Terjemahkan "données nommée" ke Bahasa Inggeris

FR En octobre 2014, Claire Dumas est nommée Directrice financière de la Banque de détail en France puis en septembre 2017 elle est nommée Directrice financier délégué du Groupe. 

• octobre
• Banque de détail
• nommée Directrice financier
• Groupe

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Ava a été nommée « Best of Baby Tech » au CES, nommée parmi les « Choix de la rédaction » de Women’s Health et a été désignée entreprise CB Insights Digital Health 150

• Best of Baby
• Health
• a été désignée
• CB Insights Digital

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

• base de données
• nommez la base
• fois la base
• données nommée
• Créer une base

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

• base de données
• nommez la base
• fois la base
• données nommée
• Créer une base

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

• nommée aux Oscars
• trouver le nombre
• sociaux
• positives
• négatives la concernant

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

• Nommée AVIATAR
• plateforme devait permettre
• compagnies aériennes d'exploiter
• données afin d'optimiser
• planification des opérations
• éviter les retards
• annulations de vols

FR Teradata nommée Leader de la gestion des bases de données dans le cloud dans le cadre du Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems 2020 de Gartner

• Teradata nommée Leader
• gestion des bases
• cadre du Magic
• for Cloud Database
• Systems de Gartner

FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.

• pouvez également utiliser
• numéro de port
• SQL Server
• nommée
• laquelle vous souhaitez
• connecter
• lorsque vous créez
• connexion

FR Découvrez pourquoi Databricks a été nommée leader et comment la plateforme de lakehouse répond à vos objectifs en matière d'entreposage des données et de machine learning.

• Découvrez pourquoi Databricks
• nommée leader
• comment la plateforme
• objectifs en matière
• données
• machine

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

• Nommée AVIATAR
• plateforme devait permettre
• compagnies aériennes d'exploiter
• données afin d'optimiser
• planification des opérations
• éviter les retards
• annulations de vols

FR La déléguée à la protection des données (DPO) nommée par Inria peut être contactée :

• données
• DPO
• nommée par Inria
• contactée

FR Créez une relation de données à plusieurs enregistrements nommée Selected services. Dans la liste

• Créez une relation
• liste

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

• mentions positives nettes
• utilisées pour prédire

FR Dynatrace à nouveau nommée Leader du Magic Quadrant 2021 de Gartner pour le Monitoring de la Performance Applicative (APM)

• Dynatrace à nouveau
• Leader du Magic
• Performance Applicative
• APM

FR Pegasystems est nommée leader 2019 dans le Magic Quadrant de Gartner pour les solutions de gestion des processus métiers.

• Pegasystems est nommée
• solutions de gestion
• processus

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

• troisième année consécutive
• rapport Risktech

FR La société Pega nommée meilleure culture professionnelle technologique 2017 lors des troisièmes Timmy Awards annuels

• société Pega nommée
• culture professionnelle technologique
• troisièmes Timmy Awards

FR La technologie Pega est nommée parmi les logiciels de gestion des processus métier les plus performants.

• parmi les logiciels
• gestion des processus

FR Pegasystems nommée pour la catégorie des entreprises de moyenne capitalisation.

• catégorie des entreprises
• moyenne

FR Grâce à notre console unique nommée Debugger et à une vue centralisée de l'engagement intercanal, vous pouvez rapidement évaluer les performances pour comprendre ce qui fonctionne et ce qu'il faut changer.

• unique nommée Debugger
• intercanal
• pouvez rapidement évaluer
• performances pour comprendre
• fonctionne
• qu'il faut

FR Elle a été nommée comme l'une des 50 femmes les plus influentes du secteur de la technologie par le National Diversity Council, pour son leadership dans le domaine de l'impact social et ses réalisations en matière de citoyenneté d'entreprise

• a été nommée
• l'une des femmes
• influentes du secteur
• Diversity Council
• l'impact social
• réalisations en matière
• citoyenneté d'entreprise

FR À défaut d’obtenir le droit d’appeler sa marque X, Gérard Legoff l’a nommée X de façon phonétique ; détournant ainsi l’interdiction avec panache

• défaut
• droit
• marque X
• Gérard Legoff
• nomméexde façon phonétique
• panache

FR Grace Kelly et Clark Gable aux Oscars en 1954 (elle est nommée dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle pour Mogambo).

• Grace Kelly

FR La Ford Mustang est nommée voiture de la...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de

• Imago Images
• ZUMA Pressà partir

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

• Enfin
• association nommée Drupal
• Francophonie a vu
• promeut
• CMS
• système lui-même
• documentation qui lui
• associée soient disponibles

FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.

• Little Greene a
• archives de Londres
• Paris pour créer
• nommée Revolution Papers
• papiers

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

• branche de développement
• défaut
• dépôt Git
• branche nommée
• main
• principale
• créée
• devient la branche

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur

• nommée Chief Revenue
• adjointe puis directrice
• division PME
• ETI de SAP

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

• bibliothèque GNU C
• fonction nommée
• fonctions
• dernières fonctions permettent
• applications de résoudre
• requêtes

FR Elle rejoint le Groupe Vodafone en 2010, où elle est nommée Directrice Technologie d’Entreprise de Vodafone Allemagne, puis, en 2013, du Groupe Vodafone à Londres

• rejoint le Groupe
• Directrice Technologie
• Vodafone Allemagne
• puis

FR Armelle Levieux a rejoint Air Liquide en 1996. En 2017, elle est nommée Directeur des Ressources Humaines du Groupe.

• Armelle Levieux a

FR En 2018, Emilie Mouren-Renouard est nommée Directeur Digital et IT du Groupe. 

• Directeur Digital
• IT du Groupe

FR En 2007, elle est nommée Directrice générale de Société Générale Amériques et rejoint le Comité de direction du groupe

• nommée Directrice générale
• Société Générale Amériques
• rejoint le Comité
• direction du groupe

FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.

• mars
• groupe Société Générale
• juillet

FR Anne Marion-Bouchacourt est nommée Présidente du Conseil d’administration de Société Générale Private Banking Suisse en février 2019

• Présidente du Conseil
• Société Générale Private
• Suisse en février

FR En janvier 2017, Sylvie Préa est nommée Directrice de la Responsabilité Sociale et Environnementale du Groupe.

• janvier
• Sociale

FR Mme Luscombe a été nommée parmi les 50 meilleurs présidents-directeurs généraux du Canada Atlantique par l’Atlantic Business Magazine en 2015.

• Mme Luscombe a

FR Les journalistes de l'AJAC ont adoré l'expérience haut de gamme et la dynamique de conduite de première classe qu'elle propose, et l'ont nommée « Voiture canadienne de l'année 2020 »

• journalistes de l'AJAC
• adoré l'expérience haut
• gamme
• dynamique de conduite
• première classe qu'elle
• l'ont nommée

FR La Mazda3 a été nommée « Supreme Winner » (gagnante suprême) des prix Women's World Car of the Year (voiture mondiale de l'année élue par les femmes) de l'édition 2019

• a été nommée
• Supreme Winner
• gagnante suprême
• prix Women's World
• of the Year
• l'édition

FR Comme la plupart des plugins WordPress sont open source, l'équipe a fait une copie de BuddyPress et l'a nommée BuddyBoss

• plupart des plugins
• open source
• copie de BuddyPress
• l'a nommée BuddyBoss

FR Une avocate de Fasken nommée au sein de l’Ordre national du Québec

• avocate de Fasken
• national du Québec

FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée

• Lorsqu'elle était présidente
• Bernadette Gray-Little a
• nommée au conseil
• Association of American
• Association of Public
• Land-grant Universities
• a présidée

FR Laurence Festraets est nommée directrice du pôle Magazine Senior du groupe Bayard (04/19) Télécharger le pdf

• directrice du pôle
• Senior du groupe
• Télécharger le pdf

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

• Nomination au sein
• secteur Société Famille
• Bayard
• Éditions au sein
• groupe
• Télécharger le pdf

FR Direction de Notre Temps et Tempo Santé ? Carole Renucci nommée directrice et Bruno Guérini éditeur (12/17) Télécharger le pdf

• Direction de Notre
• Tempo Santé
• Carole Renucci nommée
• Bruno Guérini éditeur
• Télécharger le pdf

FR Fiona Clare Cicconi a été nommée représentante des salariés au board de Stellantis à compter du 17 janvier 2021. 

• Fiona Clare Cicconi
• board de Stellantis
• compter du janvier

FR Née à Londres en 1966, Fiona Clare Cicconi a été nommée directrice des ressources humaines pour Google (effectif janvier 2021)

• Née à Londres
• Fiona Clare Cicconi
• humaines pour Google
• effectif janvier