Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "soltar" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "soltar" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan soltar

"soltar" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

soltar aan alle bieden biedt bij dat de deze die door een eenvoudig en geen heeft het in is kan kunnen laat laten laten vallen maar maken met naar niet of om op te uit vallen van van de voor voor de wilt ze zijn zoals

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda soltar

Sepanyol
Belanda

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

Sepanyol Belanda
intercambiar wisselen
arrastrar slepen
escritorio desktop
capturar vastleggen
móvil mobiele
soltar neerzetten
elija kies
opciones opties
archivos bestanden
carpeta map
o of
la de
y en
aplicación app
en in
core een

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

Sepanyol Belanda
formularios formulieren
segundos seconden
nuevo nieuwe
crea maak
proyecto project
en binnen
cualquier elk

ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar

NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas

Sepanyol Belanda
la de
página pagina
elementos elementen

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

Sepanyol Belanda
wix wix
gran grote
selección selectie
plantillas templates
interfaz interface
arrastrar slepen
cuenta account
publicidad advertenties
soltar neerzetten
fácil de usar gebruiksvriendelijke
y en
eliminar verwijderen
a om
deberás moet
paga een
su hun

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

Sepanyol Belanda
incluye omvat
capacidad mogelijkheid
constructor builder
arrastrar slepen
wordpress wordpress
clics klikken
comience begin
electrónico e
weebly weebly
soltar neerzetten
instalar installeren
aplicaciones apps
o of
configurar instellen
web website
y en
a om
sus uw

ES Además, le proporcionamos Weebly Site Builder, que le brinda una interfaz de arrastrar y soltar fácil de usar para diseñar su sitio web.

NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.

Sepanyol Belanda
builder builder
interfaz interface
arrastrar slepen
fácil eenvoudig
usar gebruiken
diseñar ontwerpen
weebly weebly
brinda bieden
y en
que bovendien
site site

ES Incorpora, con solo arrastrar y soltar, el correo postal y otras formas de comunicación offline a tus campañas multicanal gracias a Selligent Marketing Cloud

NL Gebruik onze drag-and-drop builder om direct mail en andere gepersonaliseerde prints op te nemen in cross-channel marketingprogramma’s

Sepanyol Belanda
otras andere
correo mail
el op
a om
y en

ES Con solo arrastrar y soltar, Selligent Marketing Cloud te ayuda a crear campañas de ciclo de vida que se anticipan a las necesidades de tus consumidores, mientras les ofreces valor añadido en cada mensaje.

NL Selligent's drag-and-drop journey builder stelt u in staat om meerfasige lifecycle campagnes te bouwen die anticiperen op de behoeften van de klant en die elk bericht waardevol maken.

Sepanyol Belanda
consumidores klant
mensaje bericht
ciclo de vida lifecycle
campañas campagnes
y en
a om
necesidades behoeften
en in

ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.

NL Gewoon muziek maken: in een unieke virtuele studio met intuïteve bediening d.m.v. drag & drop.

Sepanyol Belanda
música muziek
estudio studio
virtual virtuele
manejo bediening
soltar drop
en in
con met
único een
y maken

ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

Sepanyol Belanda
organiza organiseer
eficiente efficiënt
carpetas mappen
fácilmente gemakkelijk
arrastrar slepen
filtros filters
ordenar sorteren
automáticamente automatisch
soltar neerzetten
la de
categorías categorieën
y en
a om
correo mail

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

Sepanyol Belanda
prefijo voorvoegsel
casilla de verificación selectievakje
tablas tabellen
y en
no geen
como als
existentes bestaande
hay er

ES Su invento, VizQL™, permitía analizar datos creando imágenes, con la lógica de arrastrar y soltar, que ilustraban lo que querían ver.

NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.

ES Cómo arrastrar y soltar imágenes de Safari a Fotos en iPhone -

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
safari safari
soltar neerzetten
imágenes afbeeldingen
en op
fotos fotos
y en

ES Cómo arrastrar y soltar imágenes de Safari a Fotos en iPhone

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
safari safari
iphone iphone
soltar neerzetten
imágenes afbeeldingen
en op
fotos fotos
y en

ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
directamente rechtstreeks
safari safari
punta tip
biblioteca de fotos fotobibliotheek
imágenes afbeeldingen
deberá moet
manos handen
es is
mano hand
puedes kunt
y en
no geen
a bij

ES Cómo arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a Fotos

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
directamente rechtstreeks
safari safari
soltar neerzetten
y en
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
a naar

ES Crea un libro con tus imágenes y palabras utilizando un software de composición de libros que es tan sencillo como arrastrar y soltar.

NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.

Sepanyol Belanda
crea maak
imágenes fotos
software software
arrastrar slepen
libro boek
palabras de
y en
libros boeken
tus je
como als

ES Crea un libro con tus propias imágenes y palabras utilizando nuestro software de composición de libros gratuito, tan sencillo como arrastrar y soltar.

NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.

Sepanyol Belanda
crea maak
imágenes fotos
software software
libro boek
y en
gratuito gratis
tan zo
tus je

ES Arrastrar y soltar imágenes en tus composiciones para mover las cosas fácilmente

NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
imágenes afbeeldingen
fácilmente makkelijk
y en
en te
tus je

ES Canaliza todas las solicitudes en un único proyecto con nuestro sencillo creador de formularios de arrastrar y soltar, independientemente de las necesidades que tenga tu gran campaña

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer

Sepanyol Belanda
gran grote
campaña campagne
en in
proyecto project
solicitudes aanvragen
un eenvoudige
todas je

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Sepanyol Belanda
bitbucket bitbucket
cd cd
automatizados geautomatiseerde
código code
acciones acties
potentes krachtige
rápida snel
breves korte
puedes kunt
a om
y en
flujos zijn
en in
una je

ES La interfaz para arrastrar y soltar y las acciones predefinidas simplifican la tarea de crear sofisticados flujos de trabajo de verificación de identidad y firma.

NL De interface voor slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijker om geavanceerde werkstromen voor ID-verificatie en elektronische ondertekening op te stellen.

Sepanyol Belanda
interfaz interface
arrastrar slepen
sofisticados geavanceerde
verificación verificatie
firma ondertekening
soltar neerzetten
flujos de trabajo werkstromen
acciones acties
la de
y en
crear maken

ES Constructor de documentos de arrastrar y soltar

NL Documentenbouwer met slepen en neerzetten

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
soltar neerzetten
y en

ES La función Arrastrar-Soltar reduce el número de clics

NL Met de functie Drag'n Drop wordt het aantal klikken geminimaliseerd

Sepanyol Belanda
clics klikken
soltar drop
función functie
de met

ES En monday.com puedes supervisar todas tus campañas en redes sociales con paneles de arrastrar y soltar personalizables según tus necesidades.

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

Sepanyol Belanda
necesidades behoeften
y en
en op
todas de
sociales sociale

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

Sepanyol Belanda
tableau tableau
intuitiva intuïtief
cambios verandering
es is
video video
ver zien
permite laat
en elke

ES Aproveche la navegación más intuitiva y las opciones flexibles de arrastrar y soltar.

NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.

Sepanyol Belanda
navegación navigatie
más meer
opciones mogelijkheden
flexibles flexibele
arrastrar slepen
soltar neerzetten
y en

ES Además, todas las funcionalidades de arrastrar y soltar ofrecen a los clientes más control y flexibilidad durante la creación de dashboards.

NL Daarnaast geven de functies voor slepen en neerzetten klanten meer controle en flexibiliteit bij het bouwen van dashboards.

Sepanyol Belanda
funcionalidades functies
arrastrar slepen
ofrecen geven
control controle
flexibilidad flexibiliteit
dashboards dashboards
soltar neerzetten
y en
clientes klanten
la de
a bij

ES Todos los loops se pueden combinar de forma sencilla mediante arrastrar y soltar

NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop

Sepanyol Belanda
sencilla eenvoudig
soltar drop

ES Gracias al intuitivo principio de arrastrar y soltar podrás incluir los elementos que quieras, como imágenes y gráficos, desde el Online Content Catalog* y colocarlos con total sencillez en el lugar perfecto.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

Sepanyol Belanda
intuitivo eenvoudig
arrastrar slepen
imágenes fotos
online online
content content
lugar locatie
al naar de
y en
quieras je
el de

ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

Sepanyol Belanda
interfaz interface
construir maakt
encuestas enquête
elegir kiezen
amplia uitgebreide
biblioteca bibliotheek
usuario gebruiker
y en
pueden kan
rápida snel
fácilmente gemakkelijk
nuestra onze
los de

ES Su interfaz de arrastrar y soltar facilita la organización de sus tareas para lograr su empresa o objetivos personales

NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken

Sepanyol Belanda
interfaz interface
facilita eenvoudig
tareas taken
empresa bedrijf
o of
la de
objetivos doelen
lograr bereiken
de het
organización organiseren
sus uw

ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más

NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer

Sepanyol Belanda
nuevos nieuwe
campos velden
cambiar wijzigen
fuentes lettertypen
colores kleuren
subir uploaden
imágenes afbeeldingen
firma handtekeningen
electrónica e
citas afspraken
añadir voegen
a om
sólo alleen
y en
más meer
lo maar
mucho veel

ES Nuestro planificador con opción de arrastrar y soltar es rápido, fácil de usar y gratuito para equipos pequeños.

NL Onze roosterfunctie werkt door middel van verslepen en is snel, eenvoudig te leren en gratis voor kleine teams.

Sepanyol Belanda
equipos teams
pequeños kleine
es is
fácil eenvoudig
rápido snel
y en
gratuito gratis

ES Planificación mediante arrastrar y soltar

NL Roosteren door middel van verslepen

Sepanyol Belanda
y van
mediante door middel van

ES Nuestro planificador de turnos mediante arrastrar y soltar, sencillo y directo, te permite centrarte en el personal que planificas en lugar de en cómo lo haces.

NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.

Sepanyol Belanda
personal je
y en
de zodat
cómo hoe
mediante door middel van
el dit

ES Mailchimp incluye un creador de correos electrónicos de arrastrar y soltar, respuestas automáticas, segmentación de las comunicaciones en clases y un seguimiento analítico esencial

NL Mailchimp bevat een drag-en-drop e-mail aanmaker, autoresponders, het onderverdelen van communicatie in groepen en essentiële analytische monitoring

Sepanyol Belanda
mailchimp mailchimp
incluye bevat
electrónicos e
seguimiento monitoring
esencial essentiële
correos mail
comunicaciones communicatie
en in
correos electrónicos e-mail
y en

ES Puedes desarrollar campañas, segmentar contactos y enviar cualquier número de correos electrónicos adaptados a grupos particulares utilizando el constructor de arrastrar y soltar

NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie

Sepanyol Belanda
desarrollar -
campañas campagnes
contactos contacten
electrónicos e
adaptados aangepast
grupos groepen
particulares specifieke
utilizando met behulp van
el de
puedes kunt
y en
correos mails

ES Incluye un gran número de plantillas de correo electrónico elaboradas por profesionales que puedes personalizar fácilmente con un editor de arrastrar y soltar

NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor

Sepanyol Belanda
gran groot
electrónico e
fácilmente makkelijk
editor editor
incluye bevat
puedes kunt
y en

ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.

NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.

Sepanyol Belanda
opiniones reviews
automáticamente automatisch
web website
simple eenvoudig
muestra weergeven
clientes klanten
y en
tus je
en te

ES 1. Consulta el mapa antes de soltar

NL 1. Controleer de kaart voordat je erbij neervalt

Sepanyol Belanda
consulta je
el de
mapa kaart
antes de voordat

ES Hemos encontrado alguna inconsistencia durante las pruebas, pero, al igual que con otros, esto solo requiere reiniciar la consola o soltar la tarjeta y volver a colocarla en la ranura.

NL We hebben tijdens het testen een vreemde inconsistentie gevonden, maar net als bij anderen is het alleen nodig om de console opnieuw op te starten of de kaart los te laten en terug in de sleuf te plaatsen.

Sepanyol Belanda
encontrado gevonden
pruebas testen
otros anderen
requiere nodig
consola console
tarjeta kaart
ranura sleuf
o of
y en
la de
igual een
a bij
hemos we
solo alleen
volver opnieuw
pero maar
en in
durante tijdens

ES Esto le permitirá controlar el teléfono desde la tableta, lo que le permitirá responder a los mensajes o incluso arrastrar y soltar archivos de un dispositivo a otro.

NL Hiermee kunt u de telefoon vervolgens vanaf de tablet bedienen, zodat u op berichten kunt reageren of zelfs bestanden van het ene apparaat naar het andere kunt slepen en neerzetten.

Sepanyol Belanda
tableta tablet
arrastrar slepen
archivos bestanden
soltar neerzetten
teléfono telefoon
o of
dispositivo apparaat
responder reageren
y en
mensajes berichten
incluso zelfs
un ene
a zodat
que andere

ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera

NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten

Sepanyol Belanda
bicicleta fiets
para binnen
y en

ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos? Así es cómo.

NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
directamente rechtstreeks
safari safari
biblioteca de fotos fotobibliotheek
soltar neerzetten
imágenes afbeeldingen
es is
puedes kunt
y en
cómo hoe

ES Pero, antes de soltar, si desea mover su selección, simplemente presione y mantenga presionada la barra espaciadora mientras arrastra

NL Maar voordat u loslaat, en als u uw selectie wilt verplaatsen, houdt u de spatiebalk ingedrukt terwijl u sleept

Sepanyol Belanda
desea wilt
mover verplaatsen
selección selectie
la de
y en
antes de voordat
si als
pero maar

ES Además, App Switcher admite la práctica función de arrastrar y soltar para texto, imágenes, selección múltiple, etc., y la aplicación Archivos albergará todos los archivos y carpetas para ayudarlo a encontrar todo en su iPad.

NL De app-switcher ondersteunt ook handig slepen en neerzetten voor tekst, afbeeldingen, multi-select, enz., en de app Bestanden bevat alle bestanden en mappen zodat u alles op uw iPad kunt vinden.

Sepanyol Belanda
arrastrar slepen
múltiple multi
etc enz
encontrar vinden
ipad ipad
soltar neerzetten
imágenes afbeeldingen
carpetas mappen
la de
archivos bestanden
en op
y en
aplicación app
texto tekst
a zodat
práctica handig

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Sepanyol Belanda
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Sepanyol Belanda
fácilmente eenvoudig
archivos bestanden
ordenadores computers
arrastrar slepen
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
puedes kunt
sin zonder
también ook
entre tussen

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

Sepanyol Belanda
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan