FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021
"mi novembre" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
lundi | monday |
mardi | tuesday |
FR NOVEMBRE:LUNDI 1ER NOVEMBRE 10-21DIMANCHE 21 NOVEMBRE 10-21 26 ? 27 ET 28 NOVEMBRE 10-21
EN NOVEMBER:MONDAY 1 NOVEMBER 10 AM-9 PMSUNDAY 21 NOVEMBER 10 AM-9 PM26 ? 27 AND 28 NOVEMBER 10 AM-9 PM
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
et | and |
lundi | monday |
FR Le CABM vous propose de venir suivre sa prochaine série de formations axées sur l?inclusivité. Au programme pour ce mois de novembre :? Recruter sans discriminer : Lundi 8 novembre et Mardi 9 novembre Que ce soit pour des futurs […]
EN Orientation and Services for Employment (OSE) offers to women who are ready to return to the workforce, a wide range of services which are adapted to their specific needs. ? Define your professional project ? Individual face-to-face or […]
FR Samedi 30 Octobre 2021, Dimanche 31 Octobre 2021, Lundi 1 Novembre 2021, Mardi 2 Novembre 2021, Mercredi 3 Novembre 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
octobre | october |
novembre | november |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
mercredi | wednesday |
FR Sur les 23 décès recensés par Amnesty International, 12 ont eu lieu le 16 novembre, huit autres le lendemain, et trois le 18 novembre. Les manifestations ont débuté le 15 novembre.
EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
décès | deaths |
amnesty | amnesty |
international | international |
novembre | november |
manifestations | protests |
débuté | started |
lieu | place |
et | and |
le | the |
sur | on |
par | by |
trois | three |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).
EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sandwich | sandwich |
étudiants | students |
novembre | november |
mois | month |
journée | day |
également | also |
tirer parti | leverage |
vous | you |
pouvez | can |
bonjour | hello |
de | all |
et | and |
FR Archives Sélectionnez le mois Novembre 2022 Août 2021 Juin 2021 Avril 2021 Mars 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Octobre 2020 Juillet 2020 Février 2020 Novembre 2019 Octobre 2019 Mai 2019
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
archives | archives |
sélectionnez | select |
novembre | november |
avril | april |
mars | march |
octobre | october |
mois | month |
août | august |
juin | june |
janvier | january |
juillet | july |
février | february |
FR Les programmes commencent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022.
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmes | programs |
commencent | begin |
novembre | november |
ou | or |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
FR Le programme commence le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (votre choix).
EN Program begins Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commence | begins |
novembre | november |
choix | choice |
ou | or |
programme | program |
samedi | saturday |
votre | your |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
FR Les programmes débutent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (au choix).
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programmes | programs |
novembre | november |
ou | or |
choix | choice |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
le | your |
FR Blizzard a publié les notes officielles de la mise à jour 9.1.5 en préparation de son lancement le 3 novembre en Europe (2 novembre en Amérique du Nord).
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
blizzard | blizzard |
publié | released |
officielles | official |
préparation | preparation |
novembre | november |
europe | eu |
lancement | launch |
en | in |
a | has |
de | its |
FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre (EU) / 2 novembre (US)
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
us | us |
mise à jour | release |
le | date |
FR Au 22 novembre, 40 277 réfugiés avaient traversé en direction du Soudan par rapport à 146 le 9 novembre
EN As at 22 November 40,277 Ethiopian refugees have crossed the border into Sudan, up from 146 individuals on 9 November
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
réfugiés | refugees |
soudan | sudan |
du | from |
à | at |
le | the |
avaient | have |
au | on |
en | into |
FR Québec, le 9 novembre 2020 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 20 novembre 2020, plus de 12 000 élèves et étudiants du primaire ... Voir plus
EN As it turns out, Fortune does favour the bold: Ibboo, a young Montreal start-up specializing in travel accessories, has wi... See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
voir | see |
plus | more |
l | a |
et | has |
de | out |
FR Québec, le 11 novembre 2019 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 22 novembre, plus de 25 000 jeunes du primaire à l’université de... Voir plus
EN Under its photographer’s attentive eye, OSEntreprendre went to meet participants from all over Québec to begin creating a ... See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
québec | québec |
s | a |
voir | see |
plus | more |
FR Québec, le 13 novembre 2017 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 24 novembre, près de 10 000 élèves de 12 à 17 ans de partout au ... Voir plus
EN Québec City, June 1, 2017 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more
FR AT Internet participera au Festval of Marketing, les 12 et 13 Novembre prochain. Rendez-vous au Tobacco Dock de Londres. Le 13 Novembre à 12h30, Samia ABARA,...
EN Come and join us on January 22nd at Digital Analytics Group in Hamburg, Germany. The exhibition will take place at 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | january |
internet | digital |
le | the |
vous | us |
au | on |
à | and |
de | come |
FR Resonate Recordings est mon premier choix pour le montage et la production de podcasts. Ils diffusent un super spécial "Black Friday" qui commence le lundi 23 novembre et se termine le 30 novembre 2020:
EN Resonate Recordings is my top choice for podcast editing and production. They are running an awesome Black Friday special that starts on Monday, November 23 and ends Nov 30, 2020:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choix | choice |
montage | editing |
production | production |
podcasts | podcast |
black | black |
friday | friday |
commence | starts |
novembre | november |
mon | my |
est | is |
lundi | monday |
un | an |
qui | that |
le | on |
et | and |
FR Posté le: 2 novembre 2021, 02:36h. Dernière mise à jour le : 2 novembre 2021, 03:53h. Steve Bittenbender Lire la suite Les paris sportifs en Floride n?ont pas commencé en trombe. Plutôt lundi, la...
EN A Tottenham vs Manchester United is always a sight not to be missed. Rivalry between London and Manchester, but also clubs which claim to go on the top 5 of the podium and which...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
paris | london |
à | to |
pas | not |
FR Posté le: 16 novembre 2021, 05:31h. Dernière mise à jour le : 17 novembre 2021, 08:56h. Philippe Conneller Lire la suite Un tribunal fédéral de New York a regroupé deux projets de recours collectifs...
EN A Roma vs Milan has always been a tantalizing match in all times. AC Milan continue to rebuild and can now be considered a midfield club, but with dazzling hopes for the top of...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
à | to |
de | of |
new | now |
mise | with |
a | has |
FR Posté le: 10 novembre 2021, 06:44h. Dernière mise à jour le : 11 novembre 2021, 09:52h. Steve Bittenbender Lire la suite Le contrat de jeu modifié en Floride avec la tribu Seminole de Floride...
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jeu | a |
à | to |
de | of |
FR - Ce concours est SEULEMENT ouvert aux employé(e)s d'Ingenium à partir du 16 novembre 2021 jusqu'au 29 novembre 2021 à minuit.
EN - This competition is opened to Ingenium employees ONLY starting November 16, 2021 until November 29, 2021 at midnight.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
concours | competition |
employé | employees |
novembre | november |
minuit | midnight |
ce | this |
ouvert | opened |
à | to |
est | is |
FR - Ce concours est ouvert à tous les employé(e)s d'Ingenium ainsi qu'aux membres du grand public à partir du 15 novembre 2021 jusqu'au 28 novembre 2021 à minuit.
EN - This competition is opened to all Ingenium employees as well as members of the general public starting November 15, 2021 until November 28, 2021 at midnight.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
concours | competition |
grand | well |
novembre | november |
minuit | midnight |
ce | this |
employé | employees |
membres | members |
public | public |
à | to |
ouvert | the |
ainsi | as |
FR COORDONNATEUR(TRICE), ÉDUCATION ET DIFFUSION EXTERNE (CESA) (150.46 KB) - Ce concours est ouvert aux membres du grand public à partir du 8 novembre 2021 jusqu'au 21 novembre 2021 à minuit.
EN COORDINATOR, EDUCATION AND OUTREACH (ASEC) (150.46 KB) - This competition is opened to the general public starting November 8, 2021 until November 21, 2021 at midnight.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
coordonnateur | coordinator |
Éducation | education |
diffusion | outreach |
concours | competition |
novembre | november |
minuit | midnight |
ce | this |
public | public |
ouvert | the |
à | to |
et | and |
FR Québec, le 8 novembre 2021 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 19 novembre 2021, plus de 20 000 élèves et étudiants du primaire ... Voir plus
EN Between now and November 19, 2021, 20 000 students from elementary school to university throughout the 17 regions of Québe... See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
primaire | elementary |
voir | see |
plus | more |
de | of |
et | and |
FR Du 17 novembre au 23 novembre: Avis d’entretien de la piste
EN November 17 to 23, 2021: Runways 06R/24L, 05/23, 15L/33R and 15R/33L
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Du 3 novembre au 11 novembre: Avis d’entretien de la piste
EN November 3 to November 10, 2021: Runways 15L/33R, 05/23, 15R/33L, 06L/24R
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
la | to |
FR Du 18 novembre au 24 novembre : Avis d’entretien de la piste
EN November 25 to December 01: Runways 05/23 and 15L/33R
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Du 11 novembre au 17 novembre : Avis d’entretien de la piste
EN November 18 to November 24: Runways 06R/24L, 06L/24R, 05/23, and 15L/33R
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR 4 novembre au 10 novembre : Avis d’entretien de la piste
EN November 11 to November 17: Runways 06L/24R and 06R/24L
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Du 13 novembre au 19 novembre: Avis d’entretien de la piste
EN November 20 to November 26: Runways 15R/33L, 06L/24R, and 05/23
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Du 6 novembre au 12 novembre: Avis d’entretien de la piste
EN November 13 to November 19: Runways 06R/24L, 06L/24R, 15L/33R, and 05/23
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Mieux vaut observer leur rapprochement les 2 et 3 novembre, car le 4 novembre, la Lune atteindra sa nouvelle phase et ne sera plus visible dans le ciel
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
lune | moon |
phase | phase |
visible | visible |
nouvelle | new |
observer | observe |
et | and |
dans | in |
ciel | sky |
FR Novembre 18 - Novembre 20, 2019
EN February 25 - February 27, 2020
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | february |
FR L’équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du jeudi 8 novembre au samedi 10 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue de mener des négociations efficaces avec l’employeur :
EN The Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Thursday November 8 to Saturday November 10, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for effective negotiations with the Employer:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
négociation | bargaining |
tenu | held |
ottawa | ottawa |
novembre | november |
négociations | negotiations |
efficaces | effective |
réunion | meeting |
équipe | team |
samedi | saturday |
le | the |
en | in |
à | to |
jeudi | thursday |
a | had |
avec | with |
première | a |
du | from |
trois | three |
FR Ottawa, 5 novembre 2019 — L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) tiendra sa 100e assemblée générale annuelle les 8 et 9 novembre prochains à Gatineau.
EN Ottawa, November 7, 2019 – The Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) will hold its 100th Annual General Meeting on November 8 and 9 in Gatineau.
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
division | division |
d | c |
examen | examination |
novembre | november |
février | february |
décisions | decisions |
enregistrement | the |
FR Les équipes féminines des deux pays se rencontreront également en novembre, les 13 et 20 novembre, à moins d'un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui aura lieu en 2022
EN The countries’ women will also meet in November as they contest back-to-back fixtures on 13 and 20 November less than a year out from Rugby World Cup 2021, playing in 2022
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
moins | less |
coupe | cup |
rugby | rugby |
pays | countries |
an | year |
également | also |
se | to |
la | the |
monde | world |
dun | a |
du | from |
FR Exposition visible à partir du 15 novembre De novembre à février, le site est ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h. (fermé du 18 décembre au 2 janvier)
EN From the 9th to the 10th of April 2022
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
à | to |
de | of |
le | the |
novembre | april |
FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.
EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reçues | received |
vendredi | friday |
novembre | november |
moins | less |
frais | fee |
administratifs | administrative |
annulation | cancellations |
accordé | granted |
aucune | no |
demandes | requests |
courriel | |
un | a |
de | of |
par | by |
au | on |
sera | will |
FR Abuja, Nigéria - 24 novembre 2021 : La Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), Dr Natalia Kanem, sera en visite officielle au Nigeria du 24 au 28 novembre 2021
EN The United Nations Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA), Dr
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
générale | general |
nations | nations |
fonds | fund |
population | population |
dr | dr |
unfpa | unfpa |
unies | united nations |
et | and |
la | the |
secrétaire | secretary |
directrice | director |
au | of |
FR Cette offre sera en vigueur du mardi 9 novembre au samedi 13 novembre. Les laissez‐passer gratuits peuvent être obtenus à la billetterie de l’entrée principale.
EN This offer will be in place from Tuesday, November 9 through Saturday, November 13. Free passes can be obtained from the Ticketing and Information Desk inside the Main Entrance.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offre | offer |
sera | be |
novembre | november |
gratuits | free |
passer | passes |
peuvent | can |
obtenus | obtained |
billetterie | ticketing |
principale | main |
samedi | saturday |
mardi | tuesday |
en | in |
au | inside |
FR De mars à fin novembre 2020, 1 864 cas de coronavirus ont été signalés parmi les détenus et le personnel pénitentiaire au Canada, dont plus de la moitié ont été signalés en octobre et novembre
EN From March to the end of November 2020, there were 1,864 reported coronavirus cases amongst prisoners and prison staff in Canada, more than half of which were reported in October and November
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
signalés | reported |
canada | canada |
moitié | half |
mars | march |
novembre | november |
octobre | october |
et | and |
fin | end |
été | were |
plus | more |
en | in |
FR Du 24 novembre au 30 novembre: Avis d’entretien de la piste
EN November 24 to 30, 2021: Runways 15R/33L and 06R/24L
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
de | and |
la | to |
FR Québec, le 8 novembre 2021 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 19 novembre 2021, plus de 20 000 élèves et étudiants du primaire ... Voir plus
EN Between now and November 19, 2021, 20 000 students from elementary school to university throughout the 17 regions of Québe... See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novembre | november |
primaire | elementary |
voir | see |
plus | more |
de | of |
et | and |
FR Québec, le 9 novembre 2020 – Dès aujourd’hui et jusqu’au 20 novembre 2020, plus de 12 000 élèves et étudiants du primaire ... Voir plus
EN As it turns out, Fortune does favour the bold: Ibboo, a young Montreal start-up specializing in travel accessories, has wi... See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
voir | see |
plus | more |
l | a |
et | has |
de | out |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan