Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "conditions modifiées" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "conditions modifiées" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan conditions modifiées

"conditions modifiées" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your
modifiées altered amended change changed changes modified of the that to change

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris conditions modifiées

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
discrétion discretion
notification notice
ou or
utilisateur user
conditions terms
de of
site site
modifié amended
à to
et and
temps time
avec with
sur on

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
discrétion discretion
notification notice
ou or
utilisateur user
conditions terms
de of
site site
modifié amended
à to
et and
temps time
avec with
sur on

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conditions terms
nouvelles new
jours days
la the
de of
trente thirty
vous you
suivant to

FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions

EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateurs users
publiant posting
indiquant indicate
si if
ou or
modifications changes
informerons notify
mises à jour updated
conditions terms
nous we
page page
à to
la the
modifié changed
et and
date date
sur on

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conditions terms
nouvelles new
jours days
la the
de of
trente thirty
vous you
suivant to

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
et and

FR Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.

EN Your use of the Website following a modification to the Terms of Use constitutes your agreement to the revised version of the Terms of Use.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modification modification
dutiliser use
le the
conditions terms
signifie to
site website
une a

FR les conditions de performance ont été modifiées pour refléter à l’identique les conditions de performance applicables au Plan d’options : voir ci-après.

EN The performance conditions were changed to reflect identical performance conditions as those applicable to the Stock Option Plan (see below)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
refléter reflect
plan plan
performance performance
à to
conditions conditions
de those
été were
modifié changed
applicables applicable
voir see

FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site

EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vigueur effective
publication posting
immédiatement immediately
modification changes
de of
site site
modifié changed
sur on
après to

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
réserve reserves
droit right
exercé exercised
discrétion discretion
ajouter add
supprimer delete
parties portions
conditions terms
lié bound
ou or
être be
le the
de of
sa its
à to
acceptez agree
et and
temps time
modifié modified
vous you
par by

FR Ces conditions et les conditions supplémentaires peuvent être modifiées de temps à autre et les changements seront publiés sur notre site web (nous vous en informerons le cas échéant).

EN These Terms and Supplementary Terms may be modified from time to time and the changes will be posted on our Website (we will notify you of these where appropriate).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
changements changes
informerons notify
conditions terms
publié posted
de of
à to
le the
temps time
notre our
nous we
sur on
site website
modifié modified
vous you

FR Le fait que vous continuiez à accéder au site et à l'utiliser après une modification ou une adaptation des présentes conditions d'utilisation sera considéré comme une acceptation de votre part des conditions modifiées.

EN Your continued access and use of the Site after a modification or adaptation of these Terms of Use will be deemed as your acceptance of any modified terms.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modification modification
adaptation adaptation
considéré deemed
acceptation acceptance
accéder access
site site
ou or
conditions terms
présentes be
de of
le the
comme as
votre your
à and
une a
modifié modified

FR Les Conditions Générales sont datées de manière précise et pourront être modifiées et mises à jour par le VENDEUR à tout moment. Les Conditions Générales applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.

EN The General terms and Conditions are dated accurately and may be modified and updated by the SELLER at any time. The General Conditions applicable are those in force at the time of the order.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
précise accurately
vendeur seller
vigueur force
commande order
daté dated
mises à jour updated
générales general
de of
sont are
pourront be
en in
applicables applicable
à and
modifié modified
par by

FR (« Langlois Avocats ») quant à votre utilisation de ce site Internet. Ces conditions peuvent être modifiées en tout temps. Si vous n?acceptez pas chacune des conditions, veuillez vous abstenir d’accéder et d’utiliser le site Internet.

EN (“Langlois Lawyers”) with regard to your use of this website. These terms are subject to change at any time. If you do not accept each of the conditions, please refrain from accessing and using the website. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avocats lawyers
modifiées change
acceptez accept
abstenir refrain
chacune each
veuillez please
et and
utilisation use
site website
temps time
si if
pas not
le the
votre your
à to
conditions terms
ce this

FR 1.2 Les Conditions Générales de Vente de tolltickets, complétées et partiellement modifiées par les Conditions Spéciales suivantes sont valables en premier lieu pour leurs relations d?affaires.

EN 1.2 The General Conditions of Business of tolltickets apply initially for all business relationships between tolltickets and Customer, supplemented and partially modified by the following Special Conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
générales general
tolltickets tolltickets
partiellement partially
relations relationships
affaires business
conditions conditions
premier the
de of
et and
spéciales special
modifié modified
par by
pour for

FR Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.

EN Your use of the Website following a modification to the Terms of Use constitutes your agreement to the revised version of the Terms of Use.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modification modification
dutiliser use
le the
conditions terms
signifie to
site website
une a

FR Le fait que vous continuiez à accéder au site et à l'utiliser après une modification ou une adaptation des présentes conditions d'utilisation sera considéré comme une acceptation de votre part des conditions modifiées.

EN Your continued access and use of the Site after a modification or adaptation of these Terms of Use will be deemed as your acceptance of any modified terms.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modification modification
adaptation adaptation
considéré deemed
acceptation acceptance
accéder access
site site
ou or
conditions terms
présentes be
de of
le the
comme as
votre your
à and
une a
modifié modified

FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site

EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vigueur effective
publication posting
immédiatement immediately
modification changes
de of
site site
modifié changed
sur on
après to

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
réserve reserves
droit right
exercé exercised
discrétion discretion
ajouter add
supprimer delete
parties portions
conditions terms
lié bound
ou or
être be
le the
de of
sa its
à to
acceptez agree
et and
temps time
modifié modified
vous you
par by

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
entreprises businesses
tiers third
de of
nos our
conditions conditions
termes terms
dans in

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supplémentaires additional
avis notice
restrictions restrictions
modifiées change
et and
conditions terms
peuvent may

FR Il vous appartient de vérifier régulièrement si les présentes Conditions d'utilisation ont été modifiées

EN It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
il it
conditions terms
de of
vérifier check
vous to
ont is

FR Vous devriez consulter la présente page à chaque fois que vous visiterez ce site Web, car en utilisant le site après une modification de cet ordre, vous acceptez les conditions modifiées.

EN You should view this page each time you visit this Web site since your use of this Website after any such revisions will constitute acceptance of such revised terms.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
acceptez acceptance
devriez you should
ce this
conditions terms
vous you
consulter view
page page
de of
chaque each

FR Ces conditions de performance, arrêtées par le conseil d’administration du 15 février 2016 et modifiées comme communiqué le 24 mars 2016 afin de prendre en compte les remarques de certains actionnaires, sont les suivantes :

EN These performance conditions, adopted by the Board of Directors on February 15, 2016 and modified as specified on March 24, 2016 in order to take into account the remarks of certain shareholders, are as follows:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conditions conditions
performance performance
remarques remarks
actionnaires shareholders
suivantes follows
mars march
février february
le the
en in
comme as
compte account
sont are
de of
modifié modified
conseil board
et and
par by

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
discrétion discretion
modification changes
à to
modifié changed
temps time
vous you
autre sole

FR Les acheteurs et vendeurs doivent savoir que, une fois le contrat Escrow conclu, les conditions de détention et de libération de l’argent ne peuvent être modifiées en l’absence d’un accord entre toutes les parties.

EN Buyers and sellers should be aware that after the escrow agreement has been entered, the terms for holding and releasing the money cannot be altered in the absence of an agreement by all the parties.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vendeurs sellers
escrow escrow
largent money
parties parties
modifié altered
acheteurs buyers
le the
conditions terms
de of
ne cannot
en in
doivent should
et and
accord agreement
toutes for

FR Dans ce cas, StepStone vous informera des changements prévus et vous proposera de poursuivre la relation contractuelle avec des conditions modifiées.

EN In such cases StepStone will inform you about the intended changes and offer you the continuation of the contractual relationship with changed conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
relation relationship
contractuelle contractual
conditions conditions
changements changes
de of
vous you
informera will inform
et and
la the
avec with
modifié changed
dans in

FR En continuant à utiliser les sites Internet de l'IATSE après la publication de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation, telles que modifiées.

EN By continuing to use IATSE websites following our posting of such changes, you agree to be bound by the Terms of Use, as modified.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
publication posting
lié bound
continuant continuing
modifications changes
être be
la the
conditions terms
à to
acceptez agree
telles as
de of
sites websites
modifié modified
vous you
par by

FR Les présentes conditions d'utilisation et la politique de confidentialité ne peuvent être modifiées, complétées ou amendées par l'utilisation d'un ou de plusieurs autres documents

EN These Terms of Use and Privacy Policy may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
documents document
ou or
lutilisation use
conditions terms
la the
ne not
présentes be
politique policy
confidentialité privacy
modifié altered
de of
et and
autres other
par by

FR Les modalités et conditions de la politique du meilleur prix sans tracas pourraient être modifiées sans préavis. Date d’entrée en vigueur : 5 juin 2020.

EN The terms and conditions of our Price Match Hassle Free offer are subject to change without notice. Effective: June 5, 2020.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tracas hassle
vigueur effective
avis notice
modifiées change
juin june
la the
de of
prix price

FR Si une telle modification entraîne un changement important de vos droits ou obligations, il est possible que vous deviez accepter les conditions modifiées pour continuer d'utiliser nos Services conformément au droit applicable

EN If a change materially modifies your rights or obligations, you may need to accept the modified terms to continue to use our Services in accordance with applicable law

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
applicable applicable
si if
ou or
obligations obligations
services services
droits rights
conditions terms
conformément accordance
un a
vos your
deviez need
dutiliser use
droit law
accepter accept
continuer continue
nos our
modifié modified
vous you

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
effet effect
lorsque when
publié published
modifications modifications
conditions terms
seront will
vous you
modifié modified
les the

FR Splashtop vous informera dès que les conditions auront été modifiées

EN Splashtop will notify You as soon as the Terms have been amended

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
conditions terms
été been
modifié amended
vous you
auront will

FR Toutes les conditions modifiées entreront automatiquement en vigueur immédiatement après leur publication initiale

EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
automatiquement automatically
vigueur effective
immédiatement immediately
conditions terms
modifié amended
après after

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
légende legend
indique indicates
conditions terms
modifiées changed
quand when
ci-dessus above
été were
la the
dernière last

FR Les conditions générales sont susceptibles d’être modifiées sans préavis

EN Terms and conditions are subject to change without prior notice

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
préavis prior notice
avis notice
modifiées change
être subject
sont are

FR Les présentes conditions ont été modifiées le 1 juin 2021 et elles sont en vigueur depuis cette date.

EN Terms and Conditions were last modified and are effective as of June 1, 2021.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vigueur effective
juin june
et and
depuis of
été were
le last
sont are
modifié modified

FR Modification Les présentes Conditions ne peuvent être modifiées que par nous, comme il est décrit ci-dessus, ou au moyen d’une entente écrite signée par un représentant autorisé de Benjamin Moore

EN Modification These Terms and Conditions can only be modified by us as described above or by mutual written agreement, signed by an authorized representative of Benjamin Moore

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modification modification
décrit described
benjamin benjamin
moore moore
ou or
représentant representative
autorisé authorized
comme as
signé signed
présentes be
écrite written
de of
un an
modifié modified
par by
nous us
ci-dessus above

FR Si pareilles dispositions ne peuvent en aucun cas être modifiées ou limitées, elles seront supprimées des Conditions, sans nuire à la validité, à la légalité ou à l’applicabilité des dispositions restantes

EN If such provisions cannot under any circumstances be so modified or restricted, they shall be excised from the Terms and Conditions without affecting the validity, legality or enforceability of any of the remaining provisions

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
validité validity
légalité legality
restantes remaining
limité restricted
si if
dispositions provisions
ou or
ne cannot
à and
seront be
la the
sans without
modifié modified

FR Veuillez noter que des retards peuvent survenir en fonction des conditions techniques. Tous les dates sont susceptibles d'être modifiées.

EN Please note that delays may occur depending on technical requirements. All dates may be subject to change.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
noter note
retards delays
survenir occur
techniques technical
en fonction depending
veuillez please
dates dates
modifiées change
conditions requirements
être be
susceptibles that
en to
tous all

FR L'accès au Site et son utilisation sont subordonnés à votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre par Stormshield

EN Access to and use of the Site are subject to your acceptance of these Terms of Use, as they may be amended from time to time by Stormshield

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
acceptation acceptance
stormshield stormshield
utilisation use
site site
conditions terms
présentes be
de of
modifié amended
sont are
à to
votre your
et and
autre the
telles as
temps time
par by

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
prime premium
résilier terminate
de of
si if
contrat contract
à to
conditions terms
votre your
modification changes
modifié modified
vous you

FR avis par écrit si votre police n’est pas renouvelée ou si les conditions de votre contrat sont modifiées

EN be informed in writing if your policy is not being renewed or if the terms of your contract are changed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
écrit writing
contrat contract
renouvelé renewed
si if
ou or
de of
conditions terms
votre your
sont are
modifié changed
pas not
les the

FR L'accès et l'utilisation des informations présentées sur ce site web sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes, qui peuvent être modifiées de temps à autre, sans préavis

EN Access to and use of the information presented on this website is subject to the following Terms of Use, as may be amended from time to time, without notice

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
soumis subject
avis notice
lutilisation use
ce this
informations information
conditions terms
présenté presented
suivantes is
de of
modifié amended
à to
autre the
et and
temps time
sur on
site website

FR L'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur est considérée comme une acceptation des conditions modifiées ou complétées.

EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vigueur effective
acceptation acceptance
lutilisation use
ou or
service service
la the
modifié amended
date date

FR En continuant d'accéder au Site Web et de l'utiliser, vous indiquez que vous acceptez d'être lié(e) par les Conditions générales modifiées

EN By continuing to access or use the Website, you are indicating that you agree to be bound by the modified Terms

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lié bound
continuant continuing
être be
conditions terms
acceptez agree
site website
par by
modifié modified
vous you
en to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan