Terjemahkan "grâce à l outil" ke Arab

FR Partagez le caractère unique de votre marque grâce à un logo d'avatar personnalisé. Faites ressortir votre marque grâce à un nouveau logo au design professionnel.

• Partagez le caractère
• logo d'avatar personnalisé
• logo au design

FR Style authentique et original : les voitures Nissan sont principalement connues pour leur grâce et l'étincelle qu'elles abrègent grâce à l'incroyable design de voiture de divers modèles de voitures

• Style authentique
• original
• l'étincelle qu'elles abrègent

FR Les institutions gagnent en importance et se démarquent grâce aux financements et aux liens entre les recherches, mais aussi grâce à la collaboration avec d'autres instituts de recherche

FR Garantir la sécurité des enfants grâce à la protection et l’inclusion sociale

• Garantir la sécurité
• protection
• sociale

FR Dans les pays en crise, l’UNICEF s’efforce d’intervenir auprès des enfants et des familles dans les régions les plus durement touchées grâce à l’aide humanitaire. 

• pays en crise
• auprès des enfants
• durement touchées grâce
• humanitaire

FR Tout cela est rendu possible grâce aux donations de personnes comme vous

• cela est rendu
• grâce aux donations

FR Wikipédia est fiable grâce à des gens comme vous

• Wikipédia est fiable

FR Grâce aux kits scolaires de l’UNICEF, les enfants vénézuéliens disposent des outils nécessaires pour se concentrer sur leur avenir

• Grâce aux kits
• enfants vénézuéliens disposent

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

• entreprise
• agence de presse
• échelle mondiale
• rédacteurs
• États-Unis
• Europe
• Asie

FR ONos partenaires de renommée mondiale séduisent tous les publics grâce à des contenus captivants à chaque instant, chaque jour.

• instant

FR Grâce à vos dons, nos projets de connaissance comme Wikipédia restent libres et accessibles à tous

• projets de connaissance
• Wikipédia restent libres

FR C’est grâce à notre infrastructure qu’il est en ligne

• ligne

FR Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

• technologique bénévole dynamique
• bourses
• événements
• outil de collaboration

FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.

• Découvrez
• jamais auparavant grâce
• Malaisie
• Thaïlande
• Indonésie

FR Découvrez le Moyen-Orient grâce à nos offres spéciales dans différents pays.

• Découvrez le Moyen-Orient

FR grâce à des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions

• prise de décisions

FR Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.

• Reuters vous facilite
• actualité soigneusement classées

FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes. 

• articles en quelques

FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com

• Suivez les évolutions
• ratez aucune information
• identifiez les opportunités
• développez votre marque

FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.

• Deuxièmement
• aide pour renforcer
• humanitaire
• d'autres centres

FR Coup de projecteur sur le service Hostwinds en avril: gérez vos domaines plus facilement grâce à ces nouvelles fonctionnalités de domaine

• Coup de projecteur
• Hostwinds en avril
• gérez vos domaines

FR Grace à ses réflexes du métier, un esprit commercial et un sens de la création  très éveillé, El Hadj Mohamed Taher, a tracé la première voie qui a mené à la création du Groupe Benhamadi.

• métier
• esprit commercial
• éveillé
• El Hadj Mohamed
• voie qui a
• création du Groupe

FR Transférez et enregistrez votre musique, vos messages, vos fichiers et vos données grâce à un logiciel fiable

• Transférez
• enregistrez votre musique
• messages
• fichiers
• logiciel fiable

FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.

• Stockez les données
• iPhone
• technologie exclusive
• iMazing
• sauvegardez votre appareil
• sécurité

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays

• Grâce aux Actions
• Change
• choses dans ta
• ton pays

FR La Cisco Networking Academy transforme la vie des étudiants, des enseignants et de communautés entières grâce au pouvoir de la technologie, de l'éducation et des opportunités de carrière. Accessible à tous, où que vous soyez.

• Cisco Networking Academy
• étudiants
• enseignants
• communautés entières grâce
• l'éducation
• opportunités de carrière

FR Tarif membre disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

• Tarif membre disponible
• Économisez
• hôtels participants grâce

FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant se voit accorder une grâce présidentielle: Saiful Mahdi

• Indonésie
• Action complémentaire
• enseignant se voit
• grâce présidentielle
• Saiful Mahdi

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

• Etats-Unis
• Demandez la grâce
• militant amérindien

FR Ineza Umuhoza Grace, du Rwanda, a fondé The Green Fighter, une organisation dirigée par des jeunes pour promouvoir le développement durable par le biais de la protection de l’environnement

• Ineza Umuhoza Grace
• Rwanda
• a fondé The
• Fighter
• jeunes pour promouvoir

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza | ShareAmerica

• Grâce aux femmes
• GazaxShareAmerica

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza

• Grâce aux femmes
• Gaza

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée pour le monde entier

• grâce aux Alpes
• pays est devenu
• entier

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier

• grâce aux Alpes
• pays est devenu
• entier

FR Luttez contre les inégalités raciales grâce à l’intelligence géographique.

FR Multipliez la puissance des SIG grâce aux nouvelles fonctionnalités de collaboration d’ArcGIS.

• Multipliez la puissance
• fonctionnalités de collaboration

FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants

• Ayez un sentiment
• sécurité inégalée grâce
• protection primée contre
• pirates
• virus
• programmes malveillants

FR Empêchez le vol d'identité grâce à l'Anti-Phishing

• Empêchez le vol
• grâce à l'Anti-Phishing

FR Vous aide à prévenir les attaques pirates contre votre PC grâce à la détection des requêtes réseau entrantes et sortantes

• aide à prévenir
• attaques pirates contre
• détection des requêtes
• entrantes
• sortantes

FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.

• protégé une application
• uniquement être déverrouillée
• l'aide d'un code
• privé
• dessinant un motif
• écran d'accueil

FR Grâce à la légèreté de notre protection, il est simple de l'installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils.

• protection
• simple de l'installer
• anciens
• nouveaux

FR Permet de jouer sans distraction 24 h/24 et 7 j/7 grâce à une sécurité indétectable

• Permet de jouer
• distraction h
• indétectable

FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.

• Offrir une meilleure
• bout en bout
• l'utilisation

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

• Superviser les modes
• télétravail pour authentifier
• utilisateurs
• sécuriser l'entreprise
• ajuster l'infrastructure sous-jacente
• fonction des informations

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés

• partenaire de choix
• processus de gestion
• projets optimisés

FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.

• Racontez chaque histoire
• packs multimédia prêts
• publiés
• photos
• infographies

FR Ne ratez aucune information grâce aux flux vidéo transmis en direct par le biais de nos satellites, nos équipes et notre infrastructure.

• ratez aucune information
• flux vidéo transmis
• satellites
• équipes

FR Diffusez en toute confiance, grâce à un accès fiable 24 h/24 dans toutes les régions du monde via six liaisons satellites dédiées et des liaisons montantes permanentes

• fiable h
• six liaisons satellites
• liaisons montantes permanentes

FR Reuters génère et crée un nombre incomparable de contenus de haute qualité dans le monde entier grâce à plus de 2 500 journalistes de terrain répartis sur plus de 200 sites

• Reuters génère
• crée un nombre
• contenus de haute
• journalistes de terrain
• sites

FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés

• Proposez une couverture
• actualité politique grâce
• réseau de photographes