Terjemahkan "nourrir" ke Bahasa Inggeris

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR La nourriture peut nourrir le corps, mais l’agriculture peut nourrir l’âme et l’esprit à une époque où nous vivons de plus en plus une existence numérique

• nourriture peut nourrir
• corps
• nourrir
• existence numérique

FR Les identifier est amusant et les nourrir, interdit (car il ne faut jamais nourrir les animaux sauvages!)

• identifier est amusant
• nourrir
• interdit
• sauvages

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?

• Visites à domicile
• recherche de quelqu'un
• jouer avec lui
• nourrir

FR Pour nourrir la croissance du Groupe dans la durée, nous ciblons en priorité les marchés et technologies les plus prometteurs.

• nourrir la croissance
• ciblons en priorité
• marchés

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

• Ferme à volaille
• ferme avicole moderne
• Beaucoup de poulets
• hangar
• Nourrir
• boire des poulets
• L'agriculture

FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.

• Nourrir un chien
• cuvette de métal

FR Nourrir la santé est une initiative qui relie les domaines de l’alimentation et des soins de santé

• Nourrir la santé
• initiative qui relie
• soins de santé

FR De décembre 2016 à mai 2019, les innovateurs de Nourrir la santé ont travaillé à l’amélioration de l’expérience des patients, de la culture organisationnelle et du bien-être communautaire grâce à l’alimentation

• décembre à mai
• innovateurs de Nourrir
• santé ont travaillé
• patients
• culture organisationnelle
• bien-être communautaire grâce

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

• trouver un abri
• nourrir suffisamment
• trouver des endroits

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

• cultiver la nourriture
• eux-mêmes
• d'autres puissent manger

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan. En savoir plus

• Zainab
• dit qu'elle a
• mal à nourrir
• prix des denrées
• montent en flèche
• Afghanistan

FR Un arrêt pour observer les requins et les raies entrain de se nourrir est inclus dans cette excursion en jet-ski Moorea.

• arrêt pour observer
• requins
• nourrir est inclus
• excursion en jet-ski

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• bois de boulogne
• bois
• froid
• jardin
• fillette
• animal
• portrait
• nourrir
• lac
• enfance
• cygne
• petite fille
• écharpe
• hiver
• saison
• partage

FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde

• Aidez les femmes
• aidez à nourrir

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• goûter des spécialités
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien

• exemple
• nombreuses cuisines communautaires
• femmes
• pots communs
• Pérou
• nourrir de nombreuses
• besoin de soutien

FR Nourrir neuf milliards de personnes d’ici 2050 ? Le Canada peut aider

• Nourrir neuf milliards
• Canada peut aider

FR Manal Hussein, une autre habitante de Socotra, dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille

• Manal Hussein
• cultive pour nourrir
• famille

FR Légende: Manal Hussein dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille.

• Légende
• Manal Hussein dépend
• produits
• cultive pour nourrir

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

• Désormais
• diversifier ses choix
• sent en sécurité
• sait
• aura suffisamment

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

• système alimentaire recouvre
• population
• cultiver
• récolter
• conditionner
• transformer
• transporter
• commercialiser
• consommer

FR Nutricia Cuijk: Nourrir la santé des générations futures et de la planète

• Nutricia Cuijk
• Nourrir la santé
• générations futures
• planète

FR Découvrez une solution prête à être connectée et à nourrir vos outils d?analyse de données pour rendre vos activités de business intelligence et de data science encore plus performantes

• Découvrez une solution
• connectée
• nourrir vos outils
• analyse de données
• rendre vos activités
• business intelligence
• performantes

FR Notre mission : Nourrir votre esprit d'aventure

• mission
• Nourrir votre esprit

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR CARE a interrogé plus de 4500 femmes de 64 pays sur la manière dont la pandémie affecte leurs moyens de subsistance et leur capacité à nourrir leurs familles

• CARE a interrogé
• femmes de pays
• affecte leurs moyens
• subsistance
• capacité à nourrir
• familles

FR Ce Metro Atlanta Food Pantry s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles.

• Metro Atlanta Food

FR «Après sa mort, j'ai détesté la vie. Je ne pouvais plus me permettre de vêtir mes enfants, je ne pouvais même pas les nourrir », dit-elle.

• mort
• Je ne pouvais
• mes enfants
• je ne pouvais
• nourrir

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan.

• Zainab
• dit qu'elle a
• mal à nourrir
• prix des denrées
• montent en flèche

FR La vente des œufs des poulets restants a jusqu'à présent suffi à maintenir sa famille à flot et à se nourrir

• vente des œufs
• poulets restants a
• famille à flot
• nourrir

FR Pendant la pandémie, certaines familles se sont entièrement reposées sur le COR pour se nourrir.

• Pendant la pandémie

FR Ce garde-manger de la région métropolitaine d'Atlanta s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles

• métropolitaine d'Atlanta s'est
• CARE pour nourrir
• familles

FR Pour des mères comme Desiré, ces refuges manquent souvent d'espace privé pour nourrir et s'occuper des enfants

• mères comme Desiré
• refuges manquent souvent
• privé pour nourrir
• s'occuper des enfants

FR CARE soutient le Global Food Security Act de 2015 pour nourrir des millions de personnes dans le monde

• Food Security Act
• nourrir des millions

FR Mais quand vous n'avez pas assez d'argent pour nourrir vos enfants, cela ne ressemble pas vraiment à un choix

• quand vous n'avez
• enfants
• cela ne ressemble

FR Aux confins du Sahel, les mères se battent pour nourrir leurs enfants

• confins du Sahel
• mères se battent
• nourrir leurs enfants

FR « Nous n’avions plus les moyens d’envoyer nos enfants à l’école, ni même de les nourrir », ajoute Fatima

• moyens
• nourrir
• ajoute Fatima

FR Au programme, un très large éventail de lectures et de débats pour nourrir votre réflexion grâce à des échanges sur le fil entre art et société

• programme
• débats pour nourrir
• art
• société

FR A l’affût des créateurs de talent, émergents ou confirmés, elle observe les nouvelles scènes à l’étranger afin d’enrichir le calendrier des collections et nourrir le vivier des directeurs artistiques de demain

• créateurs de talent
• émergents
• confirmés
• observe les nouvelles
• calendrier des collections
• nourrir le vivier

FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.

• locale peuvent visiter
• ferme
• participer aux tâches
• foins

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

• enfants peuvent nourrir
• chèvres avec lui

FR En savoir plus sur: KOÏ ? nourrir les poissons

• KOÏ
• nourrir les poissons

FR En savoir plus sur: + KOÏ ? nourrir les poissons

• KOÏ
• nourrir les poissons

FR Directement au bord du lac de Thoune, vous pouvez nourrir les canards ou tout simplement vous reposer et lire sur un banc au soleil

• Directement au bord
• lac de Thoune
• simplement vous reposer
• soleil

FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

• GAIA
• domaines
• devenir un hôtel
• déchet
• exemple
• zoo de Bâle
• nourrir les éléphants
• réjouissent