Terjemahkan "institution membre atteint" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "institution membre atteint" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris institution membre atteint

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR En cas de faillite d’une institution membre, les dépôts assurables détenus dans un REER de conjoint auprès de cette institution sont remboursés au titulaire du REER

EN Eligible deposits held in spousal RRSPs at a failed CDIC member institution will be paid out to the RRSP owners

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
institution institution
membre member
dépôts deposits
reer rrsp
conjoint spousal
tenus held
auprès to
un a
en in
cas the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Au Canada, la SADC est l’autorité de règlement de ses institutions membres, les petites comme les grandes. Cela veut dire que c’est elle qui prend les commandes lorsqu’une institution membre atteint le point de non-viabilité.

EN In Canada, CDIC is the resolution authority for all its members – from the smallest to the largest. This means CDIC takes the lead when any of its members reaches the point when it is no longer viable.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canada canada
sadc cdic
petites smallest
grandes largest
prend takes
institution authority
atteint reaches
point point
membres members
au to
de of
ses its
veut any

FR Au Canada, la SADC est l’autorité de règlement de ses institutions membres, les petites comme les grandes. Cela veut dire que c’est elle qui prend les commandes lorsqu’une institution membre atteint le point de non-viabilité.

EN In Canada, CDIC is the resolution authority for all its members – from the smallest to the largest. This means CDIC takes the lead when any of its members reaches the point when it is no longer viable.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canada canada
sadc cdic
petites smallest
grandes largest
prend takes
institution authority
atteint reaches
point point
membres members
au to
de of
ses its
veut any

FR Au Canada, la SADC est l’autorité de règlement de ses institutions membres, les petites comme les grandes. Cela veut dire que c’est elle qui prend les commandes lorsqu’une institution membre atteint le point de non-viabilité.

EN In Canada, CDIC is the resolution authority for all its members – from the smallest to the largest. This means CDIC takes the lead when any of its members reaches the point when it is no longer viable.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canada canada
sadc cdic
petites smallest
grandes largest
prend takes
institution authority
atteint reaches
point point
membres members
au to
de of
ses its
veut any

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.   

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
communication communication
financière financial
intégration integration
minimale minimal
nécessite requires
et and
service service
app app
le the
entre between
une a
par by

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR Vous travaillez dans une institution académique, une entreprise, une ONG, une institution gouvernementale ou une initiative citoyenne impliquée dans la chaîne de valeur des matières premières

EN You are active in an academic institution, company, NGO, government institution or civil initiative, and involved in the raw materials value chain

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
académique academic
ong ngo
chaîne chain
premières raw
impliqué involved
institution institution
ou or
initiative initiative
entreprise company
la the
valeur value
matières materials
vous you
de and
dans in

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

EN Developing plans and processes to ensure eligible deposits are protected in the event of a failure of financial institutions of any size.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dépôts deposits
financière financial
processus processes
plans plans
en in
de of
importe any
taille size
et and
sont are
la the

FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements

EN You must therefore make sure to choose the right account associated with your institution.Bank accounts include all the financial products that you find at your institution except for investments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
associé associated
institution institution
incluent include
retrouvez find
comptes accounts
banque bank
investissements investments
financiers financial
le the
à to
choisir choose
bon right
compte account
produits products
vous you
devez you must
de therefore
votre your
vous devez must

FR En cas de doute, nous vous invitons à vous connecter à votre compte, via le portail en ligne de votre institution, afin de bien noter le nom de l’institution associée à votre compte.

EN If in doubt, we invite you to log into your account, via your bank's online portal, to note the name of the institution associated with your account.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
doute doubt
invitons invite
portail portal
institution institution
en ligne online
à to
de of
nom name
associé associated
en in
nous we
compte account
le the
noter note
votre your
vous you

FR 1Tarif étudiant applicable aux 18-30 ans sur présentation d’une carte étudiante d’une institution d’enseignement reconnue et d’une attestation d’inscription précisant le statut temps plein d’une institution d’enseignement reconnue.

EN 1Student fee is valid for full-time students ages 13-30 with I.D.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tarif fee
étudiant students
plein full
applicable valid
temps time
ans ages

FR Les Statuts du CICR définissent l’organisation et le fonctionnement de l’institution ; le Règlement interne du CICR assure la mise en œuvre des Statuts et règlemente les activités des organes de gouvernances de l?institution :

EN The ICRC Statutes define the organization and work of the institution; the ICRC Internal Regulations ensure the implementation of the Statutes and regulate the activities of the governing bodies of the institution:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cicr icrc
définissent define
assure ensure
organes bodies
institution institution
de of
activités activities
et and
interne internal
mise implementation
statuts statutes

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
locale local
provinciale provincial
admissible qualify
ou or
association association
commercial commercial
groupe group
ce that
dispose you
de board
à to

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
limitless limitless
valide valid
réservation booking
carte card
réception reception
participant participating
fournir provide
all all
live live
membres members
de of
un a
séjour stay
chaque each
doivent must
pour for

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

EN Contributions in memory of deceased Al‑Anon members from “family” who are not Al‑Anon members up to $500 are accepted.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contribution contributions
mémoire memory
membre members
décédé deceased
famille family
acceptée accepted
jusquà up to
pas not
de of
à to

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
membre member
activer activate
forfait plan
mobile mobile
actif active
prime bonus
référence referral
ou or
internet internet
juillet july
ce this
au referred
à to
et and
nouveau new
doit must
résidentiel home
de between
pour for
droit eligible

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appartient belongs
groupe group
un a
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».

EN "Institute" means "The Professional Institute of the Public Service of Canada".

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
du service
de of
qui the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peut may
également also
groupe group
de of
un an
devenir become
du any
membre member
devient the

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
recherche research
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
promesses pledges
partenaires partner
atteint reached
milliards billion
donateurs donors
pays countries
ont us
et and

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
globalement overall
niveau level
atteint reached
seuil threshold
le the
et and

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vague wave
atteint reached
continent continent
africain african
mètres meters
de of
et and
une a

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.

EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paysage landscape
google google
gmail gmail
atteint reaches
jusquà up to
internautes internet users
facebook facebook
le the
tandis while
de of
et and

FR Très peu de développeurs de jeux ont atteint le statut que Microgaming a atteint au cours de cette courte période

EN Very few game developers have achieved the status that Microgaming has done in this short period

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développeurs developers
jeux game
atteint achieved
microgaming microgaming
période period
très very
statut status
courte short
le the
a has
de have

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan