FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîte | box |
londres | london |
vintage | vintage |
drôle | fun |
royaume | kingdom |
uni | united |
angleterre | england |
affaires | business |
grande | great |
bretagne | britain |
télécommunications | telecommunications |
téléphone | phone |
téléphonique | telephone |
rouge | red |
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
patchwork | patchwork |
cerf | deer |
cabine | cabin |
aventure | adventure |
lin | linen |
beige | beige |
ours | bear |
forêt | forest |
animaux | animals |
bleu | blue |
de | outdoors |
et | and |
bois | woodland |
les bois | woods |
marron | brown |
FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !
EN Carry-on luggage Everything on board for the journey!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bagage | luggage |
le | the |
voyage | journey |
pour | for |
FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.
EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
modification | modification |
chefs | heads |
clients | customers |
personnalisation | personalization |
compagnies aériennes | airlines |
services | services |
à | to |
offre | offering |
de | of |
FR Mesurant 2,03 m de haut et 2,77 m de large, sa cabine sera donc presque 20 cm plus large et 5 cm plus haute que la cabine du plus grand des jets d’affaires en service actuellement.
EN That will make it almost 8 inches (20 cm) wider and 2 inches (5 cm) taller than the widest and tallest purpose-built business jet flying today.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
presque | almost |
cm | cm |
plus | taller |
la | the |
plus large | wider |
haute | tallest |
et | and |
en | it |
FR Les visiteurs pourront également essayer le nouveau système de cabine innovant (ICS) du 8X, qui combine et simplifie la gestion de la cabine et les fonctions de divertissement.
EN Attendees can also try out the 8X’s new Innovative Cabin System, which combines and simplifies cabin management and entertainment functions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pourront | can |
cabine | cabin |
innovant | innovative |
combine | combines |
simplifie | simplifies |
divertissement | entertainment |
système | system |
nouveau | new |
également | also |
essayer | try |
gestion | management |
fonctions | functions |
et | and |
FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !
EN Carry-on luggage Everything on board for the journey!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bagage | luggage |
le | the |
voyage | journey |
pour | for |
FR Dès 24 heures avant le départ de votre vol, téléchargez gratuitement les deux journaux offerts en cabine économique et vos titres préférés en cabine business 4
EN Starting from 24h before your flight, download freely two newspapers for economy class passengers and the full catalog for business class passengers; 4
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
départ | starting |
vol | flight |
téléchargez | download |
gratuitement | freely |
journaux | newspapers |
le | the |
de | before |
et | and |
business | business |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vol | flight |
cabine | cabin |
âge | age |
confort | comfortable |
demande | requirements |
enfant | child |
nom | name |
le | the |
de | of |
et | and |
long | throughout |
votre | your |
FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.
EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
confortable | comfortable |
saisons | season |
chasse | hunting |
cœur | heart |
zones | zones |
location | rental |
pêche | fishing |
truite | trout |
trois | three |
de | of |
en | in |
pour | for |
à | and |
FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.
EN There is also shower cabin with 2 individual bathrooms, a cozy sauna, a equipment shack and a historic Trapper Cabin.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sauna | sauna |
confortable | cozy |
équipement | equipment |
historique | historic |
douche | shower |
cabine | cabin |
avec | with |
également | also |
un | a |
bain | bathrooms |
et | and |
FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.
EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
modification | modification |
chefs | heads |
clients | customers |
personnalisation | personalization |
compagnies aériennes | airlines |
services | services |
à | to |
offre | offering |
de | of |
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
michigan | michigan |
pur | pure |
état | state |
pagayer | paddle |
peint | painted |
coloré | colorful |
côtier | coastal |
boho | boho |
nord | north |
rustique | rustic |
ferme | farmhouse |
chic | chic |
mi | mi |
lacs | lakes |
plage | beach |
lac | lake |
cabine | cabin |
des | house |
grands | up |
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
écrans | screens |
imprimante | printer |
dslr | dslr |
flash | flash |
télécharger | download |
appareil photo | camera |
. | wish |
vous | you |
intégré | built-in |
et | and |
a | has |
FR Un semi-camion avec remorque blanche et cabine de conduite / Voyage seul sur une épaisse forêt plate asphalte route droite vide, vue sur la route en haut, suivre la vidéo aérienne du véhicule / Trafic de camions Freeway
EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
de | away |
du | from |
en | running |
FR Deux semi-camions à remorque blanche et à cabine roulante / voyageant seuls sur une route dense et plate en forêt asphaltée droite, perspective routière suivre la photo aérienne à mi-chemin au coucher du soleil / Trafic des camions Freeway
EN Digital Cyberspace with Particles and Digital Data Network Connections. High Speed Connection and Data Analysis Technology Digital Abstract Background Concept. Seamless Loop. 4K
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
une | digital |
du | connection |
à | and |
FR Des haut-parleurs sont placés stratégiquement autour de la cabine pour offrir un son clair et de haute qualité à bas et haut volume
EN Speakers are placed strategically around the cabin to deliver high-quality, clear audio at both low and high volumes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stratégiquement | strategically |
cabine | cabin |
clair | clear |
placé | placed |
qualité | quality |
volume | volumes |
sont | are |
haute | high |
à | to |
parleurs | speakers |
de | around |
pour | low |
la | the |
FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.
EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conçue | engineered |
environnement | environment |
cabine | cabin |
isolant | insulating |
subtils | subtle |
moteur | engine |
la | the |
un | a |
sons | sounds |
bruits | noise |
calme | quiet |
offrir | to |
vous | you |
de | outside |
du | from |
tout en | while |
pour | for |
FR Les sièges en cuir rouge grenat contrastent avec la palette de couleurs sombres de l’intérieur, donnant à votre cabine une atmosphère et un style distinctifs.
EN Garnet Red leather seats contrasted by the dark interior colour palette offer a distinctive look and feel for your cabin.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sièges | seats |
cabine | cabin |
en | interior |
sombres | dark |
palette | palette |
cuir | leather |
la | the |
rouge | red |
votre | your |
un | a |
si | look |
à | and |
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deauville | deauville |
festival | festival |
inaugure | inaugurates |
cabine | cabin |
nom | name |
planches | boards |
station | station |
porte | bears |
la | the |
de | of |
qui | that |
sur | on |
FR 37eme festival du cinéma américain de Deauville. Le comédien Danny Glover, avec la cabine de plage qui porte son nom.
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
festival | festival |
deauville | deauville |
danny | danny |
cabine | cabin |
plage | beach |
nom | name |
porte | bears |
de | of |
avec | with |
qui | that |
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
festival | festival |
deauville | deauville |
inauguration | inauguration |
cabine | cabin |
bain | bath |
planches | boards |
ray | ray |
de | of |
la | the |
sur | on |
FR En moyenne, l’air de la cabine est entièrement renouvelé toutes les quatre minutes.
EN All cabin air is fully refreshed every 4 minutes, on average.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moyenne | average |
lair | air |
cabine | cabin |
minutes | minutes |
est | is |
entièrement | fully |
les | on |
FR Avec une cabine pour la prise de son, un équipement de mixage et une salle prévue pour 15 personnes, ce studio vous invite à donner le la à Seattle.
EN With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipement | equipment |
mixage | mixing |
personnes | people |
seattle | seattle |
studio | studio |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
salle | room |
FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bagage | luggage |
grandes | major |
compagnies aériennes | airlines |
de | all |
FR Dès que vous entrez dans la cabine et que vous fermez la porte, vous êtes plongé dans un merveilleux silence qui vous isole du monde extérieur
EN As soon you enter the cabin and close the door, you’re surrounded by a beautiful silence that separates you from the outside world
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
merveilleux | beautiful |
silence | silence |
un | a |
monde | world |
porte | door |
la | the |
et | and |
du | from |
vous | you |
qui | that |
extérieur | outside |
FR La Cabine d’essayage Mazda* vous laisse créer votre Mazda en toute simplicité. Personnalisez la vôtre :
EN The Mazda Fitting Room* is an easy-to-use tool for personalizing your Mazda. Customize your:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | room |
mazda | mazda |
personnalisez | customize |
la | the |
votre | your |
en | to |
FR Laissez-vous inspirer par plus de 50 destinations desservies par l'A380, faites une visite virtuelle de la cabine à 360°, réservez votre voyage et commencez déjà à rêver à votre vol
EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
virtuelle | virtual |
cabine | cabin |
réservez | book |
commencez | start |
rêver | dreaming |
vol | flight |
destinations | destinations |
par | by |
la | the |
une | a |
à | and |
voyage | trip |
FR cabine rouge dans les montagnes 1224014 Banque de photos
EN Red cabin in mountains 1224014 Stock Photo at Vecteezy
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
rouge | red |
montagnes | mountains |
photos | photo |
dans | in |
FR cabine rouge dans les montagnes Photo gratuit
EN Red cabin in mountains Free Photo
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
rouge | red |
montagnes | mountains |
photo | photo |
gratuit | free |
dans | in |
FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.
EN Maybe the cabin space itself will provide the breathing air/oxygen, eliminating the need for a oxygen mask. Either way, the air/oxygen system will a interesting design decision.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
éliminant | eliminating |
masque | mask |
décision | decision |
intéressante | interesting |
air | air |
oxygène | oxygen |
conception | design |
peut | maybe |
besoin | need |
système | system |
un | a |
de | way |
FR Safran propose une gamme étendue de produits pour intérieurs d’avion, allant de la cabine intégrée aux sièges passagers, qui équipent tous les types d’appareils : aviation d’affaires, commerciale, militaire et hélicoptères.
EN Safran offers a wide range of products for aircraft interiors, from passenger seats to integrated cabins, for all types of aircraft: business and commercial airplanes, military aircraft and helicopters.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
propose | offers |
intérieurs | interiors |
sièges | seats |
passagers | passenger |
militaire | military |
safran | safran |
les | aircraft |
commerciale | commercial |
de | of |
types | types |
et | and |
produits | products |
une | a |
gamme | range |
allant | to |
pour | for |
FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.
EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipage | crew |
soin | care |
distances | distances |
circulation | circulation |
cabine | cabin |
garantit | ensures |
air | air |
frais | fresh |
prend | takes |
masques | masks |
moment | time |
notre | our |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Nous nettoyons en profondeur votre jet privé avant et après chaque vol afin que vous trouviez vos sièges désinfectés à tout moment. Un kit désinfectant gratuit est toujours disponible pour vous dans la cabine.
EN We deep-clean your private jet before and after every flight so that you will find your seats sanitized at any moment. A complimentary disinfectant kit is always available for you in the cabin.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
profondeur | deep |
jet | jet |
vol | flight |
sièges | seats |
désinfectant | disinfectant |
cabine | cabin |
un | a |
kit | kit |
toujours | always |
privé | private |
la | the |
nous | we |
en | in |
et | find |
après | after |
chaque | every |
à | and |
moment | moment |
vous | you |
gratuit | complimentary |
disponible | available |
pour | for |
avant | before |
FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ensoleillé | sunny |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
nostalgique | nostalgic |
vache | cow |
village | village |
les | car |
cabine | cabin |
ou | or |
de | of |
montagne | mountain |
personnes | people |
depuis | from |
rouge | red |
jusqu | to |
FR A Orselina, en dessus du sanctuaire de Madonna del Sasso, se trouve la cabine rouge, qui dépasse en seulement cinq minutes les 1'000 mètres jusqu’à Cardada (1340 m et plus)
EN In Orselina, above the pilgrimage church of Madonna del Sasso, is the red gondola that takes you up the 1,000 meters to Cardada (1340 m above sea level)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
madonna | madonna |
. | takes |
mètres | meters |
en | in |
de | of |
la | the |
m | m |
rouge | red |
et | you |
FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
FR Restaurant suspendu dans la cabine panoramique du téléphérique Weggis-Rigi-Kaltbad
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurant | restaurant |
cabine | cabin |
panoramique | panorama |
téléphérique | cableway |
la | the |
dans | in |
FR Chaleureusement accueilli par notre personnel de cabine, vous pourrez vous installer dans votre siège en cuir et profiter de notre verre de bienvenue.
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accueilli | welcomed |
cabine | cabin |
siège | seat |
bienvenue | welcome |
cuir | leather |
de | of |
votre | your |
en | in |
profiter | enjoy |
notre | our |
par | by |
personnel | crew |
pourrez | you |
FR Le personnel de cabine de Royal Air Maroc est à votre disposition, n'hésitez pas à lui demander de l'aide.
EN The cabin crew of Royal Air Maroc is at your disposal, please do not hesitate to ask them for help.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabine | cabin |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
disposition | disposal |
le | the |
à | to |
demander | ask |
de | of |
pas | not |
votre | your |
FR Réservez une cabine standard, de luxe ou entièrement accessible et voyagez dans le plus grand confort. Profitez de beaucoup d’espace pour vous étirer et vous détendre!
EN Book a standard, deluxe, or fully accessible cabin and travel in complete comfort. Enjoy plenty of space to stretch out, kick back, and relax!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réservez | book |
cabine | cabin |
standard | standard |
accessible | accessible |
confort | comfort |
profitez | enjoy |
étirer | stretch |
détendre | relax |
de luxe | deluxe |
ou | or |
entièrement | fully |
voyagez | travel |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Ils commencent dans leur cabine avant de courir sur des tyroliennes, de déjeuner à Eagle Point et de marcher dans le ciel à Skywalk.
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commencent | begin |
cabine | cabin |
point | point |
de | before |
sur | on |
à | and |
le | the |
dans | in |
ciel | sky |
FR Sur la plateforme supérieure du dernier étage de la tour, Gustave Eiffel s’était fait construire un espace de 100 mètres carrés avec, bien sûr, balcon à ciel ouvert, dont la majorité était toutefois occupée par une cabine d’ascenseur
EN On the upper platform of the top floor of the tower, Gustave Eiffel had a 100 square meter space built with, of course, an open-air balcony, the majority of which was however occupied by an elevator car
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étage | floor |
eiffel | eiffel |
mètres | meter |
balcon | balcony |
gustave | gustave |
occupé | occupied |
était | was |
de | of |
espace | space |
carré | square |
plateforme | platform |
construire | built |
un | a |
la | the |
avec | with |
ouvert | open |
majorité | majority |
toutefois | however |
par | by |
la tour | tower |
sur | on |
FR Une cabine Suite Duo face à la mer, pour des soins délicieux à vivre à deux
EN Features a couples’ treatment room facing the sea, for special moments to enjoy together.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soins | treatment |
cabine | room |
à | to |
la | the |
mer | sea |
une | a |
pour | for |
FR le bon chauffeur dans votre cabine.
EN the right driver into your cab.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chauffeur | driver |
le | the |
bon | right |
votre | your |
FR Ce dispositif de gestion de flotte en cabine est installé dans chaque véhicule de Trimac, que vous soyez chauffeur salarié ou chauffeur propriétaire
EN This in-cab fleet management device is installed in every Trimac vehicle, whether you are a company driver or owner operator
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dispositif | device |
flotte | fleet |
installé | installed |
véhicule | vehicle |
chauffeur | driver |
ce | this |
ou | or |
propriétaire | owner |
en | in |
est | is |
gestion | management |
vous | you |
FR La gamme SCHOTT d’éclairage de cabine et de siège est conçue pour améliorer l’expérience de voyage.
EN SCHOTT’s range of cabin and seat illumination is designed to enhance the travel experience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gamme | range |
cabine | cabin |
siège | seat |
améliorer | enhance |
voyage | travel |
éclairage | illumination |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | designed |
FR Un ciel étoilé fascinant vue la nuit de la cabine ou des fenêtres soulignées par un éclairage subtil des contours laissent une impression durable.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étoilé | starry |
fascinant | fascinating |
nuit | night |
cabine | cabin |
fenêtres | windows |
éclairage | lighting |
subtil | subtle |
impression | impression |
durable | lasting |
ou | or |
un | a |
de | leave |
ciel | sky |
la | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan