Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lieux depuis lesquels" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lieux depuis lesquels" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan lieux depuis lesquels

"lieux depuis lesquels" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

lieux a about across after all also an and any are area around as at at the be been before but by cities city communities community country do each even event every first for for the from from the have here home how if important in in addition in the including information into is it just like ll local location locations make many more more than most not of of the on on the one only or other out own part people place places premises projects re region restaurants rome see service site sites so some spaces spots state stay such as switzerland than that the the city them there there are this through time to to be to the town two up us use venues way we what when where whether which while who will with you your
depuis a about above access across all also an and and from and the any are around as as well as well as at at the back based be been best board both but by can can be complete create do easily either even first following for for the forward from from the get has have he home how i if in in the into is it its just like look many may more most my need not now number of of the on on the one only open or other our out outside over own page part people re right s service she since since then site some start system take team than that the their them then there there is these they this through time times to to be to the top two under up use using very via was way we we have when where which while will with within without work working years you you are you can your
lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris lieux depuis lesquels

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
italie italy
bleu blue
vert green
lieux places
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Sortie Recherche de lieux – Vous découvrirez différents types de lieux propices à la tenue d’évènements. Vous explorerez les rues de Paris pour repérer quelques lieux comme des hôtels, des restaurants ou des magasins.

EN Venue Scouting Field Trip - You will discover the different type of venues that can be used for events and then you will explore the streets of Paris to scout a few venues such as hotels, restaurants, retail spaces.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
types type
rues streets
paris paris
hôtels hotels
restaurants restaurants
évènements events
comme as
recherche scouting
lieux venues
vous be
de of
quelques few
différents different

FR Suite à l'adoption soudaine du télétravail à grande échelle, nous devions étendre nos dispositifs de sécurité afin d'inclure tous les lieux depuis lesquels pouvaient travailler nos salariés

EN With ‘work from home’ becoming the new normal almost overnight we needed to extend our security to everywhere our employees were located

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sécurité security
à to
étendre extend
tous everywhere
travail work
salariés employees
nos our
nous we

FR Suite à l'adoption soudaine du télétravail à grande échelle, nous devions étendre nos dispositifs de sécurité afin d'inclure tous les lieux depuis lesquels pouvaient travailler nos salariés

EN With ‘work from home’ becoming the new normal almost overnight we needed to extend our security to everywhere our employees were located

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sécurité security
à to
étendre extend
tous everywhere
travail work
salariés employees
nos our
nous we

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mondiale global
profondément deeply
employés people
vivent live
nos our
travaillent work
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parfois sometimes
luxembourg luxembourg
tourism tourism
contrôle control
décline declines
responsabilité responsibility
le the
site site
à to
aucun no
et and
sites sites
pour for

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
outils tools
permettent enable
victimes victims
violations violations
humains human
droits rights
de of
avec with
nous we
compte to

FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée

EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
différentes various
hôtels hotel
restaurant restaurant
réservation reservation
taxes taxes
pays country
été was
villes city
effectuée made
situé situated
la the
de according
dans in
situés is
et and
selon to

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
alertes alerts
conteneurs containers
déclenché triggered
problèmes issues
performance performance
vos your
isolé isolated
à to
de of
et find

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
à to
le the
de of
nos our

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
projets projects
ou or
utilisez use
statut to
afficher display
la the
liste list
travaux project
vous you

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mondiale global
profondément deeply
vivent live
collègues colleagues
nos our
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
à to
le the
continuer on
de of
nos our

FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.

EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
affichez show
entreprises businesses
ou or
actuellement currently
le the
clients customers
et and
avec with
vous you
travaillé worked
passé past
dans in

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maîtres master
représentent represents
objets objects
compte account
paramètres parameters
critiques critical
transactions transactions
commerciaux business
réels actual
données data
également also
sont are
effectué performed
sur on
lesquels the

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.

EN The strengths are the things your business should start with and should play on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
entreprise business
avec with
doit should
commencer start
et and
sur on
jouer play
votre your
lesquels the

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ferme farm
mixte mixed
nord northern
très very
trevor trevor
construction building
une a
dans in
sur on
du from
été was

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
accéder access
pays countries
zendesk zendesk
opérations operations
données data
le the
monde world
groupe group
faciliter facilitate
compris including
y may
nos our
nous we
de other
depuis from
dans in

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après The Fox Theatre

EN Places people like to go after The Fox Theatre

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
fox fox
theatre theatre
gens people
lesquels the
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE

EN Places people like to go after Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
coffee coffee
company company
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Jeni's Splendid Ice Creams

EN Places people like to go after Jeni's Splendid Ice Creams

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
ice ice
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Aviva by Kameel

EN Places people like to go after Aviva by Kameel

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
by by
lieux places
gens people
après to

FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.

EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
événements events
débats discussions
ou or
et find
serons be
dans in
lesquels where

FR Les catégories seront les lieux par lesquels vous attirerez du trafic en quantité, en particulier si vous avez validé vos choix de catégories par une étude préalable des mots-clés.

EN The categories will be the places through which you will attract traffic in quantity, particularly if you have validated your category choices with a previous keyword study.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
trafic traffic
validé validated
étude study
lieux places
si if
choix choices
catégories categories
en in
en particulier particularly
vous you
vos your
de through
une a
lesquels the
quantité quantity
des previous

FR Les obstacles communs, les lieux d'insatisfaction de la communauté ou les défis majeurs nous donnent des indices sur les domaines dans lesquels nous devons changer nos stratégies

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
communs common
communauté community
stratégies strategies
ou or
obstacles obstacles
lieux places
changer to change
de of
défis challenges
nos our
nous we
devons to
des indices clues

FR Les domaines skiables s’engagent à soutenir des collectivités locales saines et prospères; ils continueront à s’associer avec des agences locales pour préserver la prospérité et le caractère des lieux dans lesquels ils sont implantés. 

EN Ski areas are committed to supporting healthy and thriving local communities, and will continue to partner with local agencies to maintain the success and character of the places in which they operate. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
domaines areas
skiables ski areas
soutenir supporting
collectivités communities
saines healthy
continueront will continue
agences agencies
caractère character
locales local
à to
sont are
et and
avec with
dans in
lieux places

FR On peut y découvrir les lieux dans lesquels vécurent Jacques Necker, ministre du roi de France Louis XVI et sa fille Germaine de Staël.

EN You can discover the places where Jacques Necker, minister of the French king Louis XVI and his daughter Germaine de Staël lived.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
jacques jacques
ministre minister
roi king
france french
louis louis
de de
découvrir discover
fille daughter
peut can
et and
lesquels the
sa his

FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.

EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
événements events
débats discussions
ou or
et find
serons be
dans in
lesquels where

FR Un espace partagé, oui mais pour quoi faire ? Nos modes de vie et de travail changent, et les lieux dans lesquels nous les exerçons évoluent avec eux

EN Shared spaces? OK, but for what purpose? The way we live and work is changing, so the places we live and work in are evolving accordingly

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vie live
changent changing
travail work
lieux places
espace spaces
partagé shared
un but
de way
dans in
pour for
nous we

FR Ils essaient toujours de bien étudier « l’ADN » des lieux sur lesquels ils travaillent afin de créer quelque chose d’unique

EN They always try to dig deep into the character of the places they work with in order to create something unique

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
essaient try
toujours always
de of
créer create
lieux places
travaillent they work
afin in

FR Les obstacles communs, les lieux d'insatisfaction de la communauté ou les défis majeurs nous donnent des indices sur les domaines dans lesquels nous devons changer nos stratégies

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
communs common
communauté community
stratégies strategies
ou or
obstacles obstacles
lieux places
changer to change
de of
défis challenges
nos our
nous we
devons to
des indices clues

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après David Zwirner Gallery

EN Places people like to go after David Zwirner Gallery

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
david david
gens people
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Murray's Cheese

EN Places people like to go after Murray's Cheese

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
gens people
cheese cheese
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Murray's Cheese

EN Places people like to go after Murray's Cheese

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
gens people
cheese cheese
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Murray's Cheese

EN Places people like to go after Murray's Cheese

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
gens people
cheese cheese
après to

FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Murray's Cheese

EN Places people like to go after Murray's Cheese

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lieux places
gens people
cheese cheese
après to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan