Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "lesquelles compter" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lesquelles compter" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan lesquelles compter

"lesquelles compter" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re
compter a about account after all an and any are as at at the be been between but by count counting do end even every first for for the from from the full has have how if in in the into is its it’s just ll make many more most no number number of of of the on one only or other out over price same see so some such team that the the first the same their them these they this three through time to to be to count to the two up very was we well what when which who with within year years you your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris lesquelles compter

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
lignes rows
et and
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
et and
en in
lignes rows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
transactions transaction
supérieure greater
unités units
vendues sold
critères criteria
compter count
valeur value
colonne column
total total
et and
lignes rows
dans in

FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.

EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commande order
effectif actual
montant amount
doit must
de of
la the
jours days
du from
date date

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compter a
minutes minute
zurich zurich
du du
gare station
à to
et and
depuis from

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compter sur rely
conditions météorologiques weather
compter depend
de of
conditions conditions
protection protection
vous you

FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.

EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fournissez provide
collègues colleagues
gagnez earn
service service
vos your
fiables reliable
un a
clients customers
qui that
nous we
confiance trust
et and
en it
les keep
soyez be
la someone

FR - Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Family sont valables 5 ans à compter de la date d’activité.Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Corporate sont valables 2 ans à compter de la date d’activité

EN - Effective membership: membership in the Safar Flyer loyalty program is effective from the date of the first flight made by the member on the Royal Air Maroc lines and recorded on his Safar Flyer account

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
flyer flyer
safar safar
compte account
la the
à and
de of
date date
sur on

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compter a
minutes minute
zurich zurich
du du
gare station
à to
et and
depuis from

FR Un groupement de commandes permanent a été constitué à compter du 1er janvier 2021 et concerne tous les marchés négociés pour les établissements membres du consortium Couperin à compter de cette même date

EN A permanent grouping of orders has been set up as of 1 January 2021 and concerns all contracts negotiated for the member institutions of the Couperin consortium as of this same date

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
groupement grouping
commandes orders
permanent permanent
établissements institutions
membres member
consortium consortium
négocié negotiated
janvier january
un a
de of
été been
date date
à and
même the
pour for

FR Autres fonctionnalités de Sitecore XM sur lesquelles vous pouvez compter

EN More Sitecore XM features you can count on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sitecore sitecore
compter count
fonctionnalités features
vous you
sur on
autres more

FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter

EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
disponibilité uptime
transparence transparency
sla sla
fiabilité reliability
sur on
vous you
et and

FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.

EN Out of all the platforms I work with, I know I can always count on Houzz.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
plateformes platforms
compter count
houzz houzz
toujours always
de of
avec with
pouvons can
sur on

FR Oncrawl offre des performances robustes sur lesquelles vous pouvez compter

EN Oncrawl offers robust performance you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
oncrawl oncrawl
offre offers
robustes robust
performances performance
sur on
vous you

FR Une qualité et une fiabilité sur lesquelles vous pouvez compter pour simplifier votre travail.

EN Quality and dependability you can count on to help make work easy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
qualité quality
travail work
et and
simplifier help
sur on
vous you
compter count

FR Au fil du temps, tournez-vous vers les personnes sur lesquelles vous pouvez compter.

EN Over time, gravitate towards the people you can rely on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnes people
temps time
vous you

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
si if
mois month
réception receipt
délai delay
raisons reasons
demande request
la the
nous we
votre your
plus latest
de of
vous you
à and
pour for

FR Le concept cactus de MOBOTIX établit des normes pour le secteur de la vidéosurveillance sur lesquelles vous pouvez compter

EN The MOBOTIX Cactus Concept sets standards in the video surveillance industry that you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
établit sets
normes standards
secteur industry
vidéosurveillance video surveillance
cactus cactus
concept concept
vous you
sur on

FR Le concept cactus de MOBOTIX établit des normes pour le secteur de la vidéosurveillance sur lesquelles vous pouvez compter.

EN The MOBOTIX Cactus Concept sets standards in th video surveillance industry that you can rely on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
établit sets
normes standards
secteur industry
vidéosurveillance video surveillance
cactus cactus
concept concept
vous you
sur on

FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
connectez connect
rapidement quickly
en cours ongoing
et and
toute with
sur on
joueurs players
vous you
grâce to

FR Vous acceptez d’assumer l’entière responsabilité de votre choix de stratégie et/ou de conseiller et reconnaissez que JFD n’a pas fait, et ne vous fera pas, de recommandations spécifiques sur lesquelles vous êtes en droit de compter

EN You agree to bear complete responsibility for your choice of strategy and/or advisor and acknowledge that JFD has not and will not make any specific recommendations to you upon which you are entitled to rely

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
responsabilité responsibility
stratégie strategy
conseiller advisor
jfd jfd
recommandations recommendations
choix choice
ou or
reconnaissez acknowledge
de of
spécifiques specific
acceptez agree
votre your
et and
fera will
vous you
fait that
en to
droit for

FR Lorsqu?il s?agit de systèmes audiovisuels commerciaux, Mood fournit des solutions complètes sur lesquelles votre entreprise peut compter

EN When it comes to commercial audio visual systems, Mood delivers comprehensive solutions your business can depend on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mood mood
fournit delivers
complètes comprehensive
compter depend
lorsqu when
il it
systèmes systems
solutions solutions
votre your
peut can
commerciaux commercial
entreprise business
sur on
des to

FR Notre technologie, conçue par et pour des experts en chaîne d’approvisionnement, vous offre une connectivité mondiale et des mises à jour en temps réel sur lesquelles vous pouvez compter

EN Our technology built by and for supply chain experts gives you global connectivity and real-time updates you can depend on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
technologie technology
conçue built
experts experts
chaîne chain
connectivité connectivity
mondiale global
réel real
temps réel real-time
mises à jour updates
compter depend
par by
vous you
offre gives
temps time
notre our
à and
mises for
sur on

FR Alors, quelles sont les technologies sur lesquelles vous pouvez compter aujourd’hui pour simplifier les tâches autrefois complexes ?

EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
complexes complicated
technologies technology
aujourdhui today
quelles what
vous you
alors to

FR Oncrawl offre des performances robustes sur lesquelles vous pouvez compter

EN Oncrawl offers robust performance you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
oncrawl oncrawl
offre offers
robustes robust
performances performance
sur on
vous you

FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter

EN uptime SLA*Reliability and transparency you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
disponibilité uptime
transparence transparency
sla sla
fiabilité reliability
sur on
vous you
et and

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
si if
mois month
réception receipt
délai delay
raisons reasons
demande request
la the
nous we
votre your
plus latest
de of
vous you
à and
pour for

FR Des capacités intranet et extranet sur lesquelles vous pouvez compter

EN Intranet and Extranet Capabilities you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
intranet intranet
capacités capabilities
sur on
et and
vous you

FR Le concept cactus de MOBOTIX établit des normes pour le secteur de la vidéosurveillance sur lesquelles vous pouvez compter.

EN The MOBOTIX Cactus Concept sets standards in th video surveillance industry that you can rely on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
établit sets
normes standards
secteur industry
vidéosurveillance video surveillance
cactus cactus
concept concept
vous you
sur on

FR Le concept cactus de MOBOTIX établit des normes pour le secteur de la vidéosurveillance sur lesquelles vous pouvez compter

EN The MOBOTIX Cactus Concept sets standards in the video surveillance industry that you can rely on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
établit sets
normes standards
secteur industry
vidéosurveillance video surveillance
cactus cactus
concept concept
vous you
sur on

FR Ledgy garantit la protection des données et de la vie privée de ton entreprise grâce à des mesures de pointe sur lesquelles tu peux compter. Audité de manière indépendante par la société de sécurité Cure53.

EN Ledgy ensures your company’s data and privacy are protected with best-in-class measures you can depend on. Independently audited by the security company Cure53.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ledgy ledgy
indépendante independently
compter depend
garantit ensures
peux you can
données data
sécurité security
la the
privée privacy
mesures measures
par by
à and
ton your
sur on
société company

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
femmes women
construit built
réseaux networks
expérience experience
leadership leadership
crise crisis
ce this
économies savings
la the
partagé shared
de of
confiance trust
à to
et and
pas not
mais but

FR Au fil du temps, tournez-vous vers les personnes sur lesquelles vous pouvez compter.

EN Over time, gravitate towards the people you can rely on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnes people
temps time
vous you

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50. Les lignes 1 et 3 répondent à ce critère.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50. Rows 1 & 3 meet the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
critère criteria
compter count
colonne column
lignes rows
de of
dans in

FR Compter le nombre de lignes pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ce critère.

EN Count the number of rows where the “In Stock?” checkbox is checked. Rows 1 & 3 meet the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lignes rows
stock stock
critère criteria
compter count
de of
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste ». La ligne 3 répond à ce critère.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket.” Row 3 meets the criteria.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
critère criteria
compter count
colonne column
de of
lignes rows
dans in

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
des many
différentes other
au before

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitons process
informations information
finalités purposes
ou or
compatible compatible
nous we
de later
vous you
personnelles the
avec with
pour for
collecté collected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
recueillies collected
ou or
utilisons use
qu only
nous we
fins purposes
vous you

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comptant cash
consommateur consumer
taxes taxes
après after
remises discounts
comprennent and
sont are
avant before

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pauvres poor
catégorie category
intellectuelle intellectual
visages faces
noms names
personnes persons
réelles real
vivons live
communautés communities
sont are
nous we
avec with
travaillons work
de of
et and
une a
ces the
mais but

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
menu menu
menu déroulant dropdown
application app
logiciel software
langues languages
dans in
cliquez click
votre your
et and
sélectionnez select
disponible available

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
normes level
au on
et and

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
des many
différentes other
au before

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan