droit right

FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire

EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
zendesk zendesk
revendeur reseller
applicables applicable
alternatives alternate
fonctionnalité features
ou or
de of
à to
supplémentaires additional
supplémentaire the

FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
désigne means
agents agents
interagissent interact
ou or
entité entity
autre other
ses its
service service
finaux end
personne person
utilisateurs users
utilisateur user
de using

FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.

EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commerce trade
service service
noms names
ou or
autres other
de of
logos logos
marques trademarks

FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
frais charges
dabonnement subscription
supplémentaires additional
encourus incurred
active enables
désigne means
service service
lutilisation use
en to
et and
le the
par by

FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk

EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réserve reserves
périodiquement periodically
restrictions restrictions
plan plan
zendesk zendesk
le the
lutilisation use
de of
services services
contrat agreement
site site
et and
service service
droit right

FR Zendesk notifiera à l'Abonné ou au Revendeur les Conditions supplémentaires applicables ou les conditions alternatives avant l'activation par l'Abonné de toute Fonctionnalité supplémentaire

EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
zendesk zendesk
revendeur reseller
applicables applicable
alternatives alternate
fonctionnalité features
ou or
de of
à to
supplémentaires additional
supplémentaire the

FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
désigne means
agents agents
interagissent interact
ou or
entité entity
autre other
ses its
service service
finaux end
personne person
utilisateurs users
utilisateur user
de using

FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.

EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commerce trade
service service
noms names
ou or
autres other
de of
logos logos
marques trademarks

FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par l'Abonné en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que l'Abonné active dans le cadre du Service.

EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
frais charges
dabonnement subscription
supplémentaires additional
encourus incurred
active enables
désigne means
service service
lutilisation use
en to
et and
le the
par by

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
affilié affiliated
organisme institution
manuscrit manuscript
si if
un a
pourra will
utilisateur user
de of
à and
version version
meilleure the best
disponible available

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
affilié affiliated
organisme institution
manuscrit manuscript
si if
un a
pourra will
utilisateur user
de of
à and
version version
meilleure the best
disponible available

FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.

EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisit chooses
canadien canadian
livrons deliver
fonds funds
bienfaisance charity
votre your
nous we
à to
et and
sur on
les the

FR L’organisme qui réglemente l’Internet en Malaisie — la Commission malaisienne des communications et du multimédia — est un organisme public

EN The body that regulates the internet in Malaysia - the Malaysian Communications and Multimedia Commission - is run by the government

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisme body
réglemente regulates
malaisie malaysia
multimédia multimedia
commission commission
est is
en in
communications communications
et and
un run

FR Les usagers peuvent eux-mêmes communiquer avec le Programme, au numéro sans frais, ou encore être aiguillés par pratiquement n’importe quel organisme communautaire, organisme de soins de santé ou service de soutien

EN Clients may self-refer by toll-free number or can be referred from almost any community agency, healthcare organization or support service

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
usagers clients
frais free
communautaire community
santé healthcare
ou or
au referred
service service
organisme organization
eux-mêmes self
soutien support
par by
de from

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
électroniques electronic
organisme organization
contrat agreement
licence license
distinct separate
ou or
si if
acheté purchased
un a
le the
utiliser use
sauf unless
de of
autre another
ressources materials
compte to
partie part
au on

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.

EN You need to be 19 or older and authorized by the charitable, religious or non-profit community organization to apply.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
autorisé authorized
religieuse religious
communautaire community
ou or
non lucratif non-profit
organisation organization
à to
et and
une the
par by
demande apply
vous you
être be

FR le mandat ou la mission de votre organisme afin de vérifier le statut d’organisme de bienfaisance ou religieux;

EN mandate or mission of your organization to verify charitable or religious status

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisme organization
religieux religious
ou or
de of
mandat mandate
mission mission
votre your
vérifier verify

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bienfaisance charity
religieuse religious
communautaire community
non lucratif non-profit
ou or
à to
la the
devez need to
vous devez need
vous you

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’organisme. L’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR Le contenu des propositions et la documentation présentés à un programme de financement de la FCI offert conjointement avec un autre organisme des gouvernements fédéral ou provincial peuvent être communiqués à cet organisme

EN Proposals and related documentation submitted for support offered by the CFI jointly with another provincial or federal government organization(s) may be disclosed to appropriate officials in the other organization(s)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
propositions proposals
fci cfi
offert offered
organisme organization
gouvernements government
fédéral federal
provincial provincial
présenté submitted
documentation documentation
ou or
s s
à to
et and

FR L’absence d’oxygène au fond du lac fait en sorte qu’un seul organisme vit dans ses profondeurs : un organisme anaérobie préhistorique

EN With no oxygen at the bottom of Pink Lake, there is only one organism that lives in its depths: a prehistoric anaerobic organism

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lac lake
organisme organism
vit lives
profondeurs depths
un a
en in
ses its
fait that

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateur user
licence license
organisme organization
si if
gestionnaire manager
ou or
un a
propriétaire owner
par by
peut can
à to

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisme organization
utilisateur user
rôles roles
niveaux levels
droits rights
propriétaire owner
gestionnaire manager
accès access
un an
ou or
à to
dans in
de of
différents different
vous you

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
inviter invite
personnes people
accès access
éditeur editor
projet project
à to
également also
un a
de outside
dans in
auront will
du from
organisme organization
vous you

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisme organization
projets projects
accès access
utilisateur user
un a
de of
également also
membre member
à to
et and
associé associated

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
révoquer revoke
postes seats
utilisateur user
unity unity
si if
nécessaire required
nouvel new
propriétaires owners
le the
un a
de of
propriétaire owner
organisme organization
peut can

FR Consultez les articles suivants de la FAQ pour en savoir plus sur les organismes Unity : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ? Comment créer un nouvel organisme ?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
propriétaires owners
gestionnaires managers
nouvel new
unity unity
utilisateurs users
la the
organismes organizations
en in
plus more
quelles what
comment how
organisme organization
créer create
de regarding
un a
pour for

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membres members
organisme organization
veuillez please
attribuer assign
gestionnaire manager
utilisateur user
un a
le the
de of
à to
postes seats
comment how
propriétaire owner
par by
pour for
plus more
distribué distributed

FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attribuer assign
indépendant freelancer
joint attached
un a
ou or
gestionnaire manager
de of
à to
le the
devra will
inviter invite
membre member
propriétaire owner
devenir become

FR Si votre question ou vos commentaires sont plutôt du ressort d’un autre organisme et que vous y consentez, nous pourrons transmettre en votre nom les renseignements fournis à l’organisme en question. 

EN If your question or feedback is best handled by another organization, with your consent, we may send your information to that organization on your behalf.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commentaires feedback
organisme organization
consentez consent
renseignements information
si if
ou or
autre another
nom behalf
du send
nous we
à to
pourrons may
question question
sont is

FR Réclamez le profil de votre organisme gratuitement | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada

EN Claim your charity profile for free | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
profil profile
bienfaisance charity
votre your
à to
canada canada
gratuitement for free
dons donate
de for

FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers

EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
destinataire recipient
autorité authority
autre other
ou or
organisme body
à to
tiers third
données data
personne person
un a
auquel is

FR L'ASFC demeure le seul grand organisme d'application de la loi au Canada sans organisme de surveillance externe

EN The CBSA remains the only major law enforcement agency in Canada without an external oversight body

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
grand major
surveillance oversight
externe external
demeure remains
organisme body
canada canada
loi law
sans without

FR Parce qu'il s'agit d'une entreprise ; pas un ministère ou même un organisme de bienfaisance ou un organisme sans but lucratif

EN Because this is a business; not a government department or even a charity or NFP

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bienfaisance charity
entreprise business
ou or
ministère department
un a
sagit is
de because
pas not
même even

FR La Fondation Wealthsimple est un organisme canadien sans but lucratif en voie d’obtenir le titre d’organisme de bienfaisance

EN Wealthsimple Foundation is a Canadian not-profit organization in the process of applying for charity status

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
wealthsimple wealthsimple
organisme organization
canadien canadian
bienfaisance charity
un a
fondation foundation
de of
en in
titre for

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
électroniques electronic
organisme organization
contrat agreement
licence license
distinct separate
ou or
si if
acheté purchased
un a
le the
utiliser use
sauf unless
de of
autre another
ressources materials
compte to
partie part
au on

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.

EN You need to be 19 or older and authorized by the charitable, religious or non-profit community organization to apply.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
autorisé authorized
religieuse religious
communautaire community
ou or
non lucratif non-profit
organisation organization
à to
et and
une the
par by
demande apply
vous you
être be

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan