Terjemahkan "follicules pileux intacts" ke Bahasa Inggeris

FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts

• calvitie bien dévelopée
• procédure donne l'illusion
• follicules pileux intacts

FR L’HS semble se développer à partir des follicules pileux – les petites cavités où pousse chaque poil

• semble se développer
• partir des follicules
• petites cavités où
• poil

FR Il s’agit d’une maladie auto-immune où votre système immunitaire attaque les follicules pileux de votre corps, entraînant souvent la perte de touffes de cheveux

• maladie auto-immune où
• système immunitaire attaque
• corps
• touffes de cheveux

FR Les follicules pileux, qui produisent les cheveux et les poils, contiennent des cellules remplies de mélanine (appelées mélanocytes)

• follicules pileux
• produisent les cheveux
• poils
• contiennent des cellules
• mélanine
• appelées mélanocytes

FR Au fil du temps, les follicules pileux produisent moins de mélanine et les nouveaux cheveux et poils qui poussent sont plus pâles.

• follicules pileux produisent
• mélanine
• nouveaux cheveux
• poils qui poussent

FR La folliculite est une inflammation des follicules pileux, les petites ouvertures à partir desquelles chaque poil pousse.

• follicules pileux
• desquelles chaque poil

FR Les follicules pileux sont associés à des glandes qui fabriquent naturellement le sébum (huile)

• glandes qui fabriquent
• sébum
• huile

FR C'est une technique moderne qui consiste à tatouer des points minuscules sur le cuir chevelu à l'aide d'un dermographe afin de simuler des follicules pileux.

• C'est une technique
• consiste à tatouer
• simuler des follicules

FR La finition est bien plus belle et naturelle si des points minuscules sont créés pour répliquer les follicules pileux

• belle
• minuscules sont créés
• répliquer les follicules

FR Pour obtenir un résultat d'apparence naturelle, nous devrons considérer la densité de vos follicules pileux et l'appliquer aux zones qui subiront la micropigmentation

• obtenir un résultat
• naturelle
• follicules pileux
• l'appliquer aux zones
• subiront la micropigmentation

FR Il offre un moyen efficace de donner l'apparence des follicules pileux, permettant à une personne d'apparaître comme si elle avait un crâne bien garni de cheveux rasés de près.

• offre un moyen
• pileux
• avait un crâne
• garni de cheveux

FR La micropigmentation capillaire (ou SMP en anglais) est une solution développée aux États-Unis et au Royaume-Uni qui utilise des pigments de noir de carbone organique implantés sur le crâne pour imiter l'apparence des follicules pileux

• micropigmentation capillaire
• SMP en anglais
• Royaume-Uni qui utilise
• pigments de noir
• carbone organique implantés
• crâne pour imiter
• follicules pileux

FR Dans le cas des peaux plus foncées, étant donné que le contraste entre la couleur de la peau et le SMP n'est pas très élevé, le résultat SMP peut apparaître davantage comme une ombre plutôt qu'une réplique des follicules pileux.

• peaux plus foncées
• peau
• élevé
• plutôt qu'une réplique
• follicules

FR Les follicules pileux peuvent être prélevés là où il y en a beaucoup et ajoutés là où il y a une perte

• prélevés là où
• a beaucoup
• ajoutés là où
• a une perte

FR Extraction d'unité folliculaire (FUE en anglais) : pour cette procédure, le chirurgien rase l'arrière de la tête et commence à retirer les follicules pileux du donneur un à la fois

• Extraction d'unité folliculaire
• FUE en anglais
• procédure
• chirurgien rase l'arrière
• tête
• commence à retirer
• fois

FR Pour les cicatrices chirurgicales, cela aide à uniformiser l'apparence des follicules pileux à l'arrière de la tête pour tous ceux qui préfèrent une coupe plus courte

• cicatrices chirurgicales
• l'apparence des follicules
• ceux qui préfèrent
• coupe plus courte

FR Les follicules pileux étant si courts, il est peu probable que quiconque remarque une différence.

• follicules pileux étant
• courts

FR Cette nuance de gris est prise en compte lors de votre procédure SMP pour déterminer les nuances d'encre les plus adaptées à la couleur de vos follicules pileux lorsque vos cheveux sont rasés.

• nuance de gris
• prise en compte
• follicules pileux lorsque

FR Nous comparons la nuance de vos follicules pileux à nos options de pigments pour identifier les teintes les plus appropriées à utiliser dans les traitements

• comparons la nuance
• options de pigments
• identifier les teintes
• appropriées à utiliser
• traitements

FR Quelle que soit la couleur de vos cheveux, les follicules pileux des cuirs chevelus rasés ont tendance à avoir une apparence grise

• Quelle que soit
• apparence grise

FR Bien que ce traitement ne ramènera pas les cheveux, la réplication progressive et subtile des follicules pileux parvient à couvrir les zones chauves et à donner un aspect rasé

• traitement ne ramènera
• cheveux
• réplication progressive
• subtile des follicules
• parvient à couvrir
• zones chauves
• donner un aspect

FR Nos techniciens sont capables de créer des points de taille parfaite en appliquant la pression adéquate de l'aiguille afin de reproduire un véritable follicule pileux.

• techniciens sont capables
• créer des points
• reproduire un véritable

FR Ces follicules sont ensuite greffés sur des zones de calvitie et les cheveux commencent habituellement à pousser après quelques mois

• follicules sont ensuite
• zones de calvitie
• cheveux commencent habituellement
• pousser après quelques

FR Il existe maintenant des systèmes robotiques guidés par ordinateur qui peuvent faire le prélèvement et la transplantation des follicules, mais le plus souvent ces interventions sont effectuées par des médecins spécialement formés.

• prélèvement
• transplantation des follicules
• souvent ces interventions
• spécialement

FR La folliculite survient habituellement lorsque les follicules sont endommagés puis infectés par des bactéries, des champignons, des virus ou des levures. Le plus souvent, c’est la bactérie Staphylococcus aureus qui est en cause.

• folliculite survient habituellement
• follicules sont endommagés
• champignons
• virus
• levures
• souvent
• bactérie Staphylococcus aureus

FR Les symptômes sont notamment des grappes de petites bosses semblables à des boutons autour des follicules capillaires, des bosses ou des cloques remplies de pus, des démangeaisons ou une peau sensible au toucher.

• symptômes sont notamment
• grappes de petites
• autour des follicules
• bosses
• démangeaisons

FR Cette défaillance se caractérise par l’épuisement des follicules ovariens avant l’âge de 40 ans. L’insuffisance ovarienne précoce provoque la ménopause précoce en plus de faire cesser les menstruations et de rendre infertile.

• défaillance se caractérise
• ovarienne précoce provoque
• cesser les menstruations
• rendre

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

• conséquent
• tomberez plus continuellement
• sac à main
• annonces
• utiles
• moins intrusifs resteront

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour effectuer une migration en douceur, conservant intacts votre site et vos classements.

• migration en douceur

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

• articles promotionnels
• accessoires
• manuels
• documents
• compris
• produit
• doivent être intacts
• retournés
• sauf indication contraire

FR Conservez tous les droits d'auteur ou autres avis de propriété intacts

• d'auteur
• avis de propriété

FR Elle surprend par ses paysages intacts, empreints de culture et très diversifiés

• intacts
• empreints de culture
• diversifiés

FR En effet, une grande partie de ses rivages sont encore intacts: «Nous pouvons nous arrêter n’importe où et faire une pause

• effet
• pouvons nous arrêter
• où
• pause

FR Citrix et Upwork favorisent des modes de travail flexibles et fournissent un accès rapide, simple et sécurisé à des pools encore intacts de talents spécialisés, pour alimenter l’innovation et la croissance des entreprises.

• Citrix
• travail flexibles
• fournissent un accès
• simple
• intacts de talents
• alimenter

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

• puissance
• années

FR Le produit doit avoir l'emballage d'origine, les labels et les étiquettes intacts. Un numéro de série altéré et illisible annulera également le retour.

• d'origine
• labels
• étiquettes intacts
• numéro de série

FR En plus d'être de puissants espaces de stockage de carbone, les marais intacts sont aussi de hauts lieux de la biodiversité

• d'être de puissants
• stockage de carbone
• biodiversité

FR Cela agit comme une réinitialisation d'usine et lui donne l'air tout neuf avec les fichiers complètement intacts

• réinitialisation d'usine
• lui donne l'air
• complètement intacts

FR Il est toujours important de s’assurer que les produits sont livrés en toute sécurité et intacts, peu importe le secteur d’activité

• produits sont livrés
• sécurité
• intacts

FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.

• physiquement intacts
• lisibles
• pourrait être impossible
• remboursé
• numéro

FR Nous vous recommandons d'utiliser plutôt un outil de nettoyage automatique pour Mac, afin de laisser vos fichiers personnels intacts.

• recommandons d'utiliser plutôt
• outil de nettoyage
• Mac
• laisser vos fichiers

FR Une telle abondance d’activités d’aventure organisées par des professionnels – le tout sur un petit espace et au cœur de paysages intacts, de glaciers et de lacs – est absolument unique

• telle abondance
• petit espace
• cœur de paysages
• glaciers
• lacs
• absolument unique

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

• articles promotionnels
• accessoires
• manuels
• documents
• compris
• produit
• doivent être intacts
• retournés
• sauf indication contraire

FR Signent le code de vos applications afin que vous puissiez avoir la garantie que vos logiciels restent sûrs, intacts et authentiques.

• Signent le code
• logiciels restent sûrs
• intacts

FR Conservez tous les droits d'auteur ou autres avis de propriété intacts

• d'auteur
• avis de propriété

FR Il est toujours important de s’assurer que les produits sont livrés en toute sécurité et intacts, peu importe le secteur d’activité

• produits sont livrés
• sécurité
• intacts

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour effectuer une migration en douceur, conservant intacts votre site et vos classements.

• migration en douceur

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

• puissance
• années

FR Véritable fontaine de jouvence en puissance, il n’a pas son pareil pour faire jaillir la beauté de vos planchers tout en gardant intacts leurs qualités d’origine des années durant.

• puissance
• années

FR Téléchargez-le au format HTML5 pour un partage hors ligne tout en conservant intacts tous les éléments interactifs.

• Téléchargez-le au format
• partage hors ligne
• éléments