Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "d autres provinces" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "d autres provinces" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan d autres provinces

"d autres provinces" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
provinces be been canada government province provinces states territories

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris d autres provinces

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Les Programmes des candidats des provinces (PCP) permettent aux provinces et territoires du Canada de nommer des candidats à l’immigration qui répondent aux besoins de leur marché du travail.

EN The Provincial Nominee Program (PNP) allows Canadian provinces and territories to nominate immigration candidates who meet their labour market needs.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
programmes program
candidats candidates
permettent allows
canada canadian
besoins needs
marché market
provinces provinces
travail labour
territoires territories
à to
et and

FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires

EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canadiens canadians
relations relationship
provinces provinces
territoires territories
à to
des among
et and
existant are
aider to help

FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires

EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canadiens canadians
relations relationship
provinces provinces
territoires territories
à to
des among
et and
existant are
aider to help

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Choisir des fournisseurs régionaux des provinces. Comparativement aux autres types de blé, le blé dur canadien a une teneur élevée en protéines, mais faible en amidon.

EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian durum wheat is high in protein and low in starch compared to other types of wheat.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fournisseurs suppliers
régionaux regional
provinces provinces
types types
blé wheat
canadien canadian
élevée high
protéines protein
faible low
en in
aux compared
de of
autres other
des to

FR En République démocratique populaire lao, ce sont des lits d’hôpitaux et d’autres équipements essentiels pour traiter les personnes atteintes de formes graves de la COVID-19 dans les hôpitaux de la capitale et des provinces

EN For the government of the Lao People’s Democratic Republic, hospital beds and other essential equipment are being procured to treat people who are critically ill with COVID-19 in hospitals in the country's capital and provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
république republic
démocratique democratic
équipements equipment
traiter treat
provinces provinces
lits beds
essentiels essential
capitale capital
la the
personnes people
hôpitaux hospitals
en in
sont are
de of
et and
dautres other
pour for

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cas cases
financé funded
nations nations
agences agencies
premières first
famille family
provinces provinces
territoires territories
services services
à to
dans in
et and
de other

FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour

EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
essentielles essential
suivre follow
consignes guidelines
santé health
britannique british
ou or
publique public
résidents people
la the
territoires territory
en in
déplacements travelling
séjour travel
provinces province
à to
et and

FR Certaines provinces et certains territoires ont mis plus de temps que d'autres à déclarer une urgence juridique, suppliant le…

EN Some provinces and territories took longer than others to declare a legal emergency, begging the?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
déclarer declare
juridique legal
urgence emergency
une a
provinces provinces
plus longer
territoires territories
de took
certains some
et and

FR « Il pourrait y avoir 100 femmes enceintes qui prennent un médicament particulier au Manitoba, 200 au Québec et des nombres différents dans les autres provinces, explique-t-il

EN “You could have records of 100 pregnant women using a particular medication in Manitoba, 200 in Quebec and different numbers in other provinces,” he says

FR L’investissement permettra l’achat de 4 000 autobus scolaires réduisant les émissions de gaz à effet de serre. L’entente pourrait servir de modèle dans d’autres provinces canadiennes.

EN Investment supports the purchase of 4,000 school buses to reduce greenhouse gas emissions and could serve as a model for other provinces.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
autobus buses
scolaires school
émissions emissions
gaz gas
servir serve
modèle model
provinces provinces
réduisant reduce
à to
serre greenhouse
de of
dautres other
les the

FR La réglementation des jeux de hasard au Québec suit les modèles utilisés par les autres provinces

EN The regulation of gambling in Quebec follows the patterns used by other provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réglementation regulation
québec quebec
suit follows
provinces provinces
la the
des patterns
utilisé used
de of
autres other

FR Il s?agit d?une version des jeux Proline qui sont courants dans les autres provinces canadiennes

EN They are a version of Proline games that are common in other Canadian provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
version version
provinces provinces
canadiennes canadian
jeux games
autres other
sont are
il they
qui that
une a
dans in

FR Pour de l’information sur les régimes professionnels de protection de la vision dans d’autres provinces, veuillez consulter [en anglais seulement]:

EN For information on occupational vision plans in other provinces, please visit:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
provinces provinces
veuillez please
consulter visit
vision vision
sur on
en in
de other

FR C?ur + AVC et d’autres organismes ont défendu activement le bien-fondé d’une réglementation en la matière auprès des gouvernements et des décideurs politiques dans toutes les provinces et tous les territoires du pays

EN Heart & Stroke and other organizations have been very active in making the case for regulation to governments and policy makers in every jurisdiction in Canada

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avc stroke
organismes organizations
activement active
décideurs makers
réglementation regulation
gouvernements governments
politiques policy
auprès to
bien very
matière and
en in
dautres other
du every

FR Ces cliniques prolifèrent déjà en Colombie-Britannique et au Québec alors que d’autres provinces, telles que l’Alberta et la Nouvelle- Ecosse ont une politique plus restrictive

EN British Columbia and Quebec are already hotbeds for these clinics, while other provinces – such as Alberta and Nova Scotia – allow them to a lesser extent

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cliniques clinics
colombie-britannique columbia
québec quebec
provinces provinces
et and
dautres other
déjà already
ces these
une a
au to

FR Le Partenariat est fier de participer à ces travaux, et nous savons que d’autres provinces et territoires emboîteront le pas au cours des prochains mois.

EN The Partnership is proud to be part of this work, and we know that more provinces and territories will follow in the months ahead.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
partenariat partnership
fier proud
provinces provinces
mois months
territoires territories
le the
de of
à to
nous we
et and

FR Contrairement à la pratique au niveau fédéral et dans plusieurs autres provinces canadiennes, les renseignements personnels des bénéficiaires ultimes seront accessibles sans frais au grand public par l’entremise du REQ

EN Unlike the practice at the federal level and in many other Canadian provinces, the personal information of ultimate beneficiaries will be available to the general public at no cost through the Registrar

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
niveau level
fédéral federal
provinces provinces
canadiennes canadian
renseignements information
bénéficiaires beneficiaries
frais cost
pratique practice
public public
la the
personnels personal
contrairement unlike
autres other
à to
et and
dans in
des many
ultimes ultimate
accessibles available
du through

FR Repérez les décisions rendues par les tribunaux du Canada, du Québec, des autres provinces et territoires, et même des instances internationales.

EN Identify decisions rendered by the courts of Canada, Quebec, other provinces and territories, and even international bodies.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rendues rendered
tribunaux courts
québec quebec
autres other
internationales international
décisions decisions
provinces provinces
territoires territories
canada canada
et and
même the
par by

FR Le fondement juridique variera d'une juridiction à l'autre, car certaines provinces/territoires jettent les bases juridiques de ces documents tandis que d'autres les rejettent

EN The legal basis will vary from jurisdiction to jurisdiction, as some provinces/territories are laying the legal groundwork for these documents while others reject them

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
juridiction jurisdiction
documents documents
bases groundwork
fondement basis
provinces provinces
territoires territories
le the
à to
juridique legal

FR D'autres provinces, cependant, se sont tournées vers une application punitive pour assurer la conformité

EN Other provinces, however, turned to punitive enforcement to secure compliance

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dautres other
provinces provinces
application enforcement
assurer secure
conformité compliance
tourné turned
cependant however

FR D'autres provinces ont réussi à le faire d'une manière conforme à la  Charte canadienne des droits et libertés  — La loi suprême du Canada s'appliquant dans tout le pays, toujours

EN  Other provinces have managed to do this in a fashion consistent with the  Canadian Charter of Rights and Freedoms  — Canada’s supreme law applying  throughout the country, always

FR Le directeur fédéral des poursuites pénales aura un point de vue, tout comme d'autres provinces, qui pourraient à juste titre souhaiter une ligne claire, étant donné qu'elles poursuivent beaucoup plus que le gouvernement fédéral

EN  The federal Director of Public Prosecutions will have a view, as may other provinces, who might rightly wish a bright line, given that they prosecute plenty more than the feds

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
directeur director
fédéral federal
provinces provinces
vue view
souhaiter wish
le the
un a
comme as
ligne line
donné given
plus more
de of
dautres other
qui that

FR Cette loi ne s'applique également qu'aux vérifications de dossiers effectuées en Ontario – il est temps que les autres provinces et territoires suivent l'exemple de l'Ontario et accélèrent.

EN This law also only applies to records checks done in Ontario – it’s time for the other provinces and territories to follow Ontario’s lead and step up.

FR Contient de nombreuses mises à jour des mécaniques clés de Total War, comme les provinces, la politique, les technologies, le recrutement, les dilemmes et bien d'autres encore, conçues pour rendre l'expérience plus immersive et réelle.

EN Includes many updates to core Total War mechanics — such as provinces, politics, technologies, recruitment, dilemmas and much more — designed to make your experience more immersive and more meaningful.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mécaniques mechanics
total total
war war
provinces provinces
politique politics
technologies technologies
recrutement recruitment
conçues designed
immersive immersive
contient includes
nombreuses many
et and
à to
rendre make
comme as
plus more

FR Le principal avantage que nous avons en Ontario par rapport aux autres provinces [canadiennes] est notre emplacement géographique. [En Ontario,] nous sommes à une heure [des États-Unis].

EN The big advantage we have in Ontario, compared to other [Canadian] provinces, is our geography. [In Ontario,] we’re one hour away [from the U.S.].

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avantage advantage
ontario ontario
provinces provinces
canadiennes canadian
géographique geography
à to
le the
en in
autres other
par rapport compared
notre our
des away
nous we
heure hour

FR « Le principal avantage que nous avons en Ontario par rapport aux autres provinces [canadiennes] est notre emplacement géographique, déclare M

EN “The big advantage we have in Ontario, compared to other [Canadian] provinces, is our geography,” says Zia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avantage advantage
ontario ontario
provinces provinces
canadiennes canadian
géographique geography
déclare says
autres other
le the
notre our
nous we
en in

FR L’Ontario a dépassé toutes les autres provinces et tous les États, y compris l’Alabama, le Texas et le Michigan, avec plus de 10 000 emplois créés grâce à des IDE

EN Ontario outpaced all other provinces and states including Alabama, Texas and Michigan with over 10,000 jobs created from FDI

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
provinces provinces
texas texas
michigan michigan
emplois jobs
ide fdi
créé created
compris including
à and
avec with
autres other

FR Choisir des fournisseurs régionaux des provinces. Comparativement aux autres types de blé, le blé dur canadien a une teneur élevée en protéines, mais faible en amidon.

EN Regional suppliers from nearby provinces and states. Canadian durum wheat is high in protein and low in starch compared to other types of wheat.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fournisseurs suppliers
régionaux regional
provinces provinces
types types
blé wheat
canadien canadian
élevée high
protéines protein
faible low
en in
aux compared
de of
autres other
des to

FR Les clients AWS doivent déterminer si les lois d'autres provinces du Canada s'appliquent et, le cas échéant, les consulter pour connaître les restrictions en matière de résidence des données

EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aws aws
lois laws
provinces provinces
canada canadian
restrictions limitations
résidence residency
consulter review
données data
clients customers
le the
matière and
de of
dautres other
si whether
pour for

FR En République démocratique populaire lao, ce sont des lits d’hôpitaux et d’autres équipements essentiels pour traiter les personnes atteintes de formes graves de la COVID-19 dans les hôpitaux de la capitale et des provinces

EN For the government of the Lao People’s Democratic Republic, hospital beds and other essential equipment are being procured to treat people who are critically ill with COVID-19 in hospitals in the country's capital and provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
république republic
démocratique democratic
équipements equipment
traiter treat
provinces provinces
lits beds
essentiels essential
capitale capital
la the
personnes people
hôpitaux hospitals
en in
sont are
de of
et and
dautres other
pour for

FR C?ur + AVC et d’autres organismes ont défendu activement le bien-fondé d’une réglementation en la matière auprès des gouvernements et des décideurs politiques dans toutes les provinces et tous les territoires du pays

EN Heart & Stroke and other organizations have been very active in making the case for regulation to governments and policy makers in every jurisdiction in Canada

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avc stroke
organismes organizations
activement active
décideurs makers
réglementation regulation
gouvernements governments
politiques policy
auprès to
bien very
matière and
en in
dautres other
du every

FR Le principal avantage que nous avons en Ontario par rapport aux autres provinces [canadiennes] est notre emplacement géographique. [En Ontario,] nous sommes à une heure [des États-Unis].

EN The big advantage we have in Ontario, compared to other [Canadian] provinces, is our geography. [In Ontario,] we’re one hour away [from the U.S.].

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avantage advantage
ontario ontario
provinces provinces
canadiennes canadian
géographique geography
à to
le the
en in
autres other
par rapport compared
notre our
des away
nous we
heure hour

FR « Le principal avantage que nous avons en Ontario par rapport aux autres provinces [canadiennes] est notre emplacement géographique, déclare M

EN “The big advantage we have in Ontario, compared to other [Canadian] provinces, is our geography,” says Zia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avantage advantage
ontario ontario
provinces provinces
canadiennes canadian
géographique geography
déclare says
autres other
le the
notre our
nous we
en in

FR « Il pourrait y avoir 100 femmes enceintes qui prennent un médicament particulier au Manitoba, 200 au Québec et des nombres différents dans les autres provinces, explique-t-il

EN “You could have records of 100 pregnant women using a particular medication in Manitoba, 200 in Quebec and different numbers in other provinces,” he says

FR Les gouvernements du Québec et des autres provinces canadiennes offrent des prêts et des bourses en fonction de la situation financière des étudiants.

EN Government loans and bursaries from Québec and the other Canadian provinces are available, based on each student’s financial situation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gouvernements government
provinces provinces
canadiennes canadian
prêts loans
bourses bursaries
financière financial
étudiants students
québec québec
situation situation
la the
offrent are
du from
et and
autres other

FR Aide gouvernementale des autres provinces canadiennes

EN Government aid from other Canadian provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aide aid
des from
autres other
provinces provinces
canadiennes canadian

FR Les lignes d’écoute téléphonique pour les victimes de violence conjugale couvrent des provinces et des territoires entiers, et servent de lien avec les maisons et autres services d’urgence situés à proximité

EN Domestic violence crisis lines cover entire provinces and territories, serving as a connector to nearby shelters and other crisis-related services

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
violence violence
entiers entire
provinces provinces
territoires territories
services services
l a
à to
et and
maisons as
autres other

FR Il n’y a pas de restrictions pour les visiteurs canadiens d’autres provinces qui entrent au Québec. Si vous prévoyez faire le voyage en voiture entre Toronto et Montréal, consultez nos conseils pour un périple réussi. 

EN There are no restrictions on entry to Québec for Canadian visitors from other provinces. But if you’re planning to drive from the Toronto region, don’t load the car before reading these essential road trip pro tips.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
restrictions restrictions
visiteurs visitors
canadiens canadian
provinces provinces
prévoyez planning
conseils tips
québec québec
si if
voyage trip
toronto toronto
le the
voiture car
un but
au on
pas dont
et reading

FR Nous devons non seulement contrôler les personnes qui quittent le pays ou en provenance du Nord-Kivu vers d'autres provinces, mais aussi celles qui y entrent ».

EN What we needed to do is not only check people leaving the country, or people travelling from North Kivu to other provinces, but also people coming in.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contrôler check
pays country
dautres other
provinces provinces
personnes people
ou or
du from
seulement only
nous we
le the
en in
mais but

FR Vendez votre véhicule à des acheteurs d’autres provinces

EN Market Your Vehicle to Interstate Buyers

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vendez market
véhicule vehicle
acheteurs buyers
votre your
à to

FR Pour tous les groupes de prêteurs, le pourcentage de prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report était plus élevé en Alberta que dans les autres provinces et territoires.

EN For all lender groups, the percentage of mortgage balance in deferral was higher in Alberta than in other provinces and territories.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
groupes groups
pourcentage percentage
report deferral
alberta alberta
était was
provinces provinces
territoires territories
le the
élevé higher
en in
de of
autres other
et and
pour for

FR Les indicateurs du logement sont plus susceptibles de diminuer en Alberta et en Saskatchewan que dans les autres provinces

EN Housing indicators in Alberta and Saskatchewan are more heavily weighted to the downside than for other provinces

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
indicateurs indicators
logement housing
alberta alberta
saskatchewan saskatchewan
provinces provinces
sont are
en in
plus more
et and
autres other

FR Certaines provinces et certains territoires ont mis plus de temps que d'autres à déclarer une urgence juridique, suppliant le…

EN Some provinces and territories took longer than others to declare a legal emergency, begging the?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
déclarer declare
juridique legal
urgence emergency
une a
provinces provinces
plus longer
territoires territories
de took
certains some
et and

FR Le fondement juridique variera d'une juridiction à l'autre, car certaines provinces/territoires jettent les bases juridiques de ces documents tandis que d'autres les rejettent

EN The legal basis will vary from jurisdiction to jurisdiction, as some provinces/territories are laying the legal groundwork for these documents while others reject them

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
juridiction jurisdiction
documents documents
bases groundwork
fondement basis
provinces provinces
territoires territories
le the
à to
juridique legal

FR Le Service est accessible depuis toutes les provinces et tous les territoires du Canada, ainsi que dans d'autres pays à travers le monde

EN The Service can be accessed from all provinces and territories of Canada and from other countries around the world

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cape cape
breton breton
provinciaux provincial
provinces provinces
traditionnel traditional
nouvelle nova
écosse scotia
canada canada
des patterns
original original
island island

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conformément accordance
législation legislation
canadienne canadian
vente sales
provinciale provincial
tvp pst
provinces provinces
documents documentation
fournis supplied
paiement payment
à to
la the
taxe tax
de of
été been
commandes orders
provenant from

FR Ainsi, les clients basés dans ces trois provinces verront les frais fiscaux suivants pour chaque transaction :

EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
provinces provinces
verront will see
transaction transaction
frais charges
fiscaux tax
chaque each
clients customers
dans in
basé based

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan