FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
"dossier spam" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
spam | spam |
vs | vs |
comment | how |
que | to |
FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
suit | tracks |
opérations | operations |
poursuivre | pursue |
gangs | gangs |
législation | legislation |
nous | we |
loi | law |
avec | with |
de | all |
afin | in |
et | and |
pour | for |
la | to |
FR L’utilisation d’un site Jimdo pour générer du spam, et la création de sites Jimdo gratuits aux fins de créer des liens spam ou du spam SEO ;
EN Utilisation of a Jimdo website for spam purposes and creation of free Jimdo websites for link-building and/or SEO spam;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jimdo | jimdo |
spam | spam |
gratuits | free |
seo | seo |
ou | or |
dun | a |
site | website |
création | creation |
liens | link |
de | of |
et | and |
sites | websites |
fins | purposes |
FR Les plaintes pour spam surviennent lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam. Découvrez comment Mailchimp gère les plaintes pour spam et comment faire pour les éviter.
EN A full service digital agency providing email, paid, seo, pr, cro, and social. From training to execution, we can help grow your business.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
e | digital |
votre | your |
du | from |
et | and |
pour | to |
FR Signal Spam est une association à but non lucratif qui développe un réseau de confiance pour agir contre le Spam en proposant à l’internaute de signaler tout message qu’il considère être un spam
EN Signal Spam is a non-profit organization that develops a trusted network to act against spam by offering the user to report any message he considers to be spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
développe | develops |
proposant | offering |
considère | considers |
non lucratif | non-profit |
signal | signal |
association | organization |
réseau | network |
message | message |
à | to |
le | the |
signaler | to report |
un | a |
agir | act |
de confiance | trusted |
être | be |
de | against |
FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
liens | links |
indépendants | independent |
contrôle | control |
sources | sources |
contenus | contents |
peut | can |
ou | or |
site | site |
tiers | third |
avec | with |
de | of |
ne | not |
ces | the |
sites | sites |
dautres | other |
fournir | to |
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
ip | ip |
etc | etc |
signalez | report |
source | source |
lorsque | when |
le | the |
code | code |
adresse | address |
vous | you |
ainsi | as |
FR Signal Spam vous propose ce mois-ci un un instantané du spam en France, retraçant la perception du spam par les [?]
EN Signal Spam offers this month a a snapshot of the spam in France, retracing the perception of spam by the [...]
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
propose | offers |
instantané | snapshot |
france | france |
perception | perception |
mois | month |
ce | this |
un | a |
en | in |
la | the |
par | by |
FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .
EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parent | parent |
niveau | level |
flèche | arrow |
appuyez | tap |
dossier | folder |
ce | that |
fichiers | file |
utilisez | use |
dans | in |
liste | list |
la | the |
du | from |
FR Spam vs. junk mail: pourquoi mes emails vont dans le dossier spam?
EN How Agencies Can Earn Recurring Revenue From Email Marketing
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pourquoi | how |
vont | from |
FR 1) Il y a parfois un problème avec le filtre anti-spam. Veuillez vérifier votre dossier spam, cela va résoudre la plupart des cas. C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parfois | sometimes |
filtre | filter |
spam | spam |
particulièrement | particularly |
hotmail | hotmail |
yahoo | yahoo |
gmail | gmail |
messagerie | |
ou | or |
il | it |
problème | problem |
vérifier | check |
résoudre | resolve |
un | a |
veuillez | please |
dossier | folder |
compte | account |
avec | with |
votre | your |
va | this |
cas | cases |
vous | you |
de | most |
FR Si vous trouvez notre mail dans le dossier spam ou courrier indésirable, veuillez vous assurer de le marquer comme « Non Spam » ou « Courrier Désirable » pour éviter que ce problème ne se reproduise.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trouvez | find |
spam | spam |
ou | or |
veuillez | please |
de | from |
problème | issue |
se | to |
le | the |
dossier | folder |
notre | our |
marquer | mark |
si | if |
dans | in |
assurer | sure |
comme | as |
éviter | prevent |
ce | this |
ne | not |
FR N?hésitez pas à nous contacter pour toute information ou demande supplémentaires, et n?oubliez pas de vérifier vos courriers indésirables ou votre dossier spam au cas où notre réponse aurait été bloquée par votre filtre SPAM.
EN Please contact us for any further information or requests and don’t forget to check your junk mail or spam folders in case our answer have been blocked by your SPAM filter.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oubliez | forget |
courriers | |
spam | spam |
filtre | filter |
bloqué | blocked |
information | information |
ou | or |
cas | case |
contacter | contact |
à | to |
réponse | answer |
aurait | have |
été | been |
vérifier | check |
notre | our |
pas | dont |
par | by |
FR Spam - de nombreux messages se retrouvent dans le dossier spam. GetResponse fournit une excellente délivrabilité et un outil de filtrage de contenu afin de réduire au minimum ce risque
EN Spam - many messages end up in spam. GetResponse provides great deliverability and a content filtering tool so we can minimize this risk
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
getresponse | getresponse |
délivrabilité | deliverability |
outil | tool |
filtrage | filtering |
réduire | minimize |
risque | risk |
contenu | content |
ce | this |
fournit | provides |
messages | messages |
excellente | great |
un | a |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
basée | based |
projet | project |
thématique | topic |
utilisateurs | users |
doivent | should |
enregistrer | save |
document | document |
client | customer |
configuration | set |
dossier | folder |
ils | they |
un | a |
dans | in |
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
dossier | folder |
fichiers | files |
ce | this |
le | the |
de | for |
votre | your |
hébergement | hosting |
dans | in |
doit | must |
être | be |
site | website |
jamais | never |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ok | ok |
astuce | tip |
hiérarchie | hierarchy |
limite | limit |
niveaux | levels |
déplacer | drag |
ou | or |
nom | name |
dossier | folder |
aucune | no |
un | a |
cliquez | click |
de | of |
créer | create |
vous | you |
autre | another |
nombre | the |
FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
enregistré | saved |
experts | experts |
ce | this |
données | data |
dossier | folder |
gauche | left |
fichier | file |
de | of |
cliquez sur | clicking |
en | in |
à | to |
plateforme | platform |
le bon | correct |
doit | must |
sur | on |
être | be |
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
basée | based |
projet | project |
thématique | topic |
utilisateurs | users |
doivent | should |
enregistrer | save |
document | document |
client | customer |
configuration | set |
dossier | folder |
ils | they |
un | a |
dans | in |
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
module | module |
s | a |
ou | or |
dossier | folder |
documents | documents |
choisissez | choose |
de | of |
copie | copy |
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dossier | folder |
lapplication | app |
sélectionnez | select |
documents | documents |
appuyez | tap |
déplacer | move |
de | of |
copie | copy |
s | a |
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
dossier | folder |
fichiers | files |
ce | this |
le | the |
de | for |
votre | your |
hébergement | hosting |
dans | in |
doit | must |
être | be |
site | website |
jamais | never |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copier | copying |
dll | dll |
php | php |
windows | windows |
défaut | default |
dossier | folder |
système | system |
fonctionne | works |
également | also |
path | path |
recommandé | recommended |
le | the |
pas | not |
dans | in |
depuis | from |
par | by |
FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :
EN A case is like an electronic folder that includes all the tasks, documents, and data needed to complete a desired outcome. A case can:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
électronique | electronic |
nécessaires | needed |
souhaité | desired |
dossier | folder |
documents | documents |
un | a |
la | the |
totalité | all |
case | case |
données | data |
peut | can |
à | to |
résultat | outcome |
et | and |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ok | ok |
astuce | tip |
hiérarchie | hierarchy |
limite | limit |
niveaux | levels |
déplacer | drag |
ou | or |
nom | name |
dossier | folder |
aucune | no |
un | a |
cliquez | click |
de | of |
créer | create |
vous | you |
autre | another |
nombre | the |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
champ | field |
dossier | folder |
ce | this |
ne | cannot |
définis | set |
le | the |
créer | create |
un | an |
existant | existing |
avec | with |
temps | time |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
champ | field |
dossier | folder |
ce | this |
ne | cannot |
définis | set |
le | the |
chemin | path |
créer | create |
un | an |
existant | existing |
avec | with |
temps | time |
FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dossier | folder |
glisser | drag |
nouveau | new |
cliquez | click |
lien | link |
page | page |
le | the |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
créer | create |
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copie | copies |
enfant | child |
traitement | processing |
services | services |
assistance | assistance |
le | the |
de | of |
demande | request |
du | from |
FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
verrouiller | lock |
dossier | folder |
gestionnaire | manager |
droit | right |
un | a |
conception | design |
clic | click |
le | the |
sélectionnez | select |
de | then |
et | and |
vous | to |
FR Dans ce cas, les programmes d’ordinateur peuvent développer et utiliser leurs propres filtres pour les e-mails de spam ou les messages de spam à travers l’apprentissage autonome.
EN In this case, computer programs can develop and use their own filters for spam-mails or spam-messages through independent learning
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cas | case |
développer | develop |
filtres | filters |
spam | spam |
autonome | independent |
ce | this |
programmes | programs |
ou | or |
utiliser | use |
messages | messages |
peuvent | can |
e-mails | mails |
à | and |
FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.
EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
très | highly |
efficaces | efficient |
publicitaires | advertising |
spam | spam |
virus | virus |
filtre | filter |
votre | your |
notre | our |
dans | of |
FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
filtrage | filtering |
spam | spam |
centre | centre |
service | service |
de | from |
utilisé | used |
finaux | end |
votre | your |
dans | in |
publication | posts |
peut | can |
FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
étroite | closely |
gangs | gangs |
boîtes aux lettres | mailboxes |
travail | work |
justice | justice |
travaille | works |
en | in |
également | also |
de | bring |
avec | with |
et | find |
leur | their |
nos | our |
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protège | protects |
emails | emails |
spam | spam |
contre | from |
FR Il vous permet également de recevoir moins de spam, car le proxy e-mail qui est mis en place au nom du service transfère tous les e-mails reçus à votre nouvelle adresse après avoir été filtré pour le spam
EN It also enables you to receive less spam email, as the proxy email that is set up on behalf of the service forwards all received email to your new address after being filtered for spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | enables |
moins | less |
spam | spam |
proxy | proxy |
filtré | filtered |
nouvelle | new |
adresse | address |
il | it |
le | the |
nom | behalf |
service | service |
également | also |
de | of |
reçus | received |
à | to |
votre | your |
vous | you |
recevoir | receive |
place | set |
FR Le service de messagerie que vous utilisez peut reconnaître les notifications par e-mail OneSpan Sign comme spam et peut être filtré vers vos dossiers de spam ou de ferraille
EN The email service you are using may recognize the OneSpan Sign email notifications as spam and may be filtered to your spam or junk folders
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reconnaître | recognize |
notifications | notifications |
onespan | onespan |
sign | sign |
spam | spam |
filtré | filtered |
dossiers | folders |
service | service |
ou | or |
le | the |
messagerie | |
comme | as |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateur final identifié comme spam dans votre Centre d’aide.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
filtrage | filtering |
spam | spam |
centre | centre |
service | service |
de | from |
utilisé | used |
final | end |
votre | your |
dans | in |
publication | posts |
peut | can |
FR Informations whois incorrectes Spam Hameçonnage Cybersquatting Autre Spam Contenu illégal Contenu protégé Malware - Virus Autre
EN Incorrect whois informations Spam Phishing Cybersquatting Other Spam Illegal content Pirated content Malware - Virus Other
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
whois | whois |
incorrectes | incorrect |
spam | spam |
hameçonnage | phishing |
autre | other |
illégal | illegal |
informations | informations |
contenu | content |
virus | virus |
malware | malware |
FR Changement immédiat du mot de passe, si le compte avait été piraté et envoyait du spam, supprimez tous les e-mails en file d'attente liés au compte spécifique (qu'ils soient valides ou spam)
EN Immediate password change, if the account had been hacked and was sending spam, delete all the queued emails related to the specific account (whether they are valid or spam)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changement | change |
immédiat | immediate |
piraté | hacked |
spam | spam |
supprimez | delete |
valides | valid |
si | if |
ou | or |
le | the |
liés | related |
passe | password |
compte | account |
mot | to |
été | was |
et | and |
soient | are |
FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.
EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
très | highly |
efficaces | efficient |
publicitaires | advertising |
spam | spam |
virus | virus |
filtre | filter |
votre | your |
notre | our |
dans | of |
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM ? Infomaniak
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam ? Infomaniak
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protège | protects |
emails | emails |
spam | spam |
contre | from |
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protège | protects |
emails | emails |
spam | spam |
contre | from |
FR Infomaniak lance le Whois Anti-Spam : un moyen de lutte radical contre le spam
EN Infomaniak launches the Whois Anti-Spam: a radical way to fight against spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lance | launches |
whois | whois |
lutte | fight |
radical | radical |
spam | spam |
le | the |
un | a |
de | way |
FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
débat | debate |
dmarc | dmarc |
vs | vs |
solution | solution |
fonctionne | works |
le | the |
comment | how |
FR Le terme "spam" recoupe plusieurs phénomènes différents : découvrez les grandes catégories de spam auxquels nous sommes confrontés !
EN The term "spam" intersects several different phenomena: discover the broad categories of spam we face!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
terme | term |
spam | spam |
découvrez | discover |
catégories | categories |
le | the |
de | of |
différents | different |
nous | we |
FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
utilisateurs | users |
petit | small |
participation | participation |
initiative | initiative |
blog | blog |
disposition | available |
est | est |
site | site |
internet | internet |
ce | ce |
de | de |
à | to |
son | son |
la | the |
un | a |
logo | logo |
afficher | show |
ses | its |
FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle
EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spam | spam |
permet | allows |
recueillir | collect |
nécessaires | required |
identification | identification |
abus | abuse |
marketing | marketing |
informations | information |
techniques | technical |
un | a |
à | to |
le | the |
de | of |
FR C?est pourquoi il est important de donner aux internautes la possibilité de signaler tout ce qu?ils considèrent être un spam, d?en tirer des enseignements, d?identifier les différentes natures du spam, et de déployer des contre-mesures adaptées.
EN This is why it is important to give Internet users the opportunity to report everything they consider to be spam, to learn from it, to identify the different natures of spam, and to deploy appropriate countermeasures.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
important | important |
internautes | internet users |
considèrent | consider |
spam | spam |
ce | this |
il | it |
signaler | to report |
identifier | identify |
déployer | deploy |
de | of |
la | the |
différentes | different |
du | from |
et | learn |
être | be |
FR Signal Spam se charge de la qualification de votre signalement et de redistribuer les informations utiles à la lutte contre le spam.
EN Signal Spam is responsible for the qualification of your report and distributing useful information to the fight against spam.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
qualification | qualification |
utiles | useful |
lutte | fight |
informations | information |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
contre | against |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan