Terjemahkan "découle d un élément" ke Bahasa Inggeris

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

• productivité découle
• multiplicité de facteurs
• processus plus clairs
• efficaces
• employés
• évidence
• travail utile
• valorisant

FR La ligne éditoriale et la sélection des photographes qui en découle sont définies par la Directrice de la photographie d’ArtPhotoLimited, forte de ses 20 années d’expérience au sein d’une très grande agence parisienne.

• ligne éditoriale
• sélection des photographes
• découle sont définies
• sein
• grande agence

FR Cela découle de la crainte que les entreprises privées et les gouvernements abusent de ces données

• privées
• données

FR Permettez-moi une précision, qui découle d'une question qu'on nous a posée ce matin durant le webinaire.

• Permettez-moi une précision
• découle d'une question

FR Nous prenons conscience du fait que le renforcement de notre capacité générale qui découle de l'instauration du SGF et de la certification de notre administration financière, nous a rendus nettement plus professionnels.

• générale qui découle
• l'instauration du SGF
• financière
• a rendus nettement

FR Même à l?ère du numérique, où les documents papier ont peut-être déjà été numérisés, la véritable efficacité découle de l?automatisation des workflows qui soutient les processus d?entreprise.

• ère du numérique
• où les documents
• véritable efficacité découle
• automatisation des workflows
• soutient les processus

FR La FCI accueille favorablement la mise sur pied du Comité de coordination de la recherche au Canada (CCRC) suite à un examen du soutien fédéral à la science fondamentale et aux recommandations qui en ont découlé

• FCI accueille favorablement
• mise sur pied
• Comité de coordination
• recherche au Canada
• CCRC
• science fondamentale
• découlé

FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4

• L'hypertension primaire résulte
• cause non identifiable
• tandis que l'hypertension
• découle d'un élément
• doit être corrigé

FR L'hyper perturbation qui découle d'une acquisition.

• d'une

FR Comme le second tir découle du premier, nosu utilisons la même formule de probabilité que dans l'exemple précédent. Plutôt qu'un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), le calcul est :

• second tir découle
• premier
• formule de probabilité
• l'exemple précédent
• Plutôt qu'un total
• xG

FR La billetterie mobile est donc la solution idéale qui découle de la pandémie de Covid-19, car les utilisateurs exigent de plus en plus une société sans espèces.

• car les utilisateurs

FR Par son action, le Groupe Mutuel défend une démarche et une philosophie libérales. Il en découle une responsabilité éthique, économique et sociale tant envers les assurés et les clients que les collaborateurs.

• action
• Groupe Mutuel défend
• démarche
• philosophie libérales
• découle une responsabilité
• économique
• sociale tant envers
• assurés

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

• valoir un droit
• refus d'exécution
• droit de rétention

FR Il en découle une augmentation considérable de la disponibilité, de la performance et de l’efficacité de tous les services qui fonctionnent sur base de machines virtuelles comme le Cloud Storage, DMPonline, BAMS, etc.

• découle une augmentation
• disponibilité
• performance
• fonctionnent sur base
• Cloud Storage
• DMPonline
• BAMS

FR Vous convenez que si un différend découle d'un (1) ou plusieurs noms de domaine que vous avez enregistrés à l'aide de PLANETHOSTER, vous indemniserez, défendrez et tiendrez PLANETHOSTER à couvert comme prévu dans le présent contrat

• différend découle d'un
• noms de domaine
• PLANETHOSTER
• indemniserez
• défendrez
• contrat

FR Le futsal, contraction communément admise de "football en salle", découle de l’espagnol "fútbol sala" et du portugais "futebol de salão".

• futsal
• contraction communément admise
• portugais

FR Le nom de "hockey" découle probablement du mot français "hocquet", ou crochet de berger, faisant référence au bâton tordu utilisé pour frapper une petite balle.

• français
• crochet de berger
• petite

FR Les statistiques sur les différents ID de suivi indiqueront alors combien de clics ont été générés par chaque lien, et le nombre de ventes qui en ont découlé.

• ID de suivi
• nombre de ventes

FR On croit souvent que le problème dans une situation découle de notre manque de force et de la difficulté de la situation

• force

FR Son expérience en gestion découle de son emploi à titre de gestionnaire des pêches commerciales pour la Première Nation de Glooscap et de directeur des opérations pour la Première Nation de Kingsclear et Sipekne’katik

• expérience en gestion
• emploi à titre
• gestionnaire des pêches
• directeur des opérations

FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.

• succès
• mise en œuvre
• structures organisationnelles adaptées
• gestion des talents

FR Ce financement découle d’un partenariat avec le Programme d’innovation dans les collèges et la communauté (ICC) de 2020 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

• financement découle
• collèges
• communauté
• ICC
• Conseil de recherches
• sciences naturelles
• génie du Canada

FR Il en découle un ensemble complexe d’applications et de processus à suivre, ce qui rend difficile l’accès des employés aux outils et aux données dont ils ont besoin pour effectuer rapidement une tâche donnée.

• découle un ensemble
• processus à suivre
• rend difficile
• employés aux outils
• besoin pour effectuer
• tâche

FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses

• découle
• ostéoblastes
• ostéoclastes
• résorption
• déminéralisation osseuses

FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.

• papiers-peints

FR Ce cycle vicieux, qui découle du fait d’ être élevé sous la tutelle de l’ État, a eu des conséquences désastreuses pour l’ ensemble des communautés des Premières Nations.

• cycle vicieux
• communautés des Premières

FR Tout ce que nous faisons découle de la volonté de mieux faire pour notre planète, comme planter des arbres

• volonté de mieux
• planète
• planter des arbres

FR Bien que l?utilisation de ce document ait été autorisée, la CSA n?est pas responsable de la manière dont les renseignements sont présentés ni de toute interprétation correspondante qui en découle.

• ait été autorisée
• renseignements sont présentés

FR Il en découle une série d’actions à mener afin d’optimiser la stratégie marketing appliquée au site.

• découle une série
• stratégie marketing appliquée

FR La collecte de ces données et la cartographie qui en découle sont essentielles pour le Canton comme pour le CERN, et contribueront directement à l’avancée de nombreux projets de génie civil tel que le FCC.

• CERN

FR Or, ces arbres fournissent directement et indirectement, par le fonctionnement de l'écosystème terrestre urbain qui en découle, de nombreux services écologiques indispensables à notre bien-être

• Or
• arbres fournissent directement
• indirectement
• fonctionnement de l'écosystème
• nombreux services écologiques
• bien-être

FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.

• découle une diminution
• charge de travail
• dévolue aux femmes
• jeunes

FR Le partenariat qui en découle est serein et empreint de confiance

• serein
• empreint de confiance

FR L?hydrogène peut être produit par des énergies renouvelables, mais pour le moment 95% de la production découle des énergies fossiles

• énergies renouvelables
• découle des énergies

FR Les entreprises peuvent être une force majeure pour le développement durable et AMPCO METAL en tant qu?entreprise responsable jouera son rôle pour mériter la réputation qui découle de plus de 100 ans de vie professionnelle honorable

• développement durable
• entreprise responsable jouera
• rôle pour mériter
• réputation qui découle
• professionnelle honorable

FR Cette identification et la connaissance qui en découle représentent un asset fondamental de la marque

• identification
• représentent un asset
• marque

FR Il en découle un besoin pressant de mettre en œuvre des solutions de sauvegarde et de restauration performantes, rentables, hautement sécurisées et robustes dans ces infrastructures

• découle un besoin
• mettre en œuvre
• solutions de sauvegarde
• restauration performantes
• rentables
• hautement sécurisées

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

• conclusion de l'accord
• a conclu cet
• suite
• reste à l'employeur
• l'accord reste donc
• vigueur

FR Ceci est le résultat d'un cercle vicieux qui découle en partie du fait que les enseignants et leurs représentants sont rarement consultés dans la prise de décision.

• d'un cercle vicieux
• découle en partie
• enseignants
• représentants sont rarement

FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.

• marques
• utilisation du Contenu

FR L’un des maux apparent du secteur de la télévision au Maroc semble être la pérennisation d’un modèle économique centralisé sur l’Etat dont découle la ligne éditoriale stricte des chaînes de la SNRT et de 2M.

• télévision au Maroc
• pérennisation
• modèle économique centralisé
• découle la ligne
• stricte des chaînes
• SNRT

FR Le processus de gestion d’investissement découle de l’application de l’Approche à Trois PiliersMC, un outil d’évaluation unique et sophistiqué, suivi de l’élaboration du portefeuille et du processus de gestion de risque.

• processus de gestion
• Trois PiliersMC
• outil
• unique
• sophistiqué
• portefeuille

FR En définitive, la croissance inclusive découle de la démocratie : des institutions démocratiques solides, de l’inclusion sociale et des sociétés participatives

• définitive
• croissance inclusive découle
• démocratie
• institutions démocratiques solides
• sociale
• sociétés participatives

FR La transparence sur les prix est ainsi le premier principe fondateur de manager.one. En découle un objectif central : proposer une tarification unique, claire et transparente.

• premier principe fondateur
• découle un objectif
• proposer une tarification
• claire

FR Quelles sont les causes du syndrome de congestion pelvienne? Le syndrome de congestion pelvienne découle d’une défaillance des valves des veines pelviennes autour des ovaires

• syndrome de congestion
• découle
• défaillance des valves
• veines pelviennes autour
• ovaires

FR La variabilité interne découle des interactions entre les différentes composantes du système climatique

• variabilité interne découle
• composantes du système

FR Néanmoins, la tendance à l'urbanisation et l'expansion des agglomérations qui en découle, ainsi que l'augmentation du nombre de véhicules sur les routes ne faciliteront pas la réduction des nuisances sonores

• Néanmoins
• tendance à l'urbanisation
• l'expansion des agglomérations
• découle
• l'augmentation du nombre
• nuisances sonores

FR L'immense coût sociétal pour notre liberté d'expression qui découle de ce pouvoir de police mal défini et non codifié peut enfin être convenablement réduit si la Cour exige un examen rigoureux Charte une analyse.

• L'immense coût sociétal
• pouvoir de police
• défini
• codifié peut enfin

FR L'implication de l'ACLC dans ce défi découle de notre engagement de longue date envers l'égalité, la justice, la liberté de religion et l'absence de coercition de l'État dictant ce que les gens peuvent faire.

• L'implication de l'ACLC
• engagement de longue
• envers l'égalité
• justice
• liberté de religion
• l'absence de coercition

FR Mais d'abord, il faut dire que le défi global des droits de l'homme avec les passeports d'immunité découle de la déconnexion entre les moyens et les fins

• d'abord
• fins