FR DONS D'OBJETS Moratoire Le Musée McCord a pris la décision d’établir un moratoire sur les nouvelles acquisitions pour une période de trois ans en vigueur à partir du 1er avril 2020
"moratoire sur l utilisation" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR DONS D'OBJETS Moratoire Le Musée McCord a pris la décision d’établir un moratoire sur les nouvelles acquisitions pour une période de trois ans en vigueur à partir du 1er avril 2020
EN DONATIONS Moratorium The McCord Museum has decided to place a moratorium on new acquisitions for a period of three years effective on April 1, 2020
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dons | donations |
musée | museum |
acquisitions | acquisitions |
vigueur | effective |
avril | april |
période | period |
nouvelles | new |
à | to |
de | of |
un | a |
a | has |
ans | years |
sur | on |
pour | for |
trois | three |
FR Contribution de la FIACAT en vue du rapport du Secrétaire général des Nations unies sur un moratoire sur l'application de la peine de mort
EN THE CHRISTIAN ARGUMENT AGAINST THE DEATH PENALTY
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
peine | penalty |
mort | death |
la | the |
de | against |
FR De son côté, la Haute-commissaire des Nations unies aux droits de l?homme Michelle Bachelet a exhorté les gouvernements de mettre en place un moratoire sur la vente et le transfert des technologies de surveillance.
EN Worldwide, the United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urged governments to implement a moratorium on the sale and transfer of surveillance technology.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nations | nations |
droits | rights |
homme | human |
michelle | michelle |
gouvernements | governments |
vente | sale |
transfert | transfer |
technologies | technology |
surveillance | surveillance |
commissaire | commissioner |
un | a |
de | of |
unies | united nations |
haute | high |
et | and |
sur | on |
mettre | implement |
FR Un moratoire sur les évictions pour la période ciblée plus haut;
EN A moratorium on evictions for the period targeted above;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
période | period |
un | a |
sur | on |
la | the |
pour | for |
ciblée | targeted |
FR Lire notre Presse sur le moratoire technique
EN Read our Tech Moratorium Presser
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
technique | tech |
lire | read |
notre | our |
FR Si la pratique du TPS de cardage est rejeté à juste titre par ce conseil, il devrait au moins imposer un moratoire sur l'utilisation future de la technologie de reconnaissance faciale, car elle nous rend tous des cartes d'identité ambulantes
EN If the TPS practice of carding is rightly rejected by this Board, then it should at least put a moratorium on the future use of facial recognition technology, because it renders all of us walking ID cards
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
rend | renders |
cartes | cards |
si | if |
pratique | practice |
ce | this |
la | the |
il | it |
un | a |
à | at |
technologie | technology |
au moins | least |
lutilisation | use |
future | the future |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Vous risquez tous actuellement un recours collectif à ce sujet, et devriez atténuer les dommages accumulés à ce jour en ordonnant un moratoire sur son utilisation désormais.
EN You are all currently risking a class action on this matter, and ought to mitigate damages racked up to date by ordering a moratorium on its use henceforth.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atténuer | mitigate |
dommages | damages |
désormais | henceforth |
ce | this |
utilisation | use |
sujet | matter |
actuellement | currently |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Un moratoire sur l'utilisation future du FRT pour le moment ;
EN A moratorium on the future use of FRT for the time being;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
lutilisation | use |
du | being |
le | the |
future | the future |
moment | time |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons besoin d’un moratoire immédiat sur l’exportation, la vente, le transfert et l’utilisation des technologies de surveillance jusqu’à ce qu’un cadre règlementaire respectueux des droits humains soit mis en place.
EN We need an immediate global moratorium on the export, sale, transfer and use of surveillance technology until there is a human rights-compliant regulatory framework in place.”
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
immédiat | immediate |
vente | sale |
transfert | transfer |
technologies | technology |
surveillance | surveillance |
cadre | framework |
droits | rights |
humains | human |
besoin | need |
lutilisation | use |
et | and |
place | place |
nous | we |
dun | a |
en | in |
sur | on |
FR Un moratoire sur les évictions pour la période ciblée plus haut;
EN A moratorium on evictions for the period targeted above;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
période | period |
un | a |
sur | on |
la | the |
pour | for |
ciblée | targeted |
FR Tout comme les médias l'avaient révélé la semaine dernière, la version publiée (contrairement à la version antérieure) ne suggère pas l'introduction d'un moratoire temporaire sur l'utilisation de la reconnaissance faciale.
EN In line with what the media found out last week, the released version - as opposed to an earlier draft - does not suggest a temporary ban on remote facial recognition.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contrairement | opposed |
suggère | suggest |
temporaire | temporary |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
publié | released |
médias | media |
semaine | week |
à | to |
comme | as |
la | the |
sur | on |
l | a |
version | version |
de la | out |
FR De son côté, la Haute-commissaire des Nations unies aux droits de l?homme Michelle Bachelet a exhorté les gouvernements de mettre en place un moratoire sur la vente et le transfert des technologies de surveillance.
EN Worldwide, the United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urged governments to implement a moratorium on the sale and transfer of surveillance technology.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nations | nations |
droits | rights |
homme | human |
michelle | michelle |
gouvernements | governments |
vente | sale |
transfert | transfer |
technologies | technology |
surveillance | surveillance |
commissaire | commissioner |
un | a |
de | of |
unies | united nations |
haute | high |
et | and |
sur | on |
mettre | implement |
FR L'ACLC demande un moratoire sur les « outils » de surveillance de la GRC
EN CCLA Calls for Moratorium on RCMP Surveillance ?Tools?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
outils | tools |
surveillance | surveillance |
grc | rcmp |
sur | on |
de | for |
FR Devant un tel constat, les Nations unies ont décrété il y a plus de 20 ans un moratoire sur la pêche au filet dérivant.
EN To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
filet | net |
un | a |
nations | nations |
la | the |
unies | united nations |
il y a | ago |
devant | to |
plus | more |
FR L’ACLC et d’autres organisations de la société civile réclament un moratoire à ce sujet ou l’interdiction d’utiliser cette technologie en attendant que des discussions nationales cruciales aient lieu à ce sujet.
EN CCLA and other civil society organizations are advocating for a moratorium or ban on this technology pending a critical pan-Canadian discussion.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
civile | civil |
technologie | technology |
discussions | discussion |
cruciales | critical |
organisations | organizations |
société | society |
un | a |
ou | or |
ce | this |
aient | are |
à | and |
de | other |
FR Nous remercions les donateurs qui souhaitent faire un don d’objets et les invitons à reprendre contact avec nous à la fin du moratoire
EN We thank all those who wish to donate objects and invite you to contact us when the moratorium is lifted
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
invitons | invite |
contact | contact |
la | the |
nous | we |
don | donate |
à | to |
et | and |
un | all |
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mon | my |
station | station |
rapports | reports |
search | search |
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mon | my |
station | station |
rapports | reports |
search | search |
FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.
EN A painter can choose to work on various supports. The most common support is a canvas stretched over a frame but other popular supports include wood, paper, metal and even the human body.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisir | choose |
fréquent | common |
châssis | frame |
bois | wood |
papier | paper |
métal | metal |
peut | can |
toile | canvas |
peintre | painter |
corps | body |
un | a |
humain | human |
support | support |
sur | on |
mais | but |
FR Le lien direct sera communiqué sur le site Web de l’événement du CNVR, sur YouTube (lien à venir), sur Facebook, sur APTN et sur CBC
EN The direct link will be available on the NCTR event website, on youtube (link to come), on Facebook, on APTN and on CBC
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
direct | direct |
aptn | aptn |
cbc | cbc |
événement | event |
youtube | youtube |
lien | link |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
de | come |
FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chaîne | channel |
twitch | twitch |
évènement | event |
vimeo | vimeo |
paramètres | settings |
destinations | destinations |
la | the |
votre | your |
page | page |
direct | live |
cliquez | click |
sur | on |
par | by |
créer | to |
commencez | start |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hôtes | visitors |
bénéficient | enjoy |
impressionnante | impressive |
pilate | pilatus |
rigi | rigi |
jura | jura |
lacs | lakes |
le | the |
et | and |
panoramique | panorama |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
directions | directions |
stationnement | parking |
navette | shuttle |
gratuite | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
une | a |
cliquez | click |
pour | for |
entre | between |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fournit | provides |
kids | kids |
catégories | categories |
dérivés | derivatives |
dividendes | dividend |
options | options |
indices | index |
euronext | euronext |
actions | equity |
six | six |
produits | product |
et | and |
FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.
EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
telus | telus |
paiement | payments |
dividendes | dividend |
ajusté | adjusted |
valeur | value |
comment | how |
plus | more |
base | base |
le prix | cost |
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailler | work |
ou | or |
nécessaire | needed |
à | to |
savoir | knowledge |
gens | people |
le | the |
délai | time |
en | in |
questions | questions |
quoi | what |
sur | on |
les | steps |
peut | can |
donner | give |
doivent | need to |
FR Lorsque vous êtes sur l'écran du menu principal, appuyez simplement sur le bouton R2/RT sur la console ou cliquez sur l'onglet Amis en bas à droite de l'écran sur PC
EN Thankfully it isn’t too hard to find.When you’re on the main menu screen, simply hit the R2/RT button on the console or click on the friends tab on the bottom right of the screen on PC
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
console | console |
amis | friends |
pc | pc |
écran | screen |
l | r |
rt | rt |
lorsque | when |
menu | menu |
ou | or |
principal | main |
à | to |
de | of |
simplement | simply |
bouton | button |
cliquez | click |
sur | on |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transactions | transactions |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
effectuez | conduct |
mood | mood |
recueille | collects |
autres | other |
si | if |
un | a |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
sur | on |
vos | your |
sites | sites |
FR Un cookie ou témoin de connexion est un petit fichier texte qu’un site web dépose sur votre ordinateur personnel, sur votre téléphone ou sur tout autre dispositif, avec des informations sur votre navigation sur ce site web
EN A cookie is a small text file that a website stores on your personal computer, telephone or any other device, with information about your navigation on that website
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
navigation | navigation |
ou | or |
fichier | file |
ordinateur | computer |
informations | information |
ce | that |
téléphone | telephone |
dispositif | device |
un | a |
texte | text |
sur | on |
avec | with |
votre | your |
est | is |
site | website |
de | other |
FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!
EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
relation | relationship |
influenceurs | influencers |
activer | activate |
visitez | visit |
à | to |
clés | keywords |
top | top |
guide | guide |
sociaux | social |
avec | with |
notre | our |
plus | more |
réseaux | networks |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Les plus beaux documentaires sur la nature à voir sur Netflix"La sagesse de la pieuvre", le documentaire phénomène à voir sur NetflixLes 7 plus beaux films sur l'océan à revoir
EN Seaspiracy is streaming on Netflix now
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
netflix | netflix |
plus | is |
ne | now |
sur | on |
FR Cette solution lui a bien sûr donné une visibilité sur les tarifs, mais également sur les produits et périodes de vente clés, sur ses propres marges et celles des concurrents, ainsi que sur l'historique des données.
EN This solution gave them insight into prices, of course, but also key products during price-sensitive periods, their own margins and competitor margins, and historical data.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
périodes | periods |
marges | margins |
concurrents | competitor |
solution | solution |
cette | this |
également | also |
de | of |
données | data |
mais | but |
produits | products |
et | and |
clé | key |
tarifs | prices |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
directions | directions |
stationnement | parking |
navette | shuttle |
gratuite | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
une | a |
cliquez | click |
pour | for |
entre | between |
et | and |
sur | on |
ici | here |
FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.
EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
telus | telus |
paiement | payments |
dividendes | dividend |
ajusté | adjusted |
valeur | value |
comment | how |
plus | more |
base | base |
le prix | cost |
FR Un cookie ou témoin de connexion est un petit fichier texte qu’un site web dépose sur votre ordinateur personnel, sur votre téléphone ou sur tout autre dispositif, avec des informations sur votre navigation sur ce site web
EN A cookie is a small text file that a website stores on your personal computer, telephone or any other device, with information about your navigation on that website
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
navigation | navigation |
ou | or |
fichier | file |
ordinateur | computer |
informations | information |
ce | that |
téléphone | telephone |
dispositif | device |
un | a |
texte | text |
sur | on |
avec | with |
votre | your |
est | is |
site | website |
de | other |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.
EN , both desktop and mobile. You can collaborate seamlessly on Windows and Mac, as well as Android and iOS. Additionally, Boxcryptor for Microsoft Teams is also available in browsers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bien | well |
mobile | mobile |
collaborer | collaborate |
ios | ios |
boxcryptor | boxcryptor |
teams | teams |
navigateurs | browsers |
de manière transparente | seamlessly |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
microsoft | microsoft |
ordinateur | desktop |
également | also |
sur | on |
vous | you |
ainsi | as |
plus | additionally |
et | and |
disponible | available |
FR Enfin, l?équipe a calculé les impacts sur la santé, en se fondant sur cette carte et sur une autre étude portant sur l?effet du revenu sur la mortalité due aux maladies cardiovasculaires.
EN Finally, the team calculated health impacts, based on this map and on another study into the effect of income on mortality from cardiovascular diseases.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
enfin | finally |
calculé | calculated |
impacts | impacts |
santé | health |
carte | map |
effet | effect |
revenu | income |
mortalité | mortality |
maladies | diseases |
cardiovasculaires | cardiovascular |
équipe | team |
du | from |
la | the |
étude | study |
sur | on |
autre | another |
et | and |
en | into |
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
garantie | warranty |
cadres | frames |
rigides | rigid |
composants | parts |
vernis | paint |
la | the |
cinq | five |
sur | on |
de | before |
et | and |
ans | years |
an | year |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hôtes | visitors |
bénéficient | enjoy |
impressionnante | impressive |
pilate | pilatus |
rigi | rigi |
jura | jura |
lacs | lakes |
le | the |
et | and |
panoramique | panorama |
FR Un cookie ou témoin de connexion est un petit fichier texte qu’un site web dépose sur votre ordinateur personnel, sur votre téléphone ou sur tout autre dispositif, avec des informations sur votre navigation sur ce site web
EN A cookie is a small text file that a website stores on your personal computer, telephone or any other device, with information about your navigation on that website
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
navigation | navigation |
ou | or |
fichier | file |
ordinateur | computer |
informations | information |
ce | that |
téléphone | telephone |
dispositif | device |
un | a |
texte | text |
sur | on |
avec | with |
votre | your |
est | is |
site | website |
de | other |
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fournit | provides |
kids | kids |
catégories | categories |
dérivés | derivatives |
dividendes | dividend |
options | options |
indices | index |
euronext | euronext |
actions | equity |
six | six |
produits | product |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur TikTok trends et sur la manière dont votre marque peut faire parler d'elle sur ce canal social, lisez notre guide sur la manière de devenir viral sur TikTok.
EN For further reading on TikTok trends and how your brand can make a splash on the social channel, read our guide on how to go viral on TikTok.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tiktok | tiktok |
trends | trends |
canal | channel |
social | social |
viral | viral |
peut | can |
lisez | and |
la | the |
manière | to |
votre | your |
guide | guide |
notre | our |
sur | on |
marque | brand |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
témoins | cookies |
lien | link |
utilisés | use |
cliquez | click |
ou | or |
page | page |
en | to |
ici | here |
le | the |
afficher | view |
notre | our |
sur | on |
pour | for |
site | website |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobile | mobile |
safari | safari |
cliquent | click |
directement | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
. | takes |
il | it |
lorsque | when |
à | to |
gens | people |
apple | apple |
de | of |
votre | your |
émission | show |
sur | on |
version | version |
voir | see |
jamais | never |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan