FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
"conscientisation pour favoriser" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
investissons | invest |
durable | sustainable |
santé | health |
bien | well-being |
saines | healthy |
nous | we |
prévention | prevention |
dans | in |
favoriser | promote |
et | and |
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
investissons | invest |
durable | sustainable |
santé | health |
bien | well-being |
saines | healthy |
nous | we |
prévention | prevention |
dans | in |
favoriser | promote |
et | and |
FR La conscientisation d’une collectivité à une cause comme celle de la protection des écosystèmes est indispensable et peut contribuer à changer les comportements humains qui exercent une forte pression sur les écosystèmes.
EN Community awareness about a cause such as ecosystem protection is crucial, and can help to change human behaviours that have a big impact on ecosystems.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collectivité | community |
indispensable | crucial |
comportements | behaviours |
humains | human |
écosystèmes | ecosystems |
une | a |
comme | as |
protection | protection |
peut | can |
changer | to change |
cause | cause |
est | is |
à | to |
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
artistes | artists |
fondation | fondation |
favoriser | promoting |
connaissance | awareness |
création | creative |
espace | space |
public | public |
lieu | place |
pour | pour |
de | of |
et | and |
contemporain | contemporary |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
autochtones | indigenous |
lgbtq | lgbtq |
groupes | groups |
couleur | colour |
réseau | network |
ressources | resource |
noires | black |
personnes | people |
employés | employees |
employé | employee |
culture | culture |
de | of |
handicap | disabilities |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.
EN The External Programme is organized to develop knowledge of topics of international law relevant for the region in which it is organised, and to foster durable bonds among participants from neighboring countries.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
extérieur | external |
sujets | topics |
durables | durable |
participants | participants |
international | international |
région | region |
il | it |
pays | countries |
organisé | organized |
développer | develop |
droit | law |
pertinents | relevant |
dans | in |
favoriser | foster |
connaissances | knowledge |
de | of |
des | among |
et | and |
liens | bonds |
le programme | programme |
pour | for |
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
artistes | artists |
fondation | fondation |
favoriser | promoting |
connaissance | awareness |
création | creative |
espace | space |
public | public |
lieu | place |
pour | pour |
de | of |
et | and |
contemporain | contemporary |
FR Pensez à investir dans les types d'outils connus pour favoriser la concentration des employés, car tout ce qui est bon pour l'attention des employés est bon pour l'entreprise.
EN Consider investing in the types of tools proven to keep people on task, because anything that’s good for employee focus is good for business.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pensez | consider |
investir | investing |
concentration | focus |
la | the |
à | to |
types | types |
dans | in |
les | good |
employé | employee |
pour | for |
des | task |
FR L'Alliance canadienne pour l'enfance et la nature a pour mission de favoriser l'établissement de liens significatifs avec le plein air pour les enfants et les jeunes par le biais de politiques, de recherches et de pratiques
EN The Child Nature Alliance of Canada is dedicated to fostering meaningful connections with the outdoors for children and youth through policy, research, and practice
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
canadienne | canada |
favoriser | fostering |
significatifs | meaningful |
politiques | policy |
recherches | research |
pratiques | practice |
enfants | children |
jeunes | youth |
nature | nature |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
organismes | organizations |
livres | books |
contenu | content |
personnes | people |
favoriser | help |
revues | journal |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
nombreux | a |
de | of |
autres | other |
alternatives | alternative |
pour | for |
les | number |
FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
machine | machine |
clients | customers |
offres | offers |
rapidement | fast |
décisions | decisions |
achats | buying |
utilisez | use |
vos | your |
à | to |
fidéliser | keep |
FR Appliquez des tags personnalisés et utilisez des filtres pour diviser la charge de travail. Marquez facilement des messages comme terminés pour favoriser une collaboration fluide en temps réel.
EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
filtres | filters |
terminés | complete |
collaboration | collaboration |
fluide | seamless |
réel | real |
charge de travail | workload |
temps réel | real-time |
facilement | easily |
favoriser | facilitate |
la | the |
appliquez | use |
messages | messages |
temps | time |
et | and |
de | custom |
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assureurs | insurers |
automatisation | automation |
processus | process |
simplicité | ease |
personnalisé | personalized |
peuvent | can |
engagement | engagement |
digitale | digital |
vitesse | speed |
communications | communication |
tirer parti | leverage |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR Avec sa suite innovatrice Blue XM et la solution MTM (Metrics That Matters), Explorance est une entreprise pionnière pour favoriser la rétroaction et la prise de décision pour les clients en entreprise ou en enseignement supérieur.
EN Through its pioneering Blue XM suite and MTM (Metrics that Matters), Explorance is a trailblazer in enabling feedback and decision support among both Enterprise and Higher Education clients.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
blue | blue |
mtm | mtm |
metrics | metrics |
pionnière | trailblazer |
favoriser | support |
enseignement | education |
décision | decision |
suite | suite |
rétroaction | feedback |
en | in |
est | is |
une | a |
entreprise | enterprise |
de | among |
et | and |
FR Le MPP œuvre pour favoriser la mise au point de technologies à action prolongée et pour améliorer l’accès à ces traitements révolutionnaires en :
EN MPP is working towards fostering development and broadening access to long-acting technologies in order to facilitate access to these ground-breaking therapeutics by:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
œuvre | working |
technologies | technologies |
améliorer | development |
favoriser | fostering |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Une Première Nation adopte la planification intégrée pour s’assurer qu’elle dispose de ressources suffisantes pour fournir des services de qualité à ses membres, à un coût raisonnable, de manière à favoriser l’atteinte de ses objectifs.
EN A First Nation does integrated planning to make sure that it has enough resources to deliver quality services to its members at a reasonable cost. This will support the First Nation in achieving its goals.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nation | nation |
planification | planning |
membres | members |
coût | cost |
raisonnable | reasonable |
ressources | resources |
qualité | quality |
objectifs | goals |
la | the |
services | services |
pour | enough |
à | to |
un | a |
de | its |
FR Lisez ce rapport de Forrester Research pour savoir quelle orientation les établissements financiers doivent donner à leurs efforts de personnalisation pour favoriser l'engagement des clients et les fidéliser.
EN Read this report from Forrester Research to learn how financial services organizations should approach their personalization efforts to drive customer engagement and loyalty.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
forrester | forrester |
orientation | approach |
établissements | organizations |
financiers | financial |
efforts | efforts |
personnalisation | personalization |
clients | customer |
rapport | report |
research | research |
doivent | should |
leurs | their |
et | and |
savoir | learn |
lisez | read |
à | to |
favoriser | drive |
ce | this |
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plate-forme | platform |
sacrifier | sacrificing |
gouvernance | governance |
sécurité | security |
bi | bi |
moderne | modern |
à | to |
une | a |
voici | are |
évaluer | evaluating |
FR Le projet aura pour impact principal d’accentuer la collaboration et de favoriser la coproduction d’expertise en matière d’offre de contenus et de services Internet pertinents pour les communautés francophones et acadiennes
EN The main impact of the project will be to increase collaboration and encourage the co-production of expertise in the provision of Internet content and services relevant to Francophone and Acadian communities
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
principal | main |
collaboration | collaboration |
internet | internet |
pertinents | relevant |
services | services |
projet | project |
contenus | content |
communautés | communities |
de | of |
en | in |
matière | and |
FR Depuis 1994, nous avons pour mission de rehausser le potentiel du numérique en matière de processus et de solutions d’affaires pour favoriser la croissance de nos clients, partenaires et employés et de leurs communautés.
EN Founded in 1994 and privately held, we're on a mission to advance what digital can do for business solutions and processes to enable growth for our clients, partners, our employees and their communities.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mission | mission |
favoriser | advance |
clients | clients |
processus | processes |
solutions | solutions |
croissance | growth |
partenaires | partners |
employés | employees |
potentiel | can |
communautés | communities |
en | in |
matière | and |
numérique | digital |
nos | our |
depuis | to |
le | on |
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réservations | bookings |
directes | direct |
nos | our |
sites | websites |
sont | are |
favoriser | foster |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
FR Il donne également accès à une large suite d?outils professionnels en ligne (espace de stockage pour héberger ses vidéos et podcasts, outil de newsletter, etc.), tous développés par Infomaniak, pour favoriser votre succès en ligne.
EN It also delivers a wide range of professional web tools (storage for video and podcast hosting, a newsletter distribution tool, etc.), all developed by Infomaniak to help you succeed online.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
large | wide |
ligne | range |
stockage | storage |
héberger | hosting |
vidéos | video |
podcasts | podcast |
newsletter | newsletter |
etc | etc |
infomaniak | infomaniak |
succès | succeed |
donne | delivers |
outil | tool |
en ligne | online |
il | it |
outils | tools |
développé | developed |
également | also |
de | of |
favoriser | help |
à | to |
et | and |
votre | you |
une | a |
par | by |
FR Ces partenariats sont aussi bien technologiques, c’est à dire axés sur l’innovation, que stratégiques, pour accéder à de nouveaux marchés et favoriser l’émergence de nouveaux services pour les utilisateurs.
EN These can be technological partnerships, focused on innovation, or strategic ones, for access to new markets and to favour the creation of new services for users.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
partenariats | partnerships |
technologiques | technological |
stratégiques | strategic |
accéder | access |
nouveaux | new |
axé | focused |
services | services |
utilisateurs | users |
marchés | markets |
de | of |
à | to |
et | and |
les | ones |
ces | the |
sur | on |
pour | for |
FR Travailler ensemble pour favoriser le passage sécuritaire le long de la « route des larmes » pour les femmes autochtones comme Ramona Lisa Wilson
EN Working together to support safe passage along the Highway of Tears for Indigenous women like Ramona Lisa Wilson
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailler | working |
passage | passage |
sécuritaire | safe |
larmes | tears |
femmes | women |
autochtones | indigenous |
lisa | lisa |
wilson | wilson |
de | of |
pour | for |
FR Cela pour favoriser l'utilisation des données socio-comportementales pour concevoir les stratégies et les interventions en fonction des évidences qui émergent avec le temps.
EN This is to promote the use of sociobehavioural data to shape strategies and interventions according to emerging evidence over time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégies | strategies |
interventions | interventions |
lutilisation | use |
données | data |
le | the |
favoriser | promote |
émergent | emerging |
temps | time |
en | according |
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compétition | competition |
vélo | bike |
changements | changes |
virages | bends |
précision | precise |
haute | high |
rythme | pace |
un | a |
est | is |
de | of |
pour | designed |
qui | that |
à | and |
vitesse | speeds |
FR Les élèves interagissent avec un ou une guide du Musée pour mieux comprendre comment ils peuvent passer à l’action pour favoriser des changements constructifs.
EN Experience exhibits and the inspiring Museum architecture as if they were at the Museum in person.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musée | museum |
à | and |
FR Pour favoriser l’accès aux soins pour tous, le groupe Servier propose également une offre de médicaments génériques de qualité couvrant la majorité des pathologies.
EN To promote access to healthcare for all, the Servier Group also offers a range of quality generic drugs covering most pathologies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
médicaments | drugs |
génériques | generic |
qualité | quality |
couvrant | covering |
servier | servier |
groupe | group |
propose | offers |
également | also |
de | of |
favoriser | promote |
majorité | most |
une | a |
pour | for |
FR R2E se donne pour mission de rapprocher l’Ecole et L’Entreprise. Elle organise des formations d’enseignants et des concours pour développer les compétences des lycéens et favoriser leur insertion professionnelle.
EN R2E aims to bring schools and businesses closer together. It organizes teacher training and competitions to develop pupils’ skills and help them step into the world of work.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
organise | organizes |
formations | training |
concours | competitions |
compétences | skills |
favoriser | help |
développer | develop |
rapprocher | bring |
professionnelle | to |
de | of |
et | and |
d | e |
FR Une des pratiques pour favoriser une culture d'équipe saine est de mettre en place un feedback continu et structuré entre pairs. Voici nos 9 conseils pour y arriver.
EN COVID-19 made online onboarding a necessity. Now, many of the virtual tools we implemented for onboarding new hires remain as relevant and useful as ever.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | tools |
de | of |
un | a |
des | many |
pour | for |
est | made |
FR L'éditeur offre un outil de productivité pour les communautés qui veulent durer dans le temps, favoriser leur croissance et connecter les gens pour le bien commun.
EN We are the productivity tool for communities that want to last, aspire to growth and connect people for common good.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
outil | tool |
productivité | productivity |
croissance | growth |
connecter | connect |
commun | common |
veulent | want to |
communautés | communities |
le | the |
gens | people |
les | good |
et | and |
FR EuFert Q10 est conseillé pour favoriser la fertilité masculine dans les cas de : altération du liquide séminal (oligo- asthénozoospermie) préparation pour les techniques de
EN To improve male fertility in case of: low sperm quality (Oligoastenoteratozoospermia) ART protocol varicocele (before and after surgery) stress
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
favoriser | improve |
masculine | male |
cas | case |
dans | in |
pour | low |
de | of |
la | to |
FR Tant au niveau interne qu'externe, nous pouvons faire beaucoup plus pour promouvoir et soutenir la diversité dans un sport qui est encore trop facilement qualifié de blanc, privilégié et exclusif, et pour favoriser l'égalité ainsi que l'inclusion
EN Both internally and externally, there is much more we can do to promote and support diversity in a sport that is still too easily characterised as white, privileged and exclusive, and to foster equality as well as inclusion
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diversité | diversity |
sport | sport |
facilement | easily |
blanc | white |
privilégié | privileged |
pouvons | we can |
nous | we |
un | a |
est | is |
promouvoir | promote |
tant | to |
interne | in |
plus | more |
et | and |
exclusif | exclusive |
favoriser | support |
FR En février 2019, Safran a signé la convention avec le MINistère des ARMées (MINARM) pour favoriser la croissance de ses fournisseurs PME dans ce secteur et cela pour une durée de 3 ans
EN In February 2019, Safran signed an agreement with the MINistry of the ARMed forces (MINARM) to promote growth among its SME suppliers in this sector for a three-year period.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
février | february |
signé | signed |
convention | agreement |
ministère | ministry |
croissance | growth |
fournisseurs | suppliers |
pme | sme |
secteur | sector |
safran | safran |
ce | this |
ans | year |
en | in |
favoriser | promote |
durée | for |
avec | with |
de | of |
armé | armed |
des | among |
ses | its |
une | a |
FR Les entraîneurs doivent travailler avec tous les joueurs pour favoriser la compréhension de ces rôles et accroître le niveau de technicité des joueurs pour leur permettre de les assumer
EN Coaches should work with all players to foster an understanding of these roles and to develop the players’ skill levels to enable them to perform these roles
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entraîneurs | coaches |
favoriser | foster |
rôles | roles |
accroître | develop |
niveau | levels |
de | of |
permettre | enable |
avec | with |
joueurs | players |
FR Brookfield cherche activement à faire progresser les initiatives ESG et à améliorer les performances ESG pour favoriser la création de valeur à long terme, ainsi que pour gérer les risques associés.
EN Brookfield actively looks to advance ESG initiatives and improve ESG performance to drive long-term value creation, as well as to manage any associated risks
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
activement | actively |
initiatives | initiatives |
esg | esg |
long | long |
terme | term |
risques | risks |
brookfield | brookfield |
performances | performance |
améliorer | improve |
progresser | advance |
valeur | value |
gérer | manage |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
de | drive |
associé | associated |
FR La coopération et l’engagement sont fondamentaux pour les principes opérationnels du BCEI. Pour favoriser la collaboration entre ses membres, le BCEI a créé le carrefour.. Read More ?
EN Cooperation and engagement are fundamental to CBIE’s operational principles. To facilitate collaboration among our members CBIE has created the Community Hub. A platform for the.. Read More ?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
opérationnels | operational |
membres | members |
créé | created |
coopération | cooperation |
collaboration | collaboration |
read | read |
more | more |
sont | are |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
pour | for |
du | among |
FR Investir en faveur de la santé comme élément clé de politiques macro-économiques solides pour favoriser la croissance économique, le capital humain et la participation de la main-d’œuvre, spécialement pour les femmes.
EN Promote peace and strengthen cooperation between humanitarian and development actors in fragile settings. Develop strong relationships to enhance the health security agenda, including through resilient foresight capabilities.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
santé | health |
solides | strong |
croissance | development |
favoriser | promote |
et | and |
en | in |
FR Pour vous préparer en vue de votre don et pour favoriser une expérience positive, nous vous encourageons à suivre les conseils ci-dessous :
EN To prepare for your donation and ensure a positive experience, we encourage you to:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préparer | prepare |
don | donation |
positive | positive |
expérience | experience |
une | a |
encourageons | encourage |
nous | we |
pour | to |
et | and |
FR Notre partenaire Startup Palace déploie pour vous les méthodes et outils les plus efficaces pour accélérer votre business et favoriser la co-création avec les mutuelles et assisteurs partenaires.
EN Our partner, Startup Palace, provides you with the most effective methods and tools to accelerate your business and promote co-creation through partnerships with mutual insurance and assistance providers.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
palace | palace |
efficaces | effective |
l | provides |
mutuelles | mutual |
favoriser | promote |
startup | startup |
méthodes | methods |
outils | tools |
la | the |
business | business |
votre | your |
notre | our |
accélérer | accelerate |
avec | with |
partenaire | partner |
vous | you |
plus | to |
FR Cette couleur indique la présence dans le tube de substances soit pour empêcher la coagulation du sang (bouchon lavande, vert ou bleu) ou encore pour favoriser une coagulation plus rapide (bouchon jaune ou rouge)
EN The colour indicates the presence of substances in the tube that either prevent coagulation (lavender, green or blue cap) or help the blood coagulate (yellow or red cap)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indique | indicates |
tube | tube |
substances | substances |
empêcher | prevent |
bouchon | cap |
lavande | lavender |
présence | presence |
favoriser | help |
sang | blood |
ou | or |
de | of |
jaune | yellow |
dans | in |
vert | green |
rouge | red |
FR Ce test peut être déployé pour contenir la propagation de la COVID-19, réduire les risques pour les employés et favoriser leur bien-être au travail ainsi que la continuité de des activités de l’organisation.
EN This test can be deployed to contain the spread of COVID-19, reduce the risks for the employees and promote their well-being in the workplace and the continuity of your activities.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
test | test |
déployé | deployed |
propagation | spread |
réduire | reduce |
risques | risks |
favoriser | promote |
continuité | continuity |
ce | this |
contenir | contain |
employés | employees |
la | the |
bien | well-being |
de | of |
activités | activities |
et | and |
peut | can |
pour | for |
FR De la recherche de haute qualité et utile à l’élaboration de politiques pour favoriser une relance pour tous.
EN High-quality, policy-relevant research to ensure recovery for all
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recherche | research |
haute | high |
politiques | policy |
qualité | quality |
à | to |
de | all |
pour | for |
FR Pour combattre efficacement les cybermenaces – dont les menaces complexes et sophistiquées au niveau mondial – il est crucial d’instaurer un climat de confiance pour favoriser la coopération internationale et le partage d’expertise
EN This is why one of the crucial aspects of the fight against cyberthreats – including complex, sophisticated ones at the global level – is building trust for international cooperation and sharing of expertise.
FR C’est pour cela que nous mettons tout en œuvre pour favoriser votre accomplissement professionnel et personnel, avec respect et confiance, afin de faire de chaque travail une vocation
EN That’s why we endeavor to further your professional and personal accomplishment, with respect and trust, in the effort to make every job a vocation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accomplissement | accomplishment |
vocation | vocation |
confiance | trust |
travail | effort |
en | in |
respect | respect |
nous | we |
votre | your |
avec | with |
une | a |
pour | professional |
et | and |
FR Apprenez-en plus sur les stratégies de contenu créatif pour les médias sociaux et les techniques pour favoriser l’engouement des utilisateurs et former une communauté d’adeptes grâce à des histoires et des témoignages authentiques
EN Learn about creative strategy, TikTok's power of discovery and how to build a fan base through authentic storytelling in this animated fireside chat with Dexter Peart, Co-Founder of the acclaimed ethical design marketplace, GOODEE
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
former | build |
authentiques | authentic |
de | of |
en | in |
créatif | creative |
à | to |
et | learn |
des | strategy |
une | a |
FR Une des pratiques pour favoriser une culture d'équipe saine est de mettre en place un feedback continu et structuré entre pairs. Voici nos 9 conseils pour y arriver.
EN Sometimes, giving and receiving feedback can feel more like an obligation than a truly valuable exercise. Our interview with Mirjam Neelen shows us there's another way.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
feedback | feedback |
favoriser | more |
est | receiving |
un | a |
nos | our |
FR Nous collaborons avec l’industrie pour encourager l’innovation dans le secteur des technologies de la santé et la mise en œuvre de normes pour favoriser le développement de solutions interopérables
EN We work with industry to encourage innovation in health technology and implementation of standards to facilitate the development of interoperable solutions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
secteur | industry |
santé | health |
normes | standards |
solutions | solutions |
encourager | encourage |
technologies | technology |
développement | development |
de | of |
et | and |
nous | we |
mise | implementation |
en | in |
avec | with |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
organismes | organizations |
livres | books |
contenu | content |
personnes | people |
favoriser | help |
revues | journal |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
nombreux | a |
de | of |
autres | other |
alternatives | alternative |
pour | for |
les | number |
FR Favorise le développement professionnel, et renforce la communauté pour favoriser la participation et le leadership dans les domaines importants pour l?évolution d?Internet.
EN Promotes professional development and builds community to foster participation and leadership in areas important to the evolution of the Internet.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
communauté | community |
participation | participation |
leadership | leadership |
domaines | areas |
importants | important |
internet | internet |
développement | development |
évolution | evolution |
et | and |
favoriser | foster |
dans | in |
pour | professional |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan