Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "définies pour exécuter" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "définies pour exécuter" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan définies pour exécuter

"définies pour exécuter" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

définies defined set
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris définies pour exécuter

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
job job
vue view
défaut default
définies defined
contextuel context
variables variables
valeurs values
groupe group
cliquez click
dans in
et and

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
designer designer
notez note
pourcentage percentage
vue view
basic basic
de of
cliquez click
à to
dans in
fin the end
exécution execution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
job job
vue view
contexte context
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
job job
vue view
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
job job
vue view
table table
données data
de from
cliquez click
dans in
les values
affiché displayed

FR Les options d'effet de levier personnalisées ou définies par le courtier peuvent être définies pour n'importe quel symbole

EN Custom or broker defined leverage options

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
options options
levier leverage
ou or
définies defined
courtier broker
de custom

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
décrivent describes
et and
utilisation use
service service
services services
ci-dessous the
votre your
vous you
entre between

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
carte card
définies defined
sensibles sensitive
pci pci
paiement payment
ou or
telles as
données data
dans in
par by
que that
sont is
de other
la only

FR Une fois que toutes les options sont correctement définies, cliquez sur exécuter pour démarrer l’exécution

EN Once all the options are properly set, click Run to start the execution

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
correctement properly
définies set
options options
sont are
cliquez click
démarrer the
une fois once

FR Les structures peuvent être définies pour exécuter des étapes de tâche conditionnellement ou dans une boucle

EN Structures can be defined to execute job steps conditionally or in a loop

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
structures structures
définies defined
ou or
boucle loop
étapes steps
une a
dans in
pour to

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

EN Job steps can be defined to execute any built-in function, empowering users to efficiently perform routine housekeeping steps associated with data transformation and reporting tasks.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définies defined
efficace efficiently
routine routine
transformation transformation
fonction function
utilisateurs users
intégré built-in
données data
étapes steps
intégrée built
manière to
associé associated
rapports reporting
toute with
permettant can

FR Il s’agit d’exécuter des opérations de nettoyage de routine utilisant des commandes MySQL bien définies et communes

EN It involves running routine clean-up operations using well-defined, common MySQL commands

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nettoyage clean
routine routine
mysql mysql
bien well
définies defined
communes common
il it
opérations operations
commandes commands
de running
utilisant using

FR Il s’agit d’exécuter des opérations de nettoyage de routine utilisant des commandes MySQL bien définies et communes

EN It involves running routine clean-up operations using well-defined, common MySQL commands

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nettoyage clean
routine routine
mysql mysql
bien well
définies defined
communes common
il it
opérations operations
commandes commands
de running
utilisant using

FR Vous pouvez exécuter des variables définies en dehors d'une boucle, à partir d'une boucle, mais pas l'inverse.

EN You can call variables that are defined outside of a loop, from within a loop, but not the other way around.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définies defined
boucle loop
variables variables
partir from
dehors of
vous you
pas not
mais but

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
expériences experiences
mobiles mobile
appareils device
connexion connection
réseau network
ou or
sur on
de personal
mêmes the
pouvez use
pages webpages

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pdfsam pdfsam
est is
de of
version version
et and
simplifié simplified
une a
basic basic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
codes codes
java java
environnements environments
et and
dans in
utilisez use
pour to

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
manières ways
automatique automatically
flux de travail workflow
ou or
votre your
existe are
planifier schedule
jointe attachment
le on

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
manuellement manually
sélectionnez select
flux de travail workflow
le the
tableau de bord dashboard
de from
votre your

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amazon amazon
aurora aurora
compatibilité compatibility
postgresql postgresql
désormais now
appels calls
aws aws
lambda lambda
code code
soucier worrying
fonctions functions
ou or
gérer managing
peut can
serveurs servers
permet lets
avec with
vous you
et and

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
destiné intended
développeurs developers
java java
compilé compiled
dapplications application
code code
plates-formes platforms
il it
ce that
besoin need
le the
peut can
les meaning
à to
de all
une fois once

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ou or
migré migrated
bases de données databases
mises à jour updated
vos your
données data
applications applications
à to
de over
avec with
une fois once

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
techniciens technicians
réglages settings
machine machine
programme program
si if
ou or
processus processes
la the
à to
bon right
exemple example
peuvent can

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
portefeuille portfolio
certification certification
common common
définies defined
information information
un a
criteria criteria
exigences requirements
de of
reçu have
sécurité security
pour for
par by
technology information technology

FR Le produit sélectionné n’est pas compatible avec les informations définies pour cette personne. Vous avez besoin d’un conseil pour trouver l’assurance la plus adaptée à vos besoins? Contactez-nous au 0800 808 848.

EN The product you have selected is not compatible with the information entered for this person. Do you need advice to find the insurance best suited to your needs? Contact us on 0800 808 848.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sélectionné selected
conseil advice
besoins needs
informations information
à to
nous us
adapté suited
produit product
pas not
personne person
besoin need
vos your
compatible compatible
avec with
trouver find
contactez-nous contact us
pour for
vous you
au on

FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».

EN Smart devices with many options, but definable limits for children as well. These are our new devices specially designed with a child’s first steps into “smart” life in mind.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appareils devices
limites limits
enfants children
nouveaux new
conçus designed
vie life
nos our
spécialement specially
premiers first
nombreuses many
dans in
mais but
intelligents smart
possibilités a

FR Pour éviter les interprétations erronées des obligations réglementaires, les expressions essentielles pour comprendre le RGPD sont définies ci-dessous:

EN To avoid misinterpretations of regulatory obligations, the essential expressions for understanding the GDPR are defined below:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
obligations obligations
réglementaires regulatory
expressions expressions
essentielles essential
rgpd gdpr
définies defined
éviter avoid
sont are
dessous below
le the

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
portefeuille portfolio
certification certification
common common
définies defined
information information
un a
criteria criteria
exigences requirements
de of
reçu have
sécurité security
pour for
par by
technology information technology

FR Ces attributs sont évalués à l’aide de l’authentification basée sur les risques ou contextuelle, qui est essentielle pour la mise en application de différentes politiques d’accès définies pour chaque application cloud

EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attributs attributes
basée based
risques risk
essentielle central
politiques policies
définies defined
cloud cloud
ou or
application application
à to
la the
sont are

FR Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour vous assurer que vos préférences en matière de fichiers témoins sont définies en conséquence pour ces autres propriétés numériques.

EN Please follow the instructions below to ensure that your cookie preferences are set accordingly for these other digital properties.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
suivre follow
instructions instructions
préférences preferences
définies set
numériques digital
propriétés properties
en conséquence accordingly
veuillez please
ci-dessous the
assurer ensure
vos your
sont are
dessous below
autres other

FR Le produit sélectionné n’est pas compatible avec les informations définies pour cette personne. Vous avez besoin d’un conseil pour trouver l’assurance la plus adaptée à vos besoins? Contactez-nous au 0800 808 848.

EN The product you have selected is not compatible with the information entered for this person. Do you need advice to find the insurance best suited to your needs? Contact us on 0800 808 848.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sélectionné selected
conseil advice
besoins needs
informations information
à to
nous us
adapté suited
produit product
pas not
personne person
besoin need
vos your
compatible compatible
avec with
trouver find
contactez-nous contact us
pour for
vous you
au on

FR Il incluait un support interne pour les bases de données DBM, mSQL et Postgres95, pour les cookies, un support des fonctions définies par l'utilisateur, et bien plus

EN It included built-in support for DBM, mSQL, and Postgres95 databases, cookies, user-defined function support, and much more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cookies cookies
définies defined
bases de données databases
il it
un much
interne in
support support
plus more
et and
fonctions function

FR PROCEDE ET SYSTEME POUR GÉNÉRER GRAPHIQUEMENT DES RÈGLES DÉFINIES PAR L'UTILISATEUR POUR VÉRIFIER LA QUALITÉ DE LA LANGUE

EN METHOD AND SYSTEM FOR GRAPHICALLY GENERATING USER-DEFINED RULES FOR CHECKING LANGUAGE QUALITY

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
graphiquement graphically
langue language
et and

FR Pour les jeux de données qui dépassent les limites définies pour les feuilles, il peut être recommandé d’utiliser DataTable

EN For datasets that exceed sheet limitations, consider utilizing DataTable

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dépassent exceed
limites limitations
feuilles sheet
qui that

FR pour développer la liste de toutes les propriétés définies pour le type de dossier Assistance Request.

EN to expand the list of all the properties defined for the Assistance Request case type.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développer expand
définies defined
assistance assistance
request request
propriétés properties
de of
liste list
type type
pour for

FR pour afficher les entrées définies pour la source de données simulée. 

EN drop-down list to display the entries defined for the simulated data source. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définies defined
entrées entries
source source
données data
la the
afficher display

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mapforce mapforce
fenêtre window
flexible flexible
importer import
définies defined
globalement globally
mappage mapping
fonctions functions
bibliothèques libraries
projet project
à to
un a
et and
de custom
particulier particular
spécifiques specific

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan