FR Nombre de chambres 1 chambre 1 chambre et + 2 chambres 2 chambres et + 3 chambres 3 chambres et + 4 chambres 4 chambres et + 5 chambres 5 chambres et +
"chambres peintes" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Nombre de chambres 1 chambre 1 chambre et + 2 chambres 2 chambres et + 3 chambres 3 chambres et + 4 chambres 4 chambres et + 5 chambres 5 chambres et +
EN Number of bedrooms 1 bedroom 1 bedroom or + 2 bedrooms 2 bedrooms or + 3 bedrooms 3 bedrooms or + 4 bedrooms 4 bedrooms or + 5 bedrooms 5 bedrooms or +
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | of |
chambre | bedroom |
FR Nombre de chambres 1 chambre 1 chambre et + 2 chambres 2 chambres et + 3 chambres 3 chambres et + 4 chambres 4 chambres et + 5 chambres 5 chambres et +
EN Number of bedrooms 1 bedroom 1 bedroom or + 2 bedrooms 2 bedrooms or + 3 bedrooms 3 bedrooms or + 4 bedrooms 4 bedrooms or + 5 bedrooms 5 bedrooms or +
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | of |
chambre | bedroom |
FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
familiales | family |
lits | bed |
chambres | rooms |
offrons | offer |
à | to |
et | and |
les | the |
FR Le Musée romain de Lausanne-Vidy englobe les vestiges d’une riche demeure, dotée d’un atrium, de chambres peintes et de pièces équipées du chauffage au sol
EN The Roman Museum in Lausanne-Vidy shows the vestiges of a wealthy residence containing an atrium, painted rooms and rooms equipped with floor heating
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musée | museum |
romain | roman |
peintes | painted |
chauffage | heating |
sol | floor |
riche | wealthy |
chambres | rooms |
équipées | equipped |
le | the |
de | of |
et | and |
dun | a |
les | residence |
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
huit | eight |
doubles | double |
quatre | 4 |
douche | shower |
wc | toilet |
chambres | rooms |
avec | with |
et | and |
pour | private |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
familiales | family |
vue | views |
cervin | matterhorn |
de luxe | deluxe |
doubles | doubles |
suites | suites |
chambres | rooms |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | superior |
FR Cet hôtel polyvalant offre des chambres confortables et chaleureux, ameublement en style arole, chambres supérieure avec balcon, chambres avec porte communicante et suite
EN This multi -purpose hotel offers comfortable, cozy rooms in pinewood style, superior rooms with balcony, rooms with interconnecting door and suites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hôtel | hotel |
offre | offers |
style | style |
supérieure | superior |
balcon | balcony |
porte | door |
cet | this |
chambres | rooms |
suite | suites |
confortables | comfortable |
en | in |
et | and |
chaleureux | cozy |
avec | with |
FR 30 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire dans toutes les chambres, douche dans certaines chambres, Balcon ou Terrasse dans certaines chambres
EN 30 sq.m / 322 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub in all rooms, shower in some rooms, Balcony or Terrace in some rooms
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
m | m |
vue | view |
forêt | forest |
bâtiment | building |
principal | main |
baignoire | bathtub |
chambres | rooms |
douche | shower |
jardin | garden |
ou | or |
terrasse | terrace |
balcon | balcony |
localisation | location |
dans | in |
toutes | all |
FR Le complexe étudiant dispose d'un total de 9 chambres dans la maison, dont 7 chambres simples et 2 chambres doubles
EN The student resort has a total of 9 rooms in the house, of which 7 are single rooms and 2 are double rooms
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexe | resort |
étudiant | student |
chambres | rooms |
dispose | are |
dun | a |
total | total |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chambres | rooms |
chambre | room |
invité | guest |
invités | guests |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chambres | rooms |
chambre | room |
invité | guest |
invités | guests |
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
huit | eight |
doubles | double |
quatre | 4 |
douche | shower |
wc | toilet |
chambres | rooms |
avec | with |
et | and |
pour | private |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
familiales | family |
vue | views |
cervin | matterhorn |
de luxe | deluxe |
doubles | doubles |
suites | suites |
chambres | rooms |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | superior |
FR La vie est meilleure au lac Pagaies peintes Housse de couette
EN Life Is Better At The LAKE Painted Paddles Duvet Cover
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
meilleure | better |
lac | lake |
peintes | painted |
couette | duvet |
la | the |
vie | life |
de | cover |
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège mieux des objets du quotidien pour que vos surfaces peintes restent parfaites.
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint better protects your home from everyday objects to keep your painted surfaces picture perfect.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
peinture | paint |
intérieure | interior |
behr | behr |
protège | protects |
quotidien | everyday |
surfaces | surfaces |
peintes | painted |
restent | keep |
parfaites | perfect |
objets | objects |
vos | your |
du | from |
mieux | to |
FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.
EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lingettes | wipes |
surfaces | surfaces |
peintes | painted |
enlever | removing |
lustre | sheen |
ou | or |
qui | that |
peinture | paint |
FR Les aimants sont systématiquement peints pour les protéger de la rouille, à l'exception des aimants supraconducteurs (comme ceux du LHC) ; là, ce sont les enceintes à vide contenant l'équipement qui sont peintes
EN Magnets are systematically painted to protect them from rust, except in the case of superconducting magnets (like those of the LHC), where the vacuum vessels containing the equipment are painted instead
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aimants | magnets |
systématiquement | systematically |
rouille | rust |
contenant | containing |
lhc | lhc |
équipement | equipment |
à | to |
protéger | protect |
de | of |
du | from |
sont | are |
la | the |
pour | instead |
peintes | painted |
FR Vector Background Vintage Aquarelle libre avec des fleurs peintes 146555 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers 146555 Vector Art at Vecteezy
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vintage | vintage |
aquarelle | watercolor |
fleurs | flowers |
peintes | painted |
graphique | art |
gratuit | free |
avec | with |
pictogramme | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Vector Background Vintage Aquarelle libre avec des fleurs peintes Vecteur gratuit
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers Free Vector
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
background | background |
vintage | vintage |
aquarelle | watercolor |
fleurs | flowers |
peintes | painted |
gratuit | free |
avec | with |
vecteur | vector |
FR Aquarelle Enregistrer vecteur libre la carte de date avec des fleurs peintes 146556 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aquarelle | watercolor |
enregistrer | save |
carte | card |
fleurs | flowers |
peintes | painted |
graphique | art |
la | the |
gratuit | free |
avec | with |
vecteur | vector |
date | date |
vectoriel | vecteezy |
FR Aquarelle Enregistrer vecteur libre la carte de date avec des fleurs peintes Vecteur gratuit
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aquarelle | watercolor |
enregistrer | save |
vecteur | vector |
carte | card |
fleurs | flowers |
peintes | painted |
la | the |
gratuit | free |
avec | with |
date | date |
FR Fond d'aquarelle vectoriel gratuit avec fleurs peintes et papillon 148078 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fleurs | flowers |
peintes | painted |
papillon | butterfly |
graphique | art |
avec | with |
et | and |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Fond d'aquarelle vectoriel gratuit avec fleurs peintes et papillon Vecteur Pro
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly Pro Vector
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fond | background |
fleurs | flowers |
peintes | painted |
papillon | butterfly |
vecteur | vector |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR À l’aide d’un emporte-pièce, les artistes en herbe découpent une multitude de petits ronds de papier aux couleurs acidulées qu’ils superposent allégrement sur des branches peintes pour créer leur arbre en fleurs.
EN Using die-cutting, the budding artists will cut out an array of small, brightly colored paper circles that they can arrange as they please on painted branches to create their own tree in bloom.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
artistes | artists |
petits | small |
papier | paper |
peintes | painted |
branches | branches |
créer | create |
arbre | tree |
une | an |
de | of |
en | in |
les | out |
leur | their |
FR Pour équilibrer les couleurs éclatantes, nos marches et contremarches ont été peintes dans une combinaison neutre de blanc propre (Ours polaire 75) et de gris demi-teinte (Gris flanelle N520-3)
EN To balance the bright colour, our stairs and risers were painted a neutral combination of clean white (Polar Bear 75) and midtoned gray (Flannel Gray N520-3)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
peintes | painted |
neutre | neutral |
polaire | polar |
flanelle | flannel |
équilibrer | balance |
ours | bear |
gris | gray |
été | were |
combinaison | combination |
de | of |
blanc | white |
nos | our |
une | a |
couleurs | the |
FR Une fois le mur sec, j’ai appliqué du ruban pour peintures autour des surfaces qui n’allaient pas être peintes, comme la vanité
EN Once the wall was dried, using painter’s tape, I taped along all the surfaces that weren’t going to be painted, like the vanity
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mur | wall |
ruban | tape |
surfaces | surfaces |
peintes | painted |
être | be |
FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ville | town |
richement | richly |
façades | facades |
peintes | painted |
la | the |
les | houses |
de | of |
et | and |
vieille | old |
sont | are |
FR Les maisons aux façades joliment peintes sont caractéristiques de la ville
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
façades | facades |
de | of |
la | the |
sont | are |
les | buildings |
FR Le musée du vitrail ou Vitromusée de Romont expose des oeuvres d'art peintes sur et sous verre
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
le | the |
sous | a |
FR Elle est connue pour sa vieille ville bien conservée avec de superbes maisons à colombages et à façades peintes, qui lui ont valu de recevoir le tout premier prix Wakker en 1972.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
connue | famous |
vieille | old |
ville | town |
conservée | preserved |
maisons | houses |
façades | facades |
peintes | painted |
bien | well |
le | the |
de | featuring |
à | and |
pour | for |
FR Située à 930 mètres d?altitude dans le Pays-d?Enhaut, Rossinière abrite de nombreux chalets en bois aux façades peintes et ouvragées
EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
altitude | level |
façades | facades |
peintes | painted |
chalets | chalets |
située | is |
le | the |
situé | located |
en bois | wooden |
m | m |
en | in |
de nombreux | numerous |
à | and |
abrite | has |
FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur
EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
architecture | architecture |
caractéristique | characteristic |
façade | facade |
briques | bricks |
peintes | painted |
f | f |
initiales | initials |
fondateur | founder |
étoile | star |
blanc | white |
marque | brand |
g | g |
nom | name |
j | j |
de | of |
à | and |
lettres | letters |
avec | with |
une | a |
rouge | red |
qui | that |
FR Traditionnellement, les scènes représentées dans les intérieurs du début du XVIIIe siècle étaient peintes à la main; en effet, des peintures murales sur mesure
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
scènes | scenes |
intérieurs | interiors |
siècle | century |
peintes | painted |
effet | effect |
sur mesure | bespoke |
étaient | were |
la | the |
main | hand |
en | in |
murales | murals |
FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galerie | gallery |
cartes | maps |
magnifiques | beautiful |
peintes | painted |
fresque | fresco |
murs | walls |
représentent | represent |
église | church |
régions | regions |
sur | on |
italiennes | the |
à | and |
de | of |
FR Au sein de la maison, une chapelle contient des tentures murales très rares, peintes avec des scènes de la vie de St Paul, où cette profonde couleur, le rouge terreux se retrouve à plusieurs reprises.
EN Within the house, a chapel contains rare wall hangings, painted with scenes from the life of St Paul, where this deep, earthy red repeatedly features.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chapelle | chapel |
rares | rare |
peintes | painted |
scènes | scenes |
vie | life |
st | st |
paul | paul |
terreux | earthy |
contient | contains |
de | of |
une | a |
très | where |
avec | with |
rouge | red |
FR Par exemple, découvrez la vie juive au pénitencier, admirez la cellule rénovée d'Al Capone et admirez même des peintures murales magnifiquement peintes
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vie | life |
pénitencier | penitentiary |
cellule | cell |
magnifiquement | beautifully |
peintes | painted |
la | the |
murales | murals |
exemple | example |
admirez | admire |
et | learn |
FR Les pièces sont déjà peintes, ne nécessitent pas de colle (kits enfichables) et permettent même aux jeunes modélistes de travailler de manière totalement autonome.
EN The parts are already painted, do not require glue (plug-in kits) and even allow young model builders to work completely independently.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
peintes | painted |
nécessitent | require |
colle | glue |
permettent | allow |
jeunes | young |
totalement | completely |
autonome | independently |
kits | kits |
pièces | parts |
manière | to |
sont | are |
déjà | already |
même | the |
et | and |
travailler | to work |
FR Les couches peuvent être peintes au bout d'environ 60 minutes
EN The layers can be painted over after about 60 minutes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
couches | layers |
peintes | painted |
minutes | minutes |
les | the |
au | over |
FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galerie | gallery |
cartes | maps |
magnifiques | beautiful |
peintes | painted |
fresque | fresco |
murs | walls |
représentent | represent |
église | church |
régions | regions |
sur | on |
italiennes | the |
à | and |
de | of |
FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galerie | gallery |
cartes | maps |
magnifiques | beautiful |
peintes | painted |
fresque | fresco |
murs | walls |
représentent | represent |
église | church |
régions | regions |
sur | on |
italiennes | the |
à | and |
de | of |
FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galerie | gallery |
cartes | maps |
magnifiques | beautiful |
peintes | painted |
fresque | fresco |
murs | walls |
représentent | represent |
église | church |
régions | regions |
sur | on |
italiennes | the |
à | and |
de | of |
FR Galerie des cartes géographiques : Élaborées entre les années 1580 et 1585, ces magnifiques cartes peintes à fresque sur les murs de cette galerie représentent les régions italiennes et les possessions de l’église.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galerie | gallery |
cartes | maps |
magnifiques | beautiful |
peintes | painted |
fresque | fresco |
murs | walls |
représentent | represent |
église | church |
régions | regions |
sur | on |
italiennes | the |
à | and |
de | of |
FR Liane Amazonienne 2136-30, que l’on voit ici sur les armoires du bas, constitue une magnifique base pour des armoires de cuisine peintes en Blanc Glace OC-58
EN Amazon Green 2136-30, seen here on the bottom cabinets, provides a beautiful base for kitchen cabinets of White Ice OC-58
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
voit | seen |
armoires | cabinets |
cuisine | kitchen |
glace | ice |
de | of |
blanc | white |
sur | on |
bas | the |
une | a |
pour | for |
FR Des finitions d'apprêt blanches et peintes sont également disponibles.
EN White and paintable primer finishes are also available.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
finitions | finishes |
blanches | white |
également | also |
et | and |
disponibles | are |
FR Il n’est pas rare de trouver des armoires peintes de style classique ou même moderne
EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rare | uncommon |
armoires | wardrobes |
style | style |
classique | classic |
moderne | modern |
il | it |
pas | not |
trouver | find |
des | to |
FR Sur le mur de droite, notez l'alternance d'armoires en bois peintes imitant du marbre et de fenêtres en trompe-l'œil.
EN Worth of note is the alternating sequence of wooden furniture with faux marbling and the trompe-l’œil windows on the right wall.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mur | wall |
notez | note |
fenêtres | windows |
le | the |
droite | on the right |
en bois | wooden |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Des femmes volontaires, des déesses et des esprits de la forêt côtoient des espèces d’oiseaux locales, peintes dans de magnifiques couleurs
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
déesses | goddesses |
esprits | spirits |
forêt | forest |
espèces | species |
couleurs | colours |
femmes | women |
dans | in |
et | and |
la | she |
FR L’intérieur de la basilique est une vraie œuvre d’art : les voûtes sont peintes et les colonnes garnies de tissus de brocarts rouges.
EN The interior of the basilica is a real work of art: the vaults are painted, and the columns are decorated with red brocade cloth.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
basilique | basilica |
vraie | real |
peintes | painted |
colonnes | columns |
de | of |
la | the |
et | and |
œuvre | work |
sont | are |
une | a |
FR Contemporaines ou historiques ; peintes, sculptées ou photographiées : les œuvres exposées prônent l’ouverture à la culture locale.
EN Both contemporary and historic, the paintings, sculptures and photographs exhibited reflect the museum’s focus on local culture.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
historiques | historic |
locale | local |
à | and |
la | the |
culture | culture |
ou | both |
FR Elément caractérisé par les façades de tiroirs peintes en blanc à la main, avec poignées appliqueés en différentes essences (orme, noyer italien, acajou et palissandre).
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
peintes | painted |
blanc | white |
main | hand |
poignées | handles |
différentes | various |
noyer | walnut |
italien | italian |
les façades | fronts |
applique | applied |
en | in |
par | by |
à | and |
avec | with |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan