Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "facilement entraîner" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "facilement entraîner" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan facilement entraîner

"facilement entraîner" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
entraîner a and any as at at the be by cause create customers even example experience features for for example for the have how if in the into is it lead to learning of the on one over own practice products service services site some team than that the through to do to practice to the to train train training up use user using when where which who will with

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris facilement entraîner

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
forcément necessarily
préfèrent prefer
difficile difficult
activité work
il it
de of
à to
pour for

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

FR Pourtant, s'entraîner pendant l'hiver peut être très amusant ! Tant que vous suivez quelques règles vestimentaires simples, courir et s'entraîner les jours de grand froid ne doit plus être une corvée

EN Yet training through the winter can be a lot of fun! As long as you follow a few simple clothing rules, running and working out on chilly days need no longer be a chore

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amusant fun
suivez follow
règles rules
froid winter
corvée chore
simples simple
de of
vous you
et and
jours days
une a
peut can
tant the

FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?

EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
forcément necessarily
préfèrent prefer
difficile difficult
activité work
il it
de of
à to
pour for

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peut can
formulaire form
réponse answer
à to
et and
exemple example
question question

FR Amazon SageMaker est un service entièrement géré permettant aux développeurs et aux scientifiques des données de créer, d’entraîner et de déployer rapidement et facilement des modèles de machine learning (ML)

EN Amazon SageMaker is a fully managed service that provides every developer and data scientist with the ability to build, train, and deploy machine learning (ML) models quickly

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amazon amazon
entièrement fully
géré managed
développeurs developer
machine machine
ml ml
scientifiques scientist
un a
déployer deploy
rapidement quickly
service service
données data
créer to
les train
de every
modèles models

FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.

EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
introduit introduced
présence presence
si if
un a
design design
facilement easily
ou or
la the
à to
de of
opérateurs operators
peuvent can
ligne line
détecter detect
type type
nouveau new
sur on
les train

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
évènements events
grande large
échelle scale
attaques attacks
pics peak
trafic traffic
entraîner lead to
pannes outages
ddos ddos
ou or
infrastructure infrastructure
web web
votre your
comme as
de of
à to
peut can

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
géographiquement geographically
ajoutent add
latence latency
erreurs mistakes
peuvent can
clients customers
revenus revenue
ou or
utilisateur user
serveurs servers
la the
à and
pertes lost

FR S’entraîner, cela demande beaucoup d’efforts : nous n’allons surtout pas en rajouter

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pas not
en to
cela it

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
client customer
vitale critical
entraîner lead to
amendes fines
secteurs industries
sécurité security
conformité compliance
peut can
un a
de of
données data
dans in
est is
certain to

FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.

EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
forfait plan
entraîner cause
perte loss
contenu content
fonctionnalités features
ou or
compte account
responsabilité liability
de of
peut may
inférieur for
votre your
ne not
nous we
à and
capacité capacity

FR Les cours collectifs sont le meilleur moyen de s'entraîner

EN Studio fitness is the best way to work out

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cours studio
le the
de way
meilleur the best

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
classpass classpass
gratuites free
musculation training
cardio cardio
yoga yoga
barre barre
permettre can
confort comfort
en ligne online
demande demand
de of
plus more
en in
à and
ton your

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
données data
même even
ou or
peut could
la to
et and

FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
temporaire temporarily
grandes large
pleinement fully
ddos ddos
sociétés companies
organisations organizations
un a
attaques attacks
de of
et understand
peuvent be
sites websites
vous you

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
doit must
des end
de against

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
violation breach
engagement commitment
pourra could
suspension suspension
suppression deletion
compte account
ou or
de of
la the

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
candidats applicants
détails detail
plans plans
rejet rejection
un much
à to
et and
de capabilities
peut possible

FR Les modèles de ML complexes doivent, en effet, être régulièrement actualisés, ce qui peut entraîner des coûts élevés de déploiement en production

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ml ml
complexes complex
régulièrement regularly
coûts costs
élevés high
actualisé refreshed
déploiement deployment
production production
modèles models
doivent need to
peut can

FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.

EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
versions versions
endroits places
marketing marketing
chefs managers
collaborateurs collaborators
équipes teams
projet project
ressource asset
peut can
une a
ainsi as
temps time
à and
de other
différents different

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développé developed
technologiques technology
pourraient could
entraîner lead to
changement change
intensité intensity
émissions emissions
gaz gas
sables sands
performance performance
à to
dans in
serre greenhouse
a has

FR On compare les rapports de performance aux exigences du projet pour voir s'il existe des lacunes, ce qui pourrait entraîner des modifications dans le plan du projet.

EN Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapports reports
performance performance
exigences requirements
lacunes gaps
modifications changes
plan plan
projet project
le the
existe are
aux compared
dans in
voir see
de against

FR Leur mauvaise planification peut entrainer un manque pendant le projet, des retards sur certaines échéances ou même la livraison finale du projet.

EN Poor resource planning can result in running out of resources midway through a project or delaying deadlines in delivering the final product or service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mauvaise poor
peut can
échéances deadlines
livraison delivering
planification planning
un a
ou or
projet project

FR Le non-respect du calendrier d'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. (Le manque d'entretien adéquat du véhicule peut entraîner l'annulation de la garantie, en totalité ou en partie.)

EN Lack of proper maintenance as described in your Owner's Manual. (Failure to properly maintain your vehicle can result in your warranty being voided either in whole or in part.)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
manuel manual
propriétaire owners
adéquat proper
véhicule vehicle
garantie warranty
manque lack
peut can
ou or
de of
en in
la to
partie part

FR Une plus grande charge de travail peut entraîner des retards et des erreurs dans les processus de communication et de saisie manuelle des données

EN Higher workloads can mean delays and errors in communication and manual data entry processes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peut can
retards delays
erreurs errors
saisie entry
manuelle manual
processus processes
communication communication
charge de travail workloads
plus higher
données data
dans in
et and

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

EN Fines of up to $100,000 may be assessed for non-compliance with PIPEDA.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amendes fines
jusquà up to
à to

FR Je suis plus en forme étant donné que je peux m’entraîner le midi au gym qui est sur place

EN I also no longer have the stress of driving in traffic, even though I still live 50 minutes away

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
je i
en in
le the

FR **Les récompenses sont données par commande et non par achat d'abonnement à un produit. L'utilisation de bons d'achat supplémentaires peut entraîner une réduction, voire un rejet de la récompense.

EN **Rewards are given per order and not per product subscription purchase. The use of additional vouchers may lead to a reduction or even a rejection of the reward.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dabonnement subscription
supplémentaires additional
entraîner lead to
réduction reduction
rejet rejection
commande order
achat purchase
lutilisation use
bons vouchers
peut may
la the
donné given
récompenses rewards
sont are
à to
un a
produit product
de of
et and

FR Les récompenses sont données par commande et non par achat d'abonnement à un produit. L'utilisation de bons d'achat supplémentaires peut entraîner une réduction, voire un rejet de la récompense.

EN Rewards are given per order and not per product subscription purchase. The use of additional vouchers may lead to a reduction or even a rejection of the reward.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dabonnement subscription
supplémentaires additional
entraîner lead to
réduction reduction
rejet rejection
commande order
achat purchase
lutilisation use
bons vouchers
peut may
la the
donné given
récompenses rewards
sont are
à to
un a
produit product
de of
et and

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pouvant may
niveau level
gravité severity
de of
vulnérabilités vulnerabilities
donné given
un a
exemples examples
dessous below

FR L'exploitation pourrait entraîner une perte de données importante ou un temps d'arrêt.

EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pourrait could
perte loss
importante significant
données data
ou or
un a

FR Si vous essayez de modifier vos enregistrements DNS, une simple erreur peut entraîner une panne de votre site web ou d?autres services en ligne. Avec DNS Snapshots, vous n?avez plus à craindre de perdre vos enregistrements DNS !

EN VIDEO ? Need help managing your SSH keys and creating un VPS server ?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
enregistrements video
à and
services managing

FR ShareAmerica propose une série de conversations avec des clips audio pour vous entraîner en anglais

EN ShareAmerica offers a series of everyday conversations that include audio clips to help you practice English

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
propose offers
série series
conversations conversations
clips clips
audio audio
entraîner practice
de of
anglais english
une a
vous you
en to

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
terrain field
softball softball
librement freely
obstacles obstacles
éducation education
un a
difficultés difficulties
aimerait would
à to
souhaite would like
et learn
sportive sports
on we
pour face
correctement correctly

FR Les manquements répétés aux restrictions indiquées peuvent entraîner la résiliation du compte du CLIENT.

EN Repeated breach of the stated restrictions may result in the termination of the CONTRACT, the SERVICES and the CLIENT account.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
répétés repeated
restrictions restrictions
peuvent may
résiliation termination
compte account
client client
indiqué stated
la the
du services

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gratuit free
mondial global
localiser locate
physiques physical
en ligne online
événements events
ateliers workshops
agenda agenda
un a
permet allows
est is
service service
en in
à to
et and
vous you
plus more

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
technologie technology
génère generates
ressources assets
monde world
situations circumstances
pannes outages
courant power
ou or
susceptibles that
de of
modèles models
des risques hazards

FR ignorance des lois qui pourrait entraîner des erreurs directes ou indirectes dans la communication de l’information financière

EN ignoring laws that could directly or indirectly cause errors with financial reporting

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lois laws
entraîner cause
erreurs errors
ou or
financière financial
qui that
des with
pourrait could

FR N?hésitez pas à le télécharger et à vous entraîner :

EN Feel free to download it and experiment yourself:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
télécharger download
à to
et and
le yourself
pas it

FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).

EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
crayon pencil
pensez think
images images
commencer started
feuilles sheets
papier paper
ce this
fleur flower
de of
motif pattern
cinq five
votre your
à to
des patterns
créer create
sur on
quelques a

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
il it
nécessaire necessary
peuvent may
est is
vous you
et and

FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
constitue constitutes
résiliation termination
immédiate immediate
violation breach
conditions terms
peut may
à to
la the
service service
de of
votre your
compte account
notre our
une a
sur on

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
confronté confronted
écrasant overwhelming
contenu content
entraîner lead to
perte waste
de nos jours nowadays
de of
et find
se themselves
à to
temps time
jours the
une a
recherches research
peut can

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR Cela pourrait entraîner un refus partiel ou complet de l'état de service sur l'appareil affecté

EN This could result in a partial or complete denial of service condition on the affected device

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pourrait could
partiel partial
service service
affecté affected
état condition
ou or
complet complete
de of
un a
sur on

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan