Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "bitbucket" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bitbucket" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan bitbucket

"bitbucket" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

bitbucket bitbucket

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris bitbucket

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnalisez customize
bitbucket bitbucket
conçues built
connect connect
vos your
apps apps
qui that
de way
dans in
avec with

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnalisez customize
bitbucket bitbucket
conçues built
connect connect
vos your
apps apps
qui that
de way
dans in
avec with

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnalisez customize
bitbucket bitbucket
conçues built
connect connect
vos your
apps apps
qui that
de way
dans in
avec with

FR Les clients Bitbucket Cloud Standard et Bitbucket Cloud Premium sont invités à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir de l'aide.

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
standard standard
premium premium
équipe team
support support
contacter contact
sont are
clients customers
à to
notre our
moment time

FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
requests requests
documentation documentation
solutions solutions
ou or
la the
consultez view
produit product
par by
gestion management
exemple example

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
contexte context
qualité quality
devops devops
outils tools
code code
améliorer improve
réduire reduce
tiers third
et learn
plus more

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
et learn
plus more

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
abonnements subscriptions
gratuits free
établissements institutions
offrons we offer
nous offrons offer
notre our
nous we
demande application
pour for
supérieur higher

FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket

EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
server server
et and
center center
data data

FR Bitbucket – Tableaux Trello | Bitbucket

EN Bitbucket - Trello Boards | Bitbucket

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
trello trello
tableaux boards

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
backlog backlog
endroit place
bitbucket bitbucket
tâche work
suivez track
collaborez collaborate
code code
déployez deploy
planifiez plan
quitter to leave
le the
votre your
sont are
à to
de of
et find
depuis from

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
déploiements deployments
branche branch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
depuis from
fonctionnalité feature
premium premium
via on
et and
sagit is
peut can

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
backlog backlog
endroit place
bitbucket bitbucket
tâche work
suivez track
collaborez collaborate
code code
déployez deploy
planifiez plan
quitter to leave
le the
votre your
sont are
à to
de of
et find
depuis from

FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, l'outil CI/CD intégré de Bitbucket Cloud, ou choisissez l'un de nos partenaires de CI/CD, par exemple, CircleCI ou Jenkins.

EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
automatisez automate
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
choisissez choose
partenaires partners
jenkins jenkins
cloud clouds
cd cd
code code
ou or
ci ci
test test
à to
production production
votre your
de of
exemple in
du from
nos our

FR Quelle est la différence entre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium ?

EN What is the difference between Bitbucket Standard and Bitbucket Premium?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
standard standard
premium premium
la the
entre between
différence difference
et and

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

EN Once you've done that, you'll get additional minutes and storage the way that Bitbucket Standard and Bitbucket Premium plan users do

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
terminé done
minutes minutes
stockage storage
utilisateurs users
bitbucket bitbucket
recevrez get
standard standard
premium premium
supplémentaires additional
la the
de way
et and
une fois once

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
endroit place
bitbucket bitbucket
déploiement deployment
si if
options options
test test
le the
contrôles checks
sécurité security
à to
lancer to start
et learn
meilleur the best

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
pipelines pipelines
permet enables
tester test
directement directly
cd cd
hébergé hosted
outil tool
ci ci
déployer deploy
serveurs servers
est is
une a
sur on
de within
et and
exclusif exclusive
vous you
développer build
depuis from

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre offering
enterprise enterprise
cluster cluster
environnement environment
utilisateurs users
serveurs servers
votre your
hébergé hosted
server server
à to
de of
ressemble looks like
est is
un a
en in
notre our
instance instance
mais but
unique single
sur on

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
termes terms
importants important
repérer find
bitbucket bitbucket
git git
à to
connaître and
vous you

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
automatiquement automatically
configuration configuration
cd cd
service service
ci ci
permet allows
développer build
déployer deploy
code code
fichier file
tester test
dépôt repository
un a
est is
à to
votre your
en in
et and
vous you
même even

FR Les dépôts centralisés sont souvent créés par des services d'hébergement Git tiers, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server

EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
souvent often
git git
tiers 3rd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
centralisé central
ou or
server server
créé created
sont are
services services
comme like
par through

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
marie mary
fork fork
dépôt repository
bitbucket bitbucket
travailler working
le the
projet project
bouton button
commencer to start
à to
cliquer clicking
dans in
doit needs

FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
branche branch
marie mary
request request
dépôt repository
coin corner
supérieur top
droit right
fonctionnalité feature
peut can
bouton button
compte account
en in
à to
contient has
créer create
de after

FR Bitbucket Pipelines est une fonctionnalité de Bitbucket qui centralise le développement, les tests et le déploiement avec l'intégration et la livraison continues

EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
fonctionnalité feature
tests test
de of
est is
et and
une a
avec with

FR Bitbucket Pipelines est une fonctionnalité de Bitbucket qui centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée

EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
fonctionnalité feature
tests test
cd cd
ci ci
de of
est is
et and
une a
avec with

FR Bitbucket Connect permet aux développeurs de mettre en œuvre une intégration étroite avec Bitbucket Cloud directement depuis l'interface du produit

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
permet allows
développeurs developer
cloud cloud
intégration integration
connect connect
produit product
de within
en deep
mettre the
avec with
depuis to

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
contexte context
qualité quality
devops devops
outils tools
code code
améliorer improve
réduire reduce
tiers third
et learn
plus more

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
pipelines pipelines
permet enables
tester test
directement directly
cd cd
hébergé hosted
outil tool
ci ci
déployer deploy
serveurs servers
est is
une a
sur on
de within
et and
exclusif exclusive
vous you
développer build
depuis from

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre offering
enterprise enterprise
cluster cluster
environnement environment
utilisateurs users
serveurs servers
votre your
hébergé hosted
server server
à to
de of
ressemble looks like
est is
un a
en in
notre our
instance instance
mais but
unique single
sur on

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
termes terms
importants important
repérer find
bitbucket bitbucket
git git
à to
connaître and
vous you

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
automatiquement automatically
configuration configuration
cd cd
service service
ci ci
permet allows
développer build
déployer deploy
code code
fichier file
tester test
dépôt repository
un a
est is
à to
votre your
en in
et and
vous you
même even

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
endroit place
bitbucket bitbucket
déploiement deployment
si if
options options
test test
le the
contrôles checks
sécurité security
à to
lancer to start
et learn
meilleur the best

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
contexte context
qualité quality
devops devops
outils tools
code code
améliorer improve
réduire reduce
tiers third
et learn
plus more

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
déploiements deployments
branche branch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
depuis from
fonctionnalité feature
premium premium
via on
et and
sagit is
peut can

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
endroit place
bitbucket bitbucket
déploiement deployment
si if
options options
test test
le the
contrôles checks
sécurité security
à to
lancer to start
et learn
meilleur the best

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
pipelines pipelines
permet enables
tester test
directement directly
cd cd
hébergé hosted
outil tool
ci ci
déployer deploy
serveurs servers
est is
une a
sur on
de within
et and
exclusif exclusive
vous you
développer build
depuis from

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre offering
enterprise enterprise
cluster cluster
environnement environment
utilisateurs users
serveurs servers
votre your
hébergé hosted
server server
à to
de of
ressemble looks like
est is
un a
en in
notre our
instance instance
mais but
unique single
sur on

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
termes terms
importants important
repérer find
bitbucket bitbucket
git git
à to
connaître and
vous you

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan