Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "bon contexte grâce" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bon contexte grâce" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan bon contexte grâce

"bon contexte grâce" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

bon a a lot a lot of about across after all also an and any are around as at at the be best better between both build but by by the can cheap check correct create data design different do don easily easy end every first fit for for the free from from the get good great has have help how if important in in the into is it it is just keep level like ll look lot make making many means more more than most multi new not of of the on on the one only other out perfect place platform price product proper properly provide quality quickly re really right see simple site so some such sure take than that the the correct the most them then there these they this through time times to to be to get to the tools up us use using value very voucher we we have well what when where which while will with within without work working would you you can you have you want your
contexte a across are background be been by context data environment for have if in in the in the context of in this context including information insights link one or page people place situation text the through two web with within you
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris bon contexte grâce

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contexte context
public audience
expérience experience
publicitaire ad
mémorable memorable
efficace effective
crée created
mise en œuvre implemented
lorsqu when
le the
bon right
correctement correctly
et and
votre your
une a
marque brand

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
analyses analysis
canal channel
public audience
spécialistes scientists
contenu content
enfin finally
data data
à to
le the
bon right
de of
en in
assurer ensure
pour getting
nos our
nous we
moment time

FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données

EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aide platform
un a
données data
vos transform
sur on

FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données

EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aide platform
un a
données data
vos transform
sur on

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
analyses analysis
canal channel
public audience
spécialistes scientists
contenu content
enfin finally
data data
à to
le the
bon right
de of
en in
assurer ensure
pour getting
nos our
nous we
moment time

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
message message
public audience
moment time
économique economic
comté county
palm palm
beach beach
livrer to deliver
le the
bon right
à to
et and

FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.

EN The context of content can vary between different units and user groups in the organization, yet with M-Files, everyone will find that one correct document in the context relevant to their workflows.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
workflows workflows
document document
contenu content
varier vary
groupes groups
le the
contexte context
peut can
à to
unités units
le bon correct
dans in
et find
de of
tout le monde everyone
pourrait that

FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.

EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contexte context
ajoute adds
rétroaction feedback
décisions decisions
de way
données data
bon right
blue the
afin in

FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.

EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contexte context
ajoute adds
rétroaction feedback
décisions decisions
de way
données data
bon right
blue the
afin in

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
optimisez optimize
types types
métadonnées metadata
taxonomie taxonomy
public audience
canal channel
contenu content
bon right
sur on
de using
et and
des make

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
gère manages
index index
associatif associative
détermine determines
inclus included
exclus excluded
niveau level
lignes row
applique applies
lapplication app
ce this
le the
données data
contexte context
global global
à to
et and

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
gère manages
index index
associatif associative
détermine determines
inclus included
exclus excluded
niveau level
lignes row
applique applies
lapplication app
ce this
le the
données data
contexte context
global global
à to
et and

FR L’art d’adresser le bon message à la bonne personne dans le bon contexte.

EN Aiming the right message to the right person at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
message message
personne person
à to
bon right

FR Dans ce contexte, comment anticiper les modifications des usages et apporter la bonne solution, au bon client, au bon moment ?

EN In this context, how can we anticipate changes and provide the right solution to the right customer at the right time?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
anticiper anticipate
modifications changes
solution solution
client customer
moment time
ce this
contexte context
la the
et and
bon right
dans in
comment how
apporter to

FR Grâce à la visibilité des travaux effectués par les équipes de développement, d'exploitation informatique et de gestion, vous pouvez prendre des décisions plus rapidement en disposant du bon contexte à chaque étape.

EN With visibility into work across development, IT operations, and business teams, make faster decisions with the right context at every step.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
décisions decisions
contexte context
visibilité visibility
équipes teams
développement development
gestion business
la the
bon right
étape step
à and

FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes

EN Looking for Data Superpowers? With Qlik Sense you can easily combine all your data in one overview! Your data is placed in the right context by our innovative visualizations

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
combiner combine
aperçu overview
placé placed
contexte context
innovantes innovative
visualisations visualizations
qlik qlik
facilement easily
dans in
données data
bon right
pouvez can
nos our

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
marché market
connectez connect
client customer
savez you know
données data
contenu content
appareil device
lorsque when
le the
bon right
comment how
comprenez and
avec with
et understand
vous you
en to

FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
métadonnées metadata
taxonomies taxonomy
public audience
canal channel
types types
bon right
contenu content
et and

FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif

EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moyens ways
effort effort
objectif goal
toujours always
processus processes
moment time
à to
bon right
de of
assurer ensure
nos our
chaque every
nous we
mais but

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”

EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
toujours always
entreprise business
enraciné rooted
voulons want to
force force
santé health
monde world
vision vision
gens people
nous voulons want
notre our
nous we
dans in
les good
une a
planet planet

FR Ce qui compte, c’est que nous mettons tout en oeuvre pour créer un réel impact sur les entreprises - le bon contenu dans le bon canal et au bon moment.

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contenu content
canal channel
entreprises matters
moment time
le the
bon right
en in

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
talents talent
besoins needs
recrutement hiring
rôle roles
moment time
le the
bon right
et understand
de and

FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider

EN 1 Bon Appétit  2 Bon Appétit 3 Get Cracking 4 McCormick Flavor Forecast 5 Bon Appétit 6 Business Insider

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
business business
bon bon
mccormick mccormick
insider insider

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
combinez combine
canal channel
message message
données data
le the
moment time
et and
bon right
envoyer to
clients customers

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
satisfaire fulfil
besoin need
le the
bon right
endroit place
moment time
au of

FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage

EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
emballage packaging
programme program
recyclage recycling
bon right
produit product
gens people

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
public audience
canal channel
campagnes campaigns
marketing marketing
message message
en in
variables variables
stratégie strategy
le the
bon right
envoyer to
une a
de against
et and

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
atteint reaches
public audience
message message
canal channel
variables variables
déployer deploy
stratégie strategy
le the
bon right
à to
et and
avec with
une a
testez test
de against
afin in

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
annonceurs advertisers
important important
message message
consommateur consumer
moment time
canaux channels
il it
ce this
le the
bon right
et and
via to

FR Délivrer le bon produit, au bon endroit, au bon moment, tout en optimisant les stocks des agences et des centres logistiques.

EN Delivering the right product to the right place at the right time, while also optimizing inventories in branches and logistics centers

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
optimisant optimizing
centres centers
logistiques logistics
livrer delivering
le the
bon right
endroit place
en in
moment time
produit product
stocks inventories
et and
tout en while

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
public audience
canal channel
campagnes campaigns
marketing marketing
message message
en in
variables variables
stratégie strategy
le the
bon right
envoyer to
une a
de against
et and

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
atteint reaches
public audience
message message
canal channel
variables variables
déployer deploy
stratégie strategy
le the
bon right
à to
et and
avec with
une a
testez test
de against
afin in

FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solutions solutions
logistiques logistics
à to
livrer to deliver
détail retail
bon right
comment how
produit product
moment time
vous you
aideront help you

FR Nous vous aidons à utiliser vos données pour créer des messages les plus pertinents possibles pour vos clients. Bon message, bon moment et bon canal de distribution. Nous nous occupons de tout.

EN We help you to use data to do 100% relevant messaging to your customers. Right message, right time and right channel. We got it covered.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pertinents relevant
clients customers
canal channel
aidons help you
données data
moment time
message message
nous we
vos your
bon right
à to
et and
vous you

FR Squadata délivre le bon message publicitaire au bon endroit et au bon moment.

EN Squadata delivers the right advertising message to the right place at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
le the
message message
publicitaire advertising
au to
livre delivers
bon right
endroit place
moment time

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dirigeants leaders
talent talent
de of
à to
bon right
endroit place
moment time
le the

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
support services
rapidement swiftly
le the
bon right
endroit place
moment time

FR "Nous avions cette vision de trouver une manière de transmettre le bon message au bon moment au bon professionnel de la finance et aucune entreprise n'incarne cela mieux que Seismic."

EN “We had this vision, we had to find ways to get the right message at the right time to the right financial professional and no company embodies that more than Seismic.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
message message
seismic seismic
vision vision
moment time
finance financial
entreprise company
et and
trouver find
bon right
aucune no
nous we
au to
professionnel professional

FR PrescripTIon, le service national d’ordonnances électroniques du Canada, fournit l’infrastructure permettant aux prescripteurs et aux pharmacies d’être en contact afin que le bon médicament soit remis au bon patient au bon moment.

EN As Canada’s national e-prescribing service, PrescribeIT® is providing the needed infrastructure to link prescribers with pharmacies and helping to ensure that the right medication is delivered to the right patient, at the right time.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
national national
électroniques e
pharmacies pharmacies
médicament medication
patient patient
service service
le the
fournit providing
bon right
être is
et and
moment time
du link

FR Elle doit atteindre les clients, les partenaires et les employés dans le bon format, au bon moment et au bon endroit en fonction des exigences uniques de l?industrie et de la marque

EN It must reach customers, partners and employees in the right format, at the right time, and in the right place according to unique industry and brand requirements

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
format format
industrie industry
doit must
partenaires partners
employés employees
exigences requirements
bon right
endroit place
moment time
clients customers
en in
marque brand
et and
de according

FR Achetez un ensemble de lampes Bon Jour, Bon Jour Unplugged ou Bon Jour Versailles et recevez gratuitement une couronne classique supplémentaire.

EN Purchase a Bon Jour, Bon Jour Unplugged or Bon Jour Versailles lamp bundle and receive an additional classic crown at no cost.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lampes lamp
versailles versailles
gratuitement at no cost
couronne crown
classique classic
supplémentaire additional
bon bon
ou or
recevez receive
achetez purchase
un a
et and

FR En couplant le bon client au bon message au bon moment, il est possible d’abaisser les coûts de prospection de la clientèle et de hausser les taux de conversion.

EN By pairing the right customer with the right message at the right time, we can lower acquisition costs and drive up conversion rates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
message message
moment time
possible can
conversion conversion
bon right
coûts costs
taux rates
de drive
et and

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
talents talent
besoins needs
recrutement hiring
rôle roles
moment time
le the
bon right
et understand
de and

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
public audience
canal channel
campagnes campaigns
marketing marketing
message message
en in
variables variables
stratégie strategy
le the
bon right
envoyer to
une a
de against
et and

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
scénarios scenarios
changements changes
atteint reaches
public audience
message message
canal channel
variables variables
déployer deploy
stratégie strategy
le the
bon right
à to
et and
avec with
une a
testez test
de against
afin in

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
toujours always
entreprise business
enraciné rooted
voulons want to
force force
santé health
monde world
vision vision
gens people
nous voulons want
notre our
nous we
dans in
les good
une a
planet planet

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan