FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.
"documentaire pour réparer" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.
EN After making the documentary La Génération 101 in 2008, he produced and wrote the screenplay for the feature-length documentary Un rêve américain.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
documentaire | documentary |
la | la |
il | he |
le | the |
en | in |
après | after |
production | produced |
FR Le dernier documentaire de Jimmy, Free Solo, a remporté un BAFTA et l'Oscar du meilleur film documentaire en 2019.
EN Jimmy’s latest documentary Free Solo won a BAFTA and an Academy Award for best Documentary Feature in 2019.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
documentaire | documentary |
free | free |
meilleur | best |
en | in |
un | a |
solo | solo |
remporté | won |
et | and |
FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.
EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lancé | launched |
documentaire | documentary |
berlin | berlin |
fort | strong |
label | label |
marketing | marketing |
apple | apple |
of | of |
été | was |
le | the |
service | service |
et | and |
avec | with |
nous | we |
un | together |
dans le monde entier | globally |
music | music |
du | outside |
FR Son documentaire autour de l’environnement Demain est la plus grande sortie française de documentaire de l’année 2015
EN Melanie's environmental-focused documentary Tomorrow became the biggest French documentary release of 2015
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
documentaire | documentary |
demain | tomorrow |
plus | biggest |
de | of |
la | the |
est | became |
FR Avec Apple et Embassy of Music nous avons lancé le documentaire ?Sound of Berlin?. Le documentaire a été lancé dans le monde entier avec un fort soutien du label et d’Apple Music et du marketing en dehors du service.
EN Together with Apple and Embassy of Music we launched the documentary ?Sound of Berlin?. The documentary was pushed globally with strong label and Apple Music support and marketing outside of the service.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lancé | launched |
documentaire | documentary |
berlin | berlin |
fort | strong |
label | label |
marketing | marketing |
apple | apple |
of | of |
été | was |
le | the |
service | service |
et | and |
avec | with |
nous | we |
un | together |
dans le monde entier | globally |
music | music |
du | outside |
FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.
EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
améliorer | create |
de | of |
document | document |
inclut | including |
FR Tutoriels pour réparer et démonter les téléphones de tous les fabricants et fournisseurs de services, y compris iPhone et Samsung Galaxy. Trouvez tout ce qu'il vous faut pour réparer votre téléphone vous-même.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tutoriels | guides |
téléphones | phones |
fabricants | manufacturers |
iphone | iphone |
galaxy | galaxy |
les | apple |
samsung | samsung |
réparer | repair |
téléphone | phone |
fournisseurs | providers |
services | service |
compris | including |
votre | your |
et | and |
vous | you |
vous-même | yourself |
FR Quand nous démontons une tablette, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'elle est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every tablet teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
tablette | tablet |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
smartphone | smartphone |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
portable | laptop |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
smartphone | smartphone |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
portable | laptop |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR La première chose à faire est d’essayer d’appuyer sur le mot «Réparer» ou «Synchroniser» pour réparer la connexion
EN The first thing to do is try to click on the word "Repair" or "Synchronize" to repair the connection
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
synchroniser | synchronize |
ou | or |
réparer | repair |
première | the first |
connexion | connection |
faire | do |
à | to |
sur | on |
FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
je | i |
à | to |
FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
presque | almost |
impossible | impossible |
sauvegardes | backups |
certainement | certainly |
complète | full |
il | it |
est | is |
de | of |
réparer | repair |
dans | in |
pas | not |
une | a |
FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
je | i |
à | to |
FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.
EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
majeures | major |
notamment | include |
plomberie | plumbing |
câblage | wiring |
électrique | electrical |
murs | walls |
planchers | floors |
plafonds | ceilings |
réparations | repairs |
ou | or |
à | to |
FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
presque | almost |
impossible | impossible |
sauvegardes | backups |
certainement | certainly |
complète | full |
il | it |
est | is |
de | of |
réparer | repair |
dans | in |
pas | not |
une | a |
FR Le RCDR travaille en partenariat avec des universités, bibliothèques et archives pour ses services de numérisation et pour rendre disponible le patrimoine documentaire du Canada
EN As part of our digitization services, CRKN partners with universities, libraries, and archives to scan and make available collections of Canadian documentary heritage
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disponible | available |
canada | canadian |
bibliothèques | libraries |
archives | archives |
documentaire | documentary |
numérisation | digitization |
services | services |
patrimoine | heritage |
du | part |
universités | universities |
de | of |
avec | with |
FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »
EN I once heard W.P. Kinsella say in a documentary, defending his Hobbema stories, “You don’t have to commit suicide to write about someone who commits suicide.”
FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »
EN I once heard W.P. Kinsella say in a documentary, defending his Hobbema stories, “You don’t have to commit suicide to write about someone who commits suicide.”
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR Téléchargez nos guides pour les éducateurs, les entraîneurs, les familles ou les groupes communautaires pour vous aider à naviguer dans une discussion sur le racisme et la justice sociale à travers le documentaire, Willie
EN Download our guides for educators, coaches, families, or community groups to help navigate a discussion around racism and social justice through the documentary, Willie
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargez | download |
éducateurs | educators |
naviguer | navigate |
discussion | discussion |
racisme | racism |
justice | justice |
documentaire | documentary |
guides | guides |
entraîneurs | coaches |
familles | families |
ou | or |
groupes | groups |
sociale | social |
communautaires | community |
à | to |
nos | our |
pour | for |
aider | to help |
une | a |
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »
EN I once heard W.P. Kinsella say in a documentary, defending his Hobbema stories, “You don’t have to commit suicide to write about someone who commits suicide.”
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.
EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conformité | compliance |
logiciel | software |
utilisateurs | users |
documents | documents |
basée | based on |
basé | based |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
gestion | management |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR Le RCDR travaille en partenariat avec des universités, bibliothèques et archives pour ses services de numérisation et pour rendre disponible le patrimoine documentaire du Canada
EN As part of our digitization services, CRKN partners with universities, libraries, and archives to scan and make available collections of Canadian documentary heritage
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disponible | available |
canada | canadian |
bibliothèques | libraries |
archives | archives |
documentaire | documentary |
numérisation | digitization |
services | services |
patrimoine | heritage |
du | part |
universités | universities |
de | of |
avec | with |
FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »
EN I once heard W.P. Kinsella say in a documentary, defending his Hobbema stories, “You don’t have to commit suicide to write about someone who commits suicide.”
FR En résulte pour le candidat, un parcours digital simple, fluide et sécurisé (protection des données / RGPD) et une gestion documentaire allégée en temps et en coût pour les entreprises et agences de travail temporaire.
EN The digital path for the candidate is simple, fluid and secure (data protection / GDPR) and document management time and costs are reduced for companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
candidat | candidate |
fluide | fluid |
rgpd | gdpr |
coût | costs |
sécurisé | secure |
protection | protection |
gestion | management |
le | the |
données | data |
entreprises | companies |
digital | digital |
temps | time |
un | simple |
et | and |
FR Reconnu pour son théâtre documentaire, le dramaturge Milo Rau s'empare pour la première fois d'un classique de l'opéra, « La Clémence de Titus », de Mozart, et interroge la violence du monde d'aujourd'hui, ses simulacres et ses contrefaçons
EN Renowned for his documentary theatre, the playwright Milo Rau has, for the first time, decided to tackle a classic opera, "The Clemency of Titus" by Mozart, questioning the violence of today's world with all its pretence and falsification
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reconnu | renowned |
théâtre | theatre |
documentaire | documentary |
classique | classic |
titus | titus |
monde | world |
de | of |
violence | violence |
et | and |
FR Téléchargez nos guides pour les éducateurs, les entraîneurs, les familles ou les groupes communautaires pour vous aider à naviguer dans une discussion sur le racisme et la justice sociale à travers le documentaire, Willie
EN Download our guides for educators, coaches, families, or community groups to help navigate a discussion around racism and social justice through the documentary, Willie
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargez | download |
éducateurs | educators |
naviguer | navigate |
discussion | discussion |
racisme | racism |
justice | justice |
documentaire | documentary |
guides | guides |
entraîneurs | coaches |
familles | families |
ou | or |
groupes | groups |
sociale | social |
communautaires | community |
à | to |
nos | our |
pour | for |
aider | to help |
une | a |
FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
bogue | bug |
outil | tool |
qa | qa |
indispensable | indispensable |
valider | validate |
changements | changes |
processus | process |
développement | development |
test | test |
un | a |
de | of |
résultats | results |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
nouveau | again |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement d'applis mobiles.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
bogue | bug |
outil | tool |
qa | qa |
indispensable | indispensable |
mobiles | mobile |
valider | validate |
changements | changes |
processus | process |
développement | development |
test | test |
un | a |
de | of |
résultats | results |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
nouveau | again |
vous | you |
pour | for |
FR Merci de contacter BOA pour savoir comment obtenir un kit de pièces de remplacement gratuit (comprenant le disque, le lacet, un outil et un mode d’emploi) et pour connaître la marche à suivre pour réparer un Fit System BOA cassé.
EN Please contact BOA for details of how to get a free replacement kit (including dial, lace, tool & instruction) and guidance on how to repair a broken BOA Fit System.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boa | boa |
kit | kit |
remplacement | replacement |
gratuit | free |
outil | tool |
réparer | repair |
system | system |
cassé | broken |
contacter | contact |
un | a |
fit | fit |
de | of |
comment | how |
à | to |
connaître | and |
pour | for |
le | on |
obtenir | get |
FR Le module de connexion en fibre optique TOC FEM est la solution idéale pour passer d'un câble extérieur à un câble intérieur, pour prolonger, séparer et réassembler des câbles existants ou pour réparer des câbles endommagés
EN The fiber optic connection module TOC FEM is the ideal solution for changing outdoor cable to indoor cable as well as extending, separating and reconnecting existing lines or repairing damaged cables
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
module | module |
fibre | fiber |
optique | optic |
extérieur | outdoor |
réparer | repairing |
idéale | ideal |
ou | or |
connexion | connection |
câble | cable |
solution | solution |
câbles | cables |
à | to |
existants | existing |
endommagé | damaged |
et | and |
en | indoor |
FR La Co-op vélo est un espace de bricolage inclusif pour les débutant(e)s comme pour les expert(e)s qui propose les outils et l’expertise nécessaires pour réparer ou construire un vélo.
EN The Bike Co-op is an inclusive DIY space for beginners as well as experts, equipped with all the tools and expertise needed to repair or build a bicycle.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
espace | space |
bricolage | diy |
inclusif | inclusive |
débutant | beginners |
nécessaires | needed |
réparer | repair |
outils | tools |
ou | or |
la | the |
vélo | bike |
expert | experts |
un | a |
comme | as |
construire | to |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Merci de contacter BOA pour savoir comment obtenir un kit de pièces de remplacement gratuit (comprenant le disque, le lacet, un outil et un mode d’emploi) et pour connaître la marche à suivre pour réparer un Fit System BOA cassé.
EN Please contact BOA for details of how to get a free replacement kit (including dial, lace, tool & instruction) and guidance on how to repair a broken BOA Fit System.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boa | boa |
kit | kit |
remplacement | replacement |
gratuit | free |
outil | tool |
réparer | repair |
system | system |
cassé | broken |
contacter | contact |
un | a |
fit | fit |
de | of |
comment | how |
à | to |
connaître | and |
pour | for |
le | on |
obtenir | get |
FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
bogue | bug |
outil | tool |
qa | qa |
indispensable | indispensable |
valider | validate |
changements | changes |
processus | process |
développement | development |
test | test |
un | a |
de | of |
résultats | results |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
nouveau | again |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement d'applis mobiles.
EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réparer | fix |
bogue | bug |
outil | tool |
qa | qa |
indispensable | indispensable |
mobiles | mobile |
valider | validate |
changements | changes |
processus | process |
développement | development |
test | test |
un | a |
de | of |
résultats | results |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
nouveau | again |
vous | you |
pour | for |
FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.
EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
magazine | magazine |
documentaire | documentary |
il | it |
musique | music |
série | series |
pour | including |
à | and |
de | show |
un | alone |
unique | single |
FR M-Files a été reconnu comme étant le meilleur logiciel de gestion documentaire de l’année 2020 par Business.com pour ses fonctionnalités complètes, son interface conviviale et son évolutivité.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
été | been |
le | the |
de | of |
a | has |
FR Le client Web est optimisé pour les besoins quotidiens de gestion documentaire, et les applications mobiles vous offrent la possibilité d?accéder à M-Files depuis votre téléphone portable ou votre tablette.
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
client | client |
optimisé | optimized |
tablette | tablet |
files | document |
web | web |
besoins | needs |
applications | apps |
mobiles | mobile |
ou | or |
accéder | access |
téléphone | phone |
à | to |
votre | your |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
offrent | offer |
depuis | from |
FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)
EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nommé | nominated |
documentaire | documentary |
sport | sport |
médaille | medal |
de | de |
pour | for |
FR Une gestion documentaire facile, sécurisée et efficace pour tous
EN Easy, secure, and efficient document management for all companies
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
efficace | efficient |
gestion | management |
facile | easy |
et | and |
pour | for |
tous | all |
sécurisé | secure |
FR Dépassez les limites de la gestion documentaire traditionnelle pour optimiser votre efficacité
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionnelle | traditional |
efficacité | efficiency |
gestion | management |
de | beyond |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec Microsoft pour déployer M-Files, le seul logiciel de gestion documentaire doté d’une interface Windows Explorer familière et compatible avec toutes les applications Windows
EN M-Files works closely with Microsoft to deliver M-Files – the only document management software with an instantly familiar Windows Explorer interface supporting all Windows applications
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étroite | closely |
déployer | deliver |
gestion | management |
interface | interface |
microsoft | microsoft |
logiciel | software |
windows | windows |
applications | applications |
en | to |
le | the |
avec | with |
toutes | all |
FR M-Files pour Dynamics CRM complète Microsoft Dynamics CRM de capacités de gestion documentaire intégrées de pointe
EN M-Files for Dynamics CRM provides integrated state-of-the-art document management capabilities to Microsoft Dynamics CRM
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
microsoft | microsoft |
files | document |
de | of |
intégré | integrated |
capacités | capabilities |
gestion | management |
pour | for |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan