Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "suscriptor" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "suscriptor" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan suscriptor

"suscriptor" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

suscriptor abonnee

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda suscriptor

Sepanyol
Belanda

ES Una persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que intente corregir o enmendar inexactitudes o eliminarla, debe dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

Sepanyol Belanda
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
suscriptor abonnee
corregir corrigeren
acceder toegang
o of
información informatie
en te
en nombre de namens
debe moet
persona persoon
de door

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, deberá dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

Sepanyol Belanda
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
suscriptor abonnee
acceder toegang
o of
deberá moet
información informatie
en te
en nombre de namens
persona persoon
de door
un een

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert

Sepanyol Belanda
zendesk zendesk
suscriptor abonnee
revendedor wederverkoper
aplicables toepasselijke
función functies
o of
complementarios aanvullende
la de
antes de voordat
adicional extra
parte van
condiciones voorwaarden

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

Sepanyol Belanda
activación activering
suscriptor abonnee
función functies
revendedor wederverkoper
aceptación aanvaarding
alternativas alternatieve
cuenta account
o of
condiciones voorwaarden
adicionales aanvullende
la de
en in
si indien
parte van
de door
aplicables toepasselijke

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
fines doeleinden
competidor concurrent
zendesk zendesk
grupo group
o of
es is
si indien
el de
servicios diensten
acceso toegang
competitivo concurrerende
no niet

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid

Sepanyol Belanda
zendesk zendesk
suscriptor abonnee
contenido content
inmediatamente onmiddellijk
cuenta account
usuario gebruikers
también tevens
y en
derecho recht
parte van
de bij

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

Sepanyol Belanda
responsables aansprakelijk
suscriptor abonnee
agentes agenten
terceros derde
modificación wijziging
o of
uso gebruik
otros andere
derechos rechten
no niet
y en
servicios diensten
el de
acceso toegang

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
decide besluit
zendesk zendesk
dichos
únicamente uitsluitend
o of
no niet
servicios diensten
uso gebruik
utilizar gebruiken
y en
si indien
el de
acceso toegang
parte van
condiciones voorwaarden

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
requisitos vereisten
técnicos technische
empresariales zakelijke
es is
o of
el de
servicios diensten
único enige
si als
responsable verantwoordelijk
determinar bepalen
cumplen voldoen aan
de aan

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

Sepanyol Belanda
s s
suscriptor abonnee
agentes agenten
interactúan interactie
o of
entidad entiteit
servicio dienst
persona persoon
a betekent
con met
un een
cualquier elke
el de

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.

Sepanyol Belanda
adicionales aanvullende
suscriptor abonnee
relación verband
servicio dienst
características functies
en in
dentro binnen
y en
uso gebruik
el de

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert

Sepanyol Belanda
zendesk zendesk
suscriptor abonnee
revendedor wederverkoper
aplicables toepasselijke
función functies
o of
complementarios aanvullende
la de
antes de voordat
adicional extra
parte van
condiciones voorwaarden

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

Sepanyol Belanda
activación activering
suscriptor abonnee
función functies
revendedor wederverkoper
aceptación aanvaarding
alternativas alternatieve
cuenta account
o of
condiciones voorwaarden
adicionales aanvullende
la de
en in
si indien
parte van
de door
aplicables toepasselijke

ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.

NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
fines doeleinden
competidor concurrent
zendesk zendesk
grupo group
o of
es is
si indien
el de
servicios diensten
acceso toegang
competitivo concurrerende
no niet

ES Zendesk también se reserva el derecho de suspender inmediatamente la Cuenta del Suscriptor por violación de la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk por parte del Suscriptor

NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid

Sepanyol Belanda
zendesk zendesk
suscriptor abonnee
contenido content
inmediatamente onmiddellijk
cuenta account
usuario gebruikers
también tevens
y en
derecho recht
parte van
de bij

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

Sepanyol Belanda
responsables aansprakelijk
suscriptor abonnee
agentes agenten
terceros derde
modificación wijziging
o of
uso gebruik
otros andere
derechos rechten
no niet
y en
servicios diensten
el de
acceso toegang

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
decide besluit
zendesk zendesk
dichos
únicamente uitsluitend
o of
no niet
servicios diensten
uso gebruik
utilizar gebruiken
y en
si indien
el de
acceso toegang
parte van
condiciones voorwaarden

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
requisitos vereisten
técnicos technische
empresariales zakelijke
es is
o of
el de
servicios diensten
único enige
si als
responsable verantwoordelijk
determinar bepalen
cumplen voldoen aan
de aan

ES “Usuario/s Final/es” designa a cualquier persona o entidad que no sea Suscriptor o Agente con los cuales el Suscriptor, sus Agentes o sus Usuarios Finales interactúan mientras usan un Servicio.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

Sepanyol Belanda
s s
suscriptor abonnee
agentes agenten
interactúan interactie
o of
entidad entiteit
servicio dienst
persona persoon
a betekent
con met
un een
cualquier elke
el de

ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.

NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.

Sepanyol Belanda
adicionales aanvullende
suscriptor abonnee
relación verband
servicio dienst
características functies
en in
dentro binnen
y en
uso gebruik
el de

ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor

NL een e-mailadres toe te voegen aan een lijst zonder toestemming van de abonnee

Sepanyol Belanda
añadir voegen
correo mailadres
electrónico e
permiso toestemming
suscriptor abonnee
sin zonder
de toe
lista lijst
el de

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

Sepanyol Belanda
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES Aumento en la tasa de conversión para convertirse en suscriptor de pago 

NL Toename van de conversieratio om een ​​betaalde abonnee te wordenI

Sepanyol Belanda
aumento toename
suscriptor abonnee
pago betaalde
en te
la de

ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

Sepanyol Belanda
amazon amazon
music music
suscriptor abonnee
dispositivo apparaat
echo echo
contenido inhoud
o of
exactamente precies
prime prime
desea wilt
diferentes verschillende
niveles een
usarlo gebruiken
es bent
de via
dependiendo afhankelijk van
tiene heeft
para voor

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

Sepanyol Belanda
amazon amazon
music music
diferente verschilt
spotify spotify
apple apple
suscriptor abonnee
echo echo
compañía bedrijf
o of
dispositivos apparaten
la de
prime prime
y en
desea wilt
usarlo gebruiken
únicamente alleen
ligeramente enigszins
es bent
dependiendo afhankelijk van

ES La automatización del marketing te permite realizar fácilmente el seguimiento de los consumidores y enviar el correo electrónico correcto al suscriptor válido en el momento adecuado, en función de su participación en tu portal

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

Sepanyol Belanda
automatización automatisering
marketing marketing
permite laat
fácilmente makkelijk
seguimiento volgen
consumidores klanten
suscriptor abonnee
momento moment
portal portaal
y en
al naar de
correo mail
en te
enviar sturen

ES Los correos electrónicos se envían paulatinamente a la bandeja de entrada del suscriptor hasta que este realiza una acción para persuadirle de que se convierta.

NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.

Sepanyol Belanda
electrónicos e
suscriptor abonnee
acción actie
la de
correos mails
a om
hasta que totdat
entrada van

ES Obtén acceso a audio de YouTube de calidad más alta. Inicia sesión como un suscriptor de YouTube Prémium y obtén acceso al contenido exclusivo disponible solo para los miembros prémium.

NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.

Sepanyol Belanda
audio audio
youtube youtube
suscriptor abonnee
prémium premium
contenido content
calidad kwaliteit
y en
acceso toegang
como als

ES Hay un costo, y los costos varían según si es un suscriptor Prime y cuántos niños desea incluir, así como en diferentes duraciones, por lo que hay muchas opciones de precios.

NL Er zijn kosten aan verbonden - en de kosten variëren afhankelijk van of u een Prime-abonnee bent en hoeveel kinderen u wilt opnemen - en ook voor verschillende looptijden, dus er zijn veel prijsopties.

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
niños kinderen
incluir opnemen
varían variëren
y en
prime prime
desea wilt
costo kosten
diferentes verschillende
es bent
hay er
los de

ES Si es un suscriptor gratuito de Deezer, ahora puede transmitir sus listas de reproducción en dispositivos Google Home

NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
deezer deezer
dispositivos apparaten
google google
home home
listas de reproducción afspeellijsten
sus je
en op
es bent
gratuito gratis
si als
ahora nu
puede kun

ES Cada suscriptor privado recibe un canal RSS único que puedes enviarle fácilmente por correo electrónico directamente en tu panel de control de Captivate .

NL Elke privé-abonnee krijgt een unieke RSS-feed die u eenvoudig kunt e-mailen in uw Captivate dashboard.

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
fácilmente eenvoudig
electrónico e
puedes kunt
en in
rss rss
panel dashboard
recibe krijgt
correo e-mailen
cada elke
único een

ES Si es suscriptor de Google One, puede obtener acceso a la VPN de Google dentro de la aplicación Google One.

NL Als je een Google One-abonnee bent, kun je toegang krijgen tot de VPN van Google in de Google One-app.

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
vpn vpn
acceso toegang
la de
aplicación app
si als
es bent
google google
dentro in
puede kun
a tot

ES ("Splashtop") de proteger la privacidad de las personas que visitan nuestros Sitios web y que se registran para utilizar los productos y servicios (como se define a continuación) que comercializamos por suscripción ("Suscriptor")

NL ("Splashtop") om de privacy te beschermen van individuen die onze Websites bezoeken en die zich registreren om de producten en Dienst(en) te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) die we op de markt brengen voor abonnement ("Abonnee")

Sepanyol Belanda
splashtop splashtop
registran registreren
suscripción abonnement
suscriptor abonnee
define gedefinieerd
proteger beschermen
privacidad privacy
la de
y en
para hieronder
sitios websites
utilizar gebruiken
productos producten
servicios dienst
a om

ES Así, un futuro suscriptor puede escuchar su post en la ducha, mientras cocina, en los atascos, mientras hace footing, etc

NL Zo kan een toekomstige abonnee naar uw bericht luisteren onder de douche, tijdens het koken, in de file, tijdens het joggen, enz

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
escuchar luisteren
post bericht
ducha douche
cocina koken
etc enz
puede kan
en in
la de
futuro een

ES El suscriptor no recuperará sus privilegios de publicación hasta que no recibamos una confirmación clara de que no se producirán infracciones futuras

NL Dit voorrecht wordt niet opnieuw toegestaan tot wij van de abonnee een duidelijke bevestiging hebben ontvangen dat dergelijke schendingen in de toekomst niet meer zullen voorkomen

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
confirmación bevestiging
clara duidelijke
el de
no niet

ES Para: Si es un suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es una obviedad

NL Voor: Als u een Sky TV-abonnee bent, is het downloaden en gebruiken van Sky Go op uw smartphone of tablet een goed idee

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
tv tv
descargar downloaden
tableta tablet
es is
usar gebruiken
o of
en op
y en
si als
su bent
teléfono inteligente smartphone

ES En contra: si no es un suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en su radar

NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, is Sky Go niet langer op uw radar

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
radar radar
ya no langer
es is
su bent
en op
si als
no niet

ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

Sepanyol Belanda
amazon amazon
music music
suscriptor abonnee
dispositivo apparaat
echo echo
contenido inhoud
o of
exactamente precies
prime prime
desea wilt
diferentes verschillende
niveles een
usarlo gebruiken
es bent
de via
dependiendo afhankelijk van
tiene heeft
para voor

ES Al convertirte en Suscriptor/a Premium de Leading Courses, podrás partir con ventaja en todos aquellos aspectos que hacen del golf algo grandioso. ¡Compruébalo personalmente!

NL Door Leading Courses Premium Lid te worden krijg je voorrang op alles wat golf geweldig maakt. Ontdek het zelf!

Sepanyol Belanda
premium premium
ventaja krijg
golf golf
convertirte worden
en te
de door
aquellos het

ES Destaca como suscriptor/a premium con la insignia de PM y una exclusiva página de PM

NL Val op als Premium lid met een Premium Lidmaatschap-badge en een exclusieve Premium Lidmaatschap-pagina

Sepanyol Belanda
premium premium
insignia badge
página pagina
y en
como als
exclusiva exclusieve

ES Destaca con un logo especial de Suscriptor/a Premium

NL Ontvang het speciale Premium Membership logo op je profiel

Sepanyol Belanda
logo logo
premium premium
especial speciale
con op
de het

ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.

NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.

Sepanyol Belanda
receptor ontvanger
suscriptor abonnee
podcast podcast
viaje reis
el de
convertirse worden
en te
a tot

ES Para: Si es un suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es una obviedad

NL Voor: Als u een Sky TV-abonnee bent, is het downloaden en gebruiken van Sky Go op uw smartphone of tablet een goed idee

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
tv tv
descargar downloaden
tableta tablet
es is
usar gebruiken
o of
en op
y en
si als
su bent
teléfono inteligente smartphone

ES En contra: si no es un suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en su radar

NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, is Sky Go niet langer op uw radar

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
radar radar
ya no langer
es is
su bent
en op
si als
no niet

ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

Sepanyol Belanda
amazon amazon
music music
suscriptor abonnee
dispositivo apparaat
echo echo
contenido inhoud
o of
exactamente precies
prime prime
desea wilt
diferentes verschillende
niveles een
usarlo gebruiken
es bent
de via
dependiendo afhankelijk van
tiene heeft
para voor

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music, dependiendo de si es suscriptor de Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

Sepanyol Belanda
amazon amazon
music music
diferente verschilt
spotify spotify
apple apple
suscriptor abonnee
echo echo
compañía bedrijf
o of
dispositivos apparaten
la de
prime prime
y en
desea wilt
únicamente alleen
usarlo gebruiken
ligeramente enigszins
es bent
dependiendo afhankelijk van

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

Sepanyol Belanda
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES Si eres un suscriptor de Prime, entonces eso es un beneficio

NL Als u een Prime-abonnee bent, is dat een voordeel

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
beneficio voordeel
es is
si als
prime prime

ES Para: Si es suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es pan comido

NL Voor: Als u een Sky TV-abonnee bent, is het een goed idee om Sky Go op uw smartphone of tablet te downloaden en te gebruiken

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
tv tv
descargar downloaden
tableta tablet
es is
usar gebruiken
o of
y en
si als
su bent
teléfono inteligente smartphone
en te

ES En contra: si no eres suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en tu radar

NL Tegen: als u geen Sky-abonnee bent, staat Sky Go niet langer op uw radar

Sepanyol Belanda
suscriptor abonnee
sky sky
radar radar
ya no langer
en op
eres u
si als
tu bent
no niet

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan